Supported for 4 years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supported for 4 years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживается в течение 4-х лет
Translate

- supported [verb]

adjective: поддержанный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- 4

4

- years

лет



Two years after Nogai installed Tokhta, their rivalry came to a head and Tokhta set out to gather his supporters for a war against Nogai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после того, как Ногай установил Тохту, их соперничество достигло апогея, и Тохта решил собрать своих сторонников для войны против Ногая.

Heinlein supported himself at several occupations, including real estate sales and silver mining, but for some years found money in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн зарабатывал себе на жизнь несколькими профессиями, в том числе продажей недвижимости и добычей серебра, но в течение нескольких лет находил деньги в дефиците.

I've been your biggest supporter since I was two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваш самый большой поклонник с тех пор как мне исполнилось 2 года.

Following his death, many charities revealed that Michael had privately been a supporter of them for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти многие благотворительные организации показали, что Майкл в течение многих лет поддерживал их в частном порядке.

In contrast, according to a poll conducted by Rating Group in September-October 2012, fewer than 7 percent of Donbas citizens supported Ukraine joining NATO five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем пять лет назад, согласно результатам опроса, проведенного социологической группой «Рейтинг», идею вступления Украины в НАТО поддерживали менее 7% жителей Донбасса.

This is supported by the fact that only one Member of Parliament sported facial hair from the years 1841-47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается тем фактом, что только один член парламента носил волосы на лице с 1841-47 годов.

Paul Harvey, a radio broadcaster, known for his 'The rest of the story' tagline has been an ardent supporter of the Amway program for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Харви, радиоведущий, известный своим слоганом the rest of the story, в течение многих лет был горячим сторонником программы Amway.

For the next twelve years, Clementina and Charlotte continued to live in various French convents, supported by the 10,000 livre pension granted by James Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двенадцати лет Клементина и Шарлотта продолжали жить в различных французских монастырях, получая пенсию в 10 000 ливров, назначенную Джеймсом Стюартом.

During the following years the number of supported video cards grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы количество поддерживаемых видеокарт росло.

She has supported ChildLine for many years, and became their first patron in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала ChildLine в течение многих лет, и стала их первым покровителем в 2005 году.

This version of the game was supported for 10 years but a notice that the game was to be retired appeared on the website in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия игры поддерживалась в течение 10 лет, но в 2010 году на веб-сайте появилось уведомление о том, что игра должна быть удалена.

This is a love affair between me and those of you who have supported me and my work for all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любовный роман между мной и теми из вас, кто поддерживал меня и мою работу все эти годы.

In his final years, he was supported financially by his admirer Jane Stirling, who also arranged for him to visit Scotland in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни он получил финансовую поддержку от своей поклонницы Джейн Стирлинг, которая также организовала его поездку в Шотландию в 1848 году.

Black supported the decision on behalf of IPR and IPRA, and after negotiating for five years, the MSc in Public Relations was to commence in the fall of 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк поддержал это решение от имени ОИП и ИПРА, и после пяти лет переговоров осенью 1988 года должен был начаться КБМ по связям с общественностью.

I'd supported you for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживал тебя в течение 20 лет.

Most students are supported by scholarships from the Mnemosyne foundation and spend one or two years in residence to acquire fluency in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство студентов получают стипендии от Фонда Мнемозины и проводят один или два года в резиденции, чтобы приобрести свободное владение латынью.

For years, a minority tribe, the Watutsi, had been supported by the Belgians as the local rulers, although they represented only 15% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы небольшое племя батутси пользовалось поддержкой бельгийцев как правители этой местности, несмотря на то, что они представляют только 15% населения.

Demand has also been supported by rapid increases in car production in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другими четырьмя интерпретациями экономисты могли бы или не могли бы отвергнуть теорию ТРПФ Маркса.

Through the following years it was supported by advertising and sponsorship, including by Flextronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы она поддерживалась рекламой и спонсорством, в том числе и компанией Flextronics.

The single failed to chart, but Hendrix and Lee began a friendship that lasted several years; Hendrix later became an ardent supporter of Lee's band, Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл не попал в чарты,но Хендрикс и Ли начали дружбу, которая длилась несколько лет; позже Хендрикс стал горячим сторонником группы ли, Love.

Costello strongly supported the movement's left-wing orientation of these years, especially its emphasis on grassroots political activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костелло решительно поддерживал левую ориентацию движения этих лет, особенно его акцент на низовой политической активности.

Over the following two years Theodosius uncovered Romanus' crimes, arrested him and his supporters, and defeated Firmus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие два года Феодосий раскрыл преступления Романа, арестовал его и его сторонников и разгромил фирма.

The Front's senior political commissar was Nikita Khrushchev, who had supported Brezhnev's career since the prewar years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим политруком фронта был Никита Хрущев, который поддерживал карьеру Брежнева еще с довоенных лет.

This contrasts with Edubuntu, Kubuntu and Ubuntu 12.04 which, while also LTS releases, were all supported for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с Edubuntu, Kubuntu и Ubuntu 12.04, которые, в то время как также выпуски LTS, все поддерживались в течение пяти лет.

You supported us for years, you supported me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты годами помогал нам, помогал мне.

Werth was an anarchist, a leftist Bolshevik supporter of Jewish descent, twenty-two years older than Saint-Exupéry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верт был анархистом, левым большевистским сторонником еврейского происхождения, на двадцать два года старше Сент-Экзюпери.

Saxo Bank supported Liberal Alliance financially for several years, but stopped the contribution af the parliamentary election in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saxo Bank поддерживал либеральный Альянс финансово в течение нескольких лет, но прекратил этот вклад после парламентских выборов в 2015 году.

