Supreme court said - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme court said - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верховный суд сказал
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый



This is also true for Peru, where appeals go directly to the Supreme Court of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же обстоит дело и в Перу, где жалобы направляются непосредственно в Верховный суд.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

Decisions and judgments of such special courts are assailable before the superior judiciary (High Court and/or Supreme Court) through revision or appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения и определения этих специальных судебных инстанций обжалуются в вышестоящих судебных органах (высший суд и/или Верховный суд) посредством пересмотра или апелляции.

Composed of a president, four divisional presidents with the title of vice-president, and several councillors, the Supreme Court comprises the following chambers:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Верховного суда входят председатель, четыре председателя палат в ранге заместителей председателя и нескольких советников.

In a series of landmark decisions, the US Supreme Court made it effectively impossible for the government to remove a person’s US nationality against his or her will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько эпохальных решений Верховного суда США фактически лишили правительство возможности отбирать у человека американское гражданство против его или её воли.

The Supreme Court was currently examining five pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Верховный суд рассматривает пять оставшихся дел.

You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда.

Barbados' Supreme Court is the highest court in Barbados, but not the highest Barbadian court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Барбадоса является высшим судом на Барбадосе, но не высшим судом для барбадосцев.

The Supreme Court is composed of a President, a Vice-President and several judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Верховного суда входят Председатель, заместитель Председателя и несколько судей.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Виргинских островов является апелляционной инстанцией Виргинских островов, в которой рассматриваются апелляции на решения Высшего суда Островов.

The Supreme Court of British Columbia, Canada and the Commercial Division of the Ontario Superior Court of Justice, Canada, have adopted the Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы были приняты Верховным судом Британской Колумбии, Канады и Коммерческим отделом Высшего суда Онтарио, Канада.

The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, and you will be the star witness for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения.

If either side is unhappy with the court they can appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стороны окажутся недовольными они могут подать апелляцию в Верховный суд.

The register of court decisions is maintained and the information in it is processed by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр судебных постановлений постоянно пополняется, и содержащаяся в нем информация обрабатывается Государственным судом.

CNN just came out with their speculative list of nominees for the open Supreme Court seat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNN только что опубликовали возможный список претендентов на вакантное место в Верховном суде...

He sought a writ of habeas corpus before the Supreme Court to order his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался добиться судебного приказа о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста в Верховном суде в целях освобождения.

Under a new procedure, it was now possible to lodge appeals in either civil or criminal proceedings with the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре апелляции по гражданским или уголовным делам теперь можно подавать в Верховный суд.

In conclusion, he stressed the role of the Supreme Constitutional Court as the supervisory mechanism in the battle against racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он подчеркивает роль Верховного конституционного суда в качестве механизма надзора в борьбе против расовой дискриминации.

Palestinian residents of the territories have come under the protection of the Israeli Supreme Court, which has based rulings on the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские жители территорий подпадают под защиту Верховного суда Израиля, который выносит постановления на основе Женевской конвенции.

Supreme Court ruled Minnesota hate crime laws violated free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что законы Минессоты против преступлений на почве ненависти нарушают свободу слова.

And in 1921, the Montana Supreme Court ruled in a case involving Prickly Pear that the folks who were there first had the first, or senior water rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1921 году Высший суд штата Монтана разрешил дело о Прикли Пир, так что местные жители, которые поселились первыми имели приоритетные права на воду.

To become attorney general it is necessary to possess the same qualifications as those needed to become a justice of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения Генеральным прокурором республики необходимо удовлетворять тем же условиям, что и для избрания членом Верховного суда.

The matter is now pending before the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.

For instance, he himself, as a Supreme Court judge, had had to decide as many as 83 cases in 15 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ему самому в качестве судьи Верховного суда приходилось принимать решения не менее чем по 83 делам за 15 дней.

The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из одиннадцати Федеральных судов и Верховного суда.

The Supreme Court verdict might eventually lead to another political-institutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге решение Верховного суда может привести к еще одному политико-институциональному кризису.

But this very issue is before the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот самый вопрос стоит сейчас перед Верховным судом.

Architecture of US Capitol and Supreme Court of the US is amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура Капитолия и Верховного суда поражает воображение.

Shaun has lost two appeals, and the Supreme Court refused to hear his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил 2 апелляции Шона, а Верховный суд отказал ему в слушании.

They refer to the relevant judgements of the Superior Court to the District of Montreal, the Appeal Court and the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылаются на соответствующие решения Высшего суда округа Монреаль, Апелляционного суда и Верховного суда Канады.

FP: Will [Interim President and former Supreme Constitutional Court Chief Justice Adly Mansour] actually be in control, or will it be the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Будет ли временный президент и бывший глава конституционного суда Адли Мансур (Adly Mansour) реально руководить страной, или власть будет в руках у военных?

The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом.

Piracy cases would be heard before judges of the Supreme Court or before magistrates of the Intermediate Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о пиратстве будут рассматриваться судьями Верховного суда или магистратами суда промежуточной инстанции.

Only the Supreme Council of Military Justice could reconsider decisions handed down by a military court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр решений военных судебных органов является прерогативой Высшего совета военной юстиции.

The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан.

The Indian Supreme Court ordered schools to provide adequate toilet facilities in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии обязал учебные заведения обеспечивать в своих зданиях адекватные туалетные помещения.

In the case of the applications by the Church of Scientology for the granting of public-law status, Supreme Court decisions are still pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается ходатайств Церкви сайентологии о признании за ней статуса юридического лица публичного права, то решения судов высшей инстанции еще только ожидаются.

For these reasons, the Supreme Court allowed the appeal, reversed the judgement of the court of appeal and restored the decision of the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам Верховный суд удовлетворил апелляцию, отменил решение апелляционного суда и восстановил решение Высшего суда.

Further information was available on the Israeli courts administration website where the Supreme Court verdict had been posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробная информация имеется на Интернет сайте судебной администрации, на котором помещено постановление Верховного суда.

But his rebuke of the courts and judges who struck down his travel ban paled in comparison to Obama's attack on the Supreme Court during his 2010 State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, атака Трампа на суды и судей, которые зарезали его запрет, бледнеет в сравнении с атакой Обамы на Верховный суд в его речи 2010 года «О положении в стране».

Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.

No supreme court nominee recovers from a hit like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой кандидат Верховного Суда не оправится от такого удара.

Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами.

But I have already presented a motion before the Supreme Court of Colombia against the legality of extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже выступил перед Верховным судом Колумбии с предложением против экстрадиции.

In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции.

On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии.

The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США - Белый дом, Верховный суд США.

Case law of the Supreme Court and the Constitutional Court relating to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная практика Верховного суда и Конституционного суда, касающаяся случаев применения пыток.

Neither the Supreme Court nor any other superior court had requested the Inter-American Court of Human Rights to apply interim protection measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Верховный суд, ни какая-либо другая высшая судебная инстанция не обращались в межамериканский суд по правам человека с просьбой применять временные меры защиты.

The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и Апелляционный суд представляют собой высшую инстанцию судопроизводства.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

On 9 November 2019, the Supreme Court ordered the land to be handed over to a trust to build the Hindu temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2019 года Верховный суд распорядился передать землю в доверительное управление для строительства индуистского храма.

James H. Cromartie's body of work includes commissioned historical portraits of the Smithsonian, Capitol, White House, and U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Джеймса Кромарти включает заказные исторические портреты Смитсоновского института, Капитолия, Белого дома и Верховного Суда США.

In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры.

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme court said». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme court said» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, court, said , а также произношение и транскрипцию к «supreme court said». Также, к фразе «supreme court said» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information