Sunken road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sunken road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорога в выемке
Translate

- sunken [adjective]

adjective: затонувший, запавший, затопленный, впалый, погруженный, осевший, полый, пустой

  • sunken rowlock - врезная уключина

  • raised and sunken system - система обшивки внакрой

  • sunken forecastle - утопленный бак

  • sunken and raised plating - обшивка внакрой

  • sunken block - грабен

  • sunken log - топляк

  • sunken poop - утопленный ют

  • sunken strap - прилегающий пояс

  • sunken well - пробуренная скважина

  • sunken wreck - затонувшее судно

  • Синонимы к sunken: indented, deep-set, hollow, hollowed, depressed, concave, lowered, at a lower level, below ground level, recessed

    Антонимы к sunken: bulging, cambered, convex, protruding, protrusive, protuberant

    Значение sunken: having sunk or been submerged in water.

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • knight of the road - рыцарь дороги

  • aerodrome approach road - подъездная дорога к аэродрому

  • road ripper - дорожный взрыхлитель

  • belt down the road - двигаться по дороге

  • middle-of-the-road opinion - мнение занимающих нейтральную позицию

  • onetangi road vineyard - виноградник Onetangi Road

  • brokenstone road - дорога со щебеночным покрытием

  • new road construction - строительство новых дорог

  • road works - дорожные работы

  • road traffic - дорожное движение

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



A sunken road is a cross country equestrian obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшая дорога - это препятствие для верховой езды по пересеченной местности.

The road here was below the level of the river bank and all along the side of the sunken road there were holes dug in the bank with infantry in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше дорога была прорыта в береговой насыпи, и по всей длине ее в насыпи были сделаны укрытия, и в них засела пехота.

The road ahead of him was sunken in mire, and the king supported him so that he would not sink in the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога впереди была утоплена в трясине, и король поддерживал его, чтобы он не утонул в трясине.

Seal Hollow Road in Sevenoaks is a fine example of a sunken lane in southern England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил-Холлоу-Роуд в Севеноуксе-прекрасный пример затонувшей дороги в южной Англии.

The Fernery is sunken to provide cooler conditions and more humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папоротник утоплен, чтобы обеспечить более прохладные условия и большую влажность.

You did not notice him in the road by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно его не заметили?

Also in period IV, the Great Court, a sunken courtyard surrounded by two tiers of benches covered in cone mosaic, was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в IV веке был построен Большой Двор-утопленный двор, окруженный двумя ярусами скамеек, покрытых конусообразной мозаикой.

I'd accumulated some traveling companions on the road, mostly boys and runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Брос ко мне присоединились другие путешественники, в основном, мальчишки и беглецы.

We lived off the Woodstock Road, adjacent to the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили за счет Вудсток Роуд, прилегающей к владениям.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий.

Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как встать на этот путь, США должны быть убеждены в том, что военное вмешательство не потребует ввода наземных войск в Сирию.

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.

First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода.

When it rains, there's a lot of water on the road. If you had some pipe, large-ish cements pipes, you could make a conduit to your cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пойдет дождь - если у вас будут цементные трубы, большие трубы, вы сможете проложить линию к цистерне,

Exhausted and dirty from the road's dust, we come from the Holy See with a high mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

измученные и грязные по пыльной дороге, мы прибыли из Святого Престола с высокой миссией.

I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета.

You are here to seek out a road built by a former dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь для того, что бы найти дорогу построенную бывшим диктатором

I'm not on the road. I'm hiking the Pacific Crest Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бродяжничаю. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

You don't pick up lead in the road, you have to buy it, and a nail's no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец на дороге не найдешь, купить надо, а гвоздик не годится.

Monogamy is like saying you're never going to have any other ice cream flavor besides Rocky Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногамия — то же самое, что обещать, что никогда не будешь есть другого мороженого, кроме ванильно-шоколадного.

He suddenly raised his cane in the air and his regiment of horse began moving off in threes, swung on to the road and advanced towards the flat ground bordering the outskirts of the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот поднял Болботун вверх стек, и тронулся его конный полк справа по три, растянулся по дороге и подошел к полотну, тесно опоясывающему предместье Города.

His hair had grown very gray in but a few weeks, his step slow, his face pallid, his eyes sunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель его волосы окончательно поседели, походка стала медлительной, лицо побледнело, глаза ввалились.

Like the ice road trucker in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в случае с тем водителем на Аляске.

Let's say you pretend that you're running to hitch up the horse and insist that we set out at once, without waiting, while you harness up and overtake us on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, притворно побегите запрягать лошадь и уговорите нас трогаться немедленно, не дожидаясь, пока вы ее заложите и следом нагоните нас в дороге.

A wide, paved road wound out its ribbon, rivaling the railways in beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая мощеная дорога извивалась лентою, соперничая красотою с рельсовым путем.

A man of about forty-five with a thin, gray beard, and on his skull scanty, colourless hair: the eyes were closed and the lower jaw sunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина лет сорока пяти с жидкой седой бородкой и редкими бесцветными волосами; глаза были закрыты, нижняя челюсть запала.