Eitingon, considered a supporter of Beria, was arrested again and held in jail without trial at the Butyrka prison in Moscow for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйтингон, считавшийся сторонником Берии, был вновь арестован и без суда и следствия содержался в Бутырской тюрьме в Москве в течение четырех лет.

A lifelong supporter of Newell's Old Boys, Messi joined the Rosario club when he was six years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пожизненным болельщиком Ньюэллз Олд Бойз, Месси присоединился к клубу Росарио, когда ему было шесть лет.

In the first four years of their marriage, the Arendts lived in Berlin, where they were supporters of the socialist journal Sozialistische Monatshefte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые четыре года их брака Арендты жили в Берлине, где они были сторонниками социалистического журнала Sozialistische Monatshefte.

For the next four years Chandler supported both his mother and Cissy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех лет Чандлер содержал и свою мать, и Сисси.

In 2016, this study was updated with 25 years of additional cancer data; the data supported the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году это исследование было дополнено дополнительными данными о раке за 25 лет; эти данные подтвердили тот же вывод.

For several years, Williams supported St. Jude Children's Research Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет Уильямс поддерживал детскую исследовательскую больницу Святого Иуды.

Hazra, who was 71 years at the time, led a procession of six thousand supporters, mostly women volunteers, with the purpose of taking over the Tamluk police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хазра, которому в то время был 71 год, возглавил шествие из шести тысяч сторонников, в основном женщин-добровольцев, с целью захвата полицейского участка в Тамлуке.

The sum of the loan, the payment of the interests of which is supported by the state for 20 years, cannot be grater than HUF 15 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма кредита, проценты по которым государство субсидирует на протяжении 20 лет, не может превышать 15 млн. форинтов.

The desktop version of LTS releases for 10.04 and earlier were supported for three years, with server version support for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десктопная версия LTS версии 10.04 и более ранних версий поддерживалась в течение трех лет, а серверная версия - в течение пяти лет.

I can only apologise to everyone who has supported us over the years, but we will be back up to full speed soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только извиниться перед всеми, кто поддерживал нас на протяжении многих лет, но мы скоро вернемся к полной скорости.

You've supported me for two years now, and I want to give it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживали меня в течение двух лет, теперь я хочу возвратить Вам это.

For more than 40 years, Paul Ekman has supported the view that emotions are discrete, measurable, and physiologically distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем 40 лет Пол Экман придерживался мнения, что эмоции дискретны, измеримы и физиологически различны.

So you know, i supported Josh for years while he was trying to get this.. Video game launched, and that project belt..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживала Джоша долгие годы, когда он пытался то выпускать видеоигры, то заниматься прочей ерундой...

According to Rothstein, ten years later, in 1997, the lines between supporter and opponent were no longer so clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ротстайна, десять лет спустя, в 1997 году, границы между сторонником и противником уже не были столь четкими.

Likewise, the US Rust Belt voters who supported Trump will almost certainly be worse off in four years, and rational voters surely will understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, избиратели «ржавого пояса» США, которые поддержали Трампа в период голосования, почти наверняка будут находиться в худшем состоянии через четыре года, и мыслящие избиратели наверняка это поймут.

For years he supported increasing educational grants for the country's poorest people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет он поддерживал увеличение образовательных грантов для беднейших слоев населения страны.

The WELS is headed by a president and is supported by two vice presidents elected during its synod convention for terms of four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельс возглавляется президентом и поддерживается двумя вице-президентами, избранными на Синодальном съезде сроком на четыре года.

Nothing he can say or do in the coming four years can be expected to convince his supporters of his unfitness to govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни сказал или ни сделал в ближайшие четыре года, это не убедит его сторонников, что он не подходит для управления страной.

He supported a law that requires prison terms of up to 10 years for those who shift unreported assets abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто тайно выводит деньги за границу, он предложил карать тюремным заключением сроком до 10 лет.

It has been supported by the Turkish government for years, according to a US intelligence adviser quoted by Seymour Hersh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам советника по разведке США Сеймура Херша, он уже много лет пользуется поддержкой турецкого правительства.

The tree has become hollowed out over the years, and some branches are supported by metal scaffolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево с годами выдолбилось, и некоторые ветви опираются на металлические леса.

During his playing years, Musial believed in racial equality and supported Jackie Robinson's right to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои игровые годы Музиал верил в расовое равенство и поддерживал право Джеки Робинсона играть.

This is supported by studies showing that as cats age from 2 years to approximately 11.5 years of age their energy requirements decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается исследованиями, показывающими, что с возрастом кошек от 2 лет до примерно 11,5 лет их энергетические потребности снижаются.

Gaal supported him without comment until he regained his balance and stood upright again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гааль без слов поддержал Гэри, помог восстановить равновесие.

Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов.

Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет?

The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

The nature of human resources management in the common system has, in recent years, undergone major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер управления людскими ресурсами в общей системе претерпел в последние годы серьезные изменения.

A spin tensor can also be supported in a manner similar to Einstein–Cartan–Sciama–Kibble theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензор спина также может быть поддержан способом, аналогичным теории Эйнштейна-Картана-сиамы-Киббла.

In 2017, Muse toured North America supported by Thirty Seconds to Mars and PVRIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Muse гастролировала по Северной Америке при поддержке Thirty Seconds to Mars и PVRIS.

In this pamphlet, printed during the parliamentary discussion, Malthus tentatively supported the free-traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой брошюре, напечатанной во время парламентской дискуссии, Мальтус предварительно поддержал вольных торговцев.

Hine's photographs supported the NCLC's lobbying to end child labor and in 1912 the Children's Bureau was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии Хайна поддерживали лоббирование NCLC о прекращении детского труда, и в 1912 году было создано детское бюро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported for 4 years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported for 4 years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, for, 4, years , а также произношение и транскрипцию к «supported for 4 years». Также, к фразе «supported for 4 years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information