Which road? asked the postilion in Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой дороге мы поедем? - спросил по-итальянски кучер.

His lips were quivering, his sunken eyes looked like sightless cavities by the light of the candle. His hands were folded for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы его дрожали; глаза ввалились и, при тусклом мерцании пальмовой свечи, казались как бы незрящими впадинами; руки были сложены ладонями внутрь.

Mm, it seems to me you've traveled a long road to end up right back where you were nine months ago - enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты проделал долгий путь, чтобы оказаться в том же самом месте, где ты уже был 9 месяцев назад. Опять запал на кого-то, кто намного младше тебя и позволяет тебе все контролировать,..

It's supposed to have a whole shoe emporium and a vanity and a little step stool and a sunken, uh

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должны быть секции для обуви, туалетный столик, маленькая табуретка, и ниша...

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

The fact is, in the office, we decided we'd had enough of them bickering and told them to go out and do a proper road test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в офисе мы решили, что с нас хватит препирательств, и отправили их - провести дорожные тесты.

She's been hunting for that sunken submarine since prepubescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотилась за утонувшей подлодкой с младых ногтей.

Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

Me and the Road Dawgs going splitsies on a time share in Flint, Michigan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Дорожными Псами отправляемся вместе на тайм-шэр во Флинте, Мичиган.

His eyes were hollow, and so sunken in his head by sleeplessness that they nearly disappeared in their orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потускневшие глаза так глубоко запали от бессонницы, что почти исчезали в орбитах.

Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик.

When I'm stronger, we'll take a road trip cross country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану поправлюсь, мы отправимся в поездку по стране.

Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.

I didn't know the rail road was in the business of keeping promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знал, что железная дорога даёт такие обещания.

He told her how they had become stranded at Joigny, and touched lightly on the horror of the Montargis road, because Pierre was with them in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказал о том, как они потерпели аварию в Жуаньи, лишь мельком упомянул об ужасах монтаржийской дороги - ведь Пьер был тут же в комнате.

They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики.

Rolling met him-a very sick man, with deep-sunken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг встретил его совсем больной, с провалившимися глазами.

Black stared up at him out of those sunken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк уставился на него глубоко запавшими глазами.

Pacha is a traditional Iraqi dish made from sheep's head, trotters, and stomach; all boiled slowly and served with bread sunken in the broth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паша-традиционное иракское блюдо, приготовленное из овечьей головы, рысаков и желудка; все это варится медленно и подается с хлебом, погруженным в бульон.

In early 1962 the island provided a home to nine crewmen of the sunken tuna clipper MV Monarch, stranded for 23 days from 6 February to 1 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1962 года на острове находились девять членов экипажа затонувшего тунцового клипера MV Monarch, просидевшего на мели 23 дня с 6 февраля по 1 марта.

Indonesian officials stated that more than 300 people were aboard the sunken ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские официальные лица заявили, что на борту затонувшего парома находилось более 300 человек.

A rabbit court was a walled area lined with brick and cement, while a pit was much the same, only less well-lined, and more sunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроличий двор был обнесен стеной, выложенной кирпичом и цементом, в то время как яма была почти такой же, только менее хорошо выровненной и более утопленной.

Her hair was coarse, her face sallow, her eyes sunken; her lips crusted and white; her throat scaly with scurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у нее были жесткие, лицо желтоватое, глаза запавшие, губы белые и покрытые коркой, горло покрыто чешуей.

Munitions containing picric acid may be found in sunken warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы, содержащие пикриновую кислоту, можно найти на затонувших военных кораблях.

It is sometimes referred to as sunken chest syndrome, cobbler's chest or funnel chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда называют синдромом впалой груди, грудью сапожника или воронкообразной грудью.

As the word about Sunken City spread, the beach began to gain a presence on social media and online websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере распространения слухов о затонувшем городе пляж начал набирать популярность в социальных сетях и на интернет-сайтах.

Sunken Rocks is a 1919 British silent drama film directed by Cecil M. Hepworth and starring Alma Taylor, Gerald Ames and James Carew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшие скалы - британский немой драматический фильм 1919 года режиссера Сесила М. Хепуорта с Альмой Тейлор, Джеральдом Эймсом и Джеймсом Кэрью в главных ролях.

In 2016, Sunken Gardens acquired a new young flock of 20 Flamingos from the San Antonio Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году компания Sunken Gardens приобрела новую молодую стаю из 20 фламинго из зоопарка Сан-Антонио.

In medicine, enophthalmia describes eyes that are abnormally sunken into their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине энофтальмия описывает глаза, которые ненормально впали в свои глазницы.

This type of Sunken yaodong, which is also called the well-courtyard or the well-yaodong, is the majority in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип затонувшего яодуна, который также называют колодезным двором или колодезным яодуном, является большинством в этом районе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sunken road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sunken road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sunken, road , а также произношение и транскрипцию к «sunken road». Также, к фразе «sunken road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information