Surrounding mountains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surrounding mountains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окружающие горы
Translate

- surrounding [adjective]

adjective: окрестный, близлежащий, соседний

- mountains

горы



Gilaki people live both alongside the Alborz mountains, and in the surrounding plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиляки живут как на склонах гор Альборз, так и на прилегающих равнинах.

It is known for the clarity of its water and the panorama of surrounding mountains on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей прозрачностью воды и панорамой окружающих гор со всех сторон.

People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.

The sloping knoll surrounding it had returned to mountain scrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающие здание кусты уже давно стали частью лесных зарослей.

Their mission was to set up and remote detonate a nuclear bomb on a mountaintop as a warning to belligerent surrounding states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состояла в том, чтобы установить и дистанционно взорвать ядерную бомбу на вершине горы в качестве предупреждения воюющим соседним государствам.

Petra lies around Jabal Al-Madbah in a basin surrounded by mountains which form the eastern flank of the Arabah valley that runs from the Dead Sea to the Gulf of Aqaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петра лежит вокруг Джебель-Аль-Мадбаха в бассейне, окруженном горами, которые образуют восточный фланг долины арабах, которая проходит от Мертвого моря до залива Акаба.

That fort gave its name to the surrounding Davis Mountains range, and the town of Fort Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот форт дал свое название окружающему горному хребту Дэвис и городу Форт-Дэвис.

Smog thus persists over the city as temperature inversions and the mountains surrounding the city prevent the circulation of air masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смог, таким образом, сохраняется над городом, поскольку температурные инверсии и окружающие город горы препятствуют циркуляции воздушных масс.

The remoteness and inaccessibility of the surrounding mountains may have had a role in the ninja's secretive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаленность и труднодоступность окружающих гор, возможно, сыграли свою роль в скрытном развитии ниндзя.

The ancient Egyptians believed that high mountains surrounded land and water on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне верили, что воду и землю со всех сторон окружают высокие горы.

Surrounded by dense forests in the foothills of the Tumbala Mountains lie the ruins of the ancient Mayan city of Palenque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженные густыми лесами в предгорье Тамбалы, здесь находятся руины древнего города племени Майя

His later non-fiction books describe other expeditions and his changing feeling towards extreme mountaineering brought on by the many deaths that surround the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более поздние научно-популярные книги описывают другие экспедиции и его изменяющееся чувство к экстремальному альпинизму, вызванное многими смертями, которые окружают преследование.

Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат.

Police dragged the lake and searched the surrounding mountain trails, to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские протащили озеро и обыскали окрестные горные тропы, но безрезультатно.

Springfield's geography, and that of its surroundings, contains coastlines, deserts, vast farmland, tall mountains, or whatever the story or joke requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География Спрингфилда и его окрестностей включает в себя береговые линии, пустыни, обширные сельскохозяйственные угодья, высокие горы или все, что требуется для истории или шутки.

We're surrounded by waterways and mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы окружены реками и горами.

Lying in the Salt Lake Valley, the city is surrounded by mountains and the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий в долине Соленого озера, город окружен горами и большим соленым озером.

The mountain is covered by ice along with some of the surrounding mountains and is the source of a number of rivers that flow down its slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора покрыта льдом вместе с некоторыми из окружающих гор и является источником ряда рек, которые текут вниз по ее склонам.

Surrounded by all these animals, high atop this mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженная этими животными, на вершине горы.

Winter temperature inversions cause cold, foggy and hazy valley conditions, with sunny and somewhat warmer conditions prevailing in the surrounding mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимние температурные инверсии вызывают холодные, туманные и туманные условия долины, с солнечными и несколько более теплыми условиями, преобладающими в окружающих горах.

Barbicane made his companions observe that the height of this mountain above the surrounding plain was far from equaling the depth of its crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбикен сообщил друзьям, что высота Ньютона над окружающей равниной значительно уступала глубине кратера.

The surrounding mountains are thought to be of the Lower Imbrian epoch, but the actual basin is probably Pre-Nectarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающие горы, как полагают, относятся к Нижнеимбрийской эпохе, но сам бассейн, вероятно, является до-Нектарийским.

The author initially based the scenery in the manga on that of his hometown of Hita, Ōita, which is surrounded by mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор изначально основал пейзаж в манге на том, что его родной город хита, Оита, окружен горами.

The wool is typically obtained from sheep in the surrounding mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть обычно получают от овец в окрестных горах.

There is a need for collecting more data in the habitat area and surrounding areas such as the adjoining mountain regions of China where the species is likely to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует необходимость в сборе дополнительных данных в районе обитания и прилегающих районах, таких как прилегающие горные районы Китая, где этот вид, вероятно, встречается.

These granite mountains are ancient, having formed long before the sandstones surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранитные горы очень древние, они сформировались задолго до того, как их окружили песчаники.

La Fouly is a starting point for many hikes into the surrounding mountains and is also a small ski resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла-Фули является отправной точкой для многих походов в окрестные горы, а также небольшим горнолыжным курортом.

The hilly islands are the tops of mountains, but they're still surrounded by coral reefs, and they have lagoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые повыше, это макушки подводных гор, но вокруг них все равно есть коралловые рифы, а посередке лагуны.

The Paropamisadae mountains are in turn surrounded by a narrow tract of land which is followed by a treacherous Ocean sea called Okeyanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы Паропамисады, в свою очередь, окружены узкой полосой суши, за которой следует коварное океанское море, называемое Океянос.

We are still surrounded by mountains of ice, still in imminent danger of being crushed in their conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще окружены льдами, и нам все еще грозит опасность быть раздавленными.

These rivers receive the snow melt of surrounding mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки получают талый снег с окружающих гор.

It rang on my ears long and heavily; the mountains re-echoed it, and I felt as if all hell surrounded me with mockery and laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго звучал в моих ушах; горное эхо повторяло его, и казалось, весь ад преследует меня насмешками.

The Caicus river breaks through the surrounding mountains and hills at this point and flows in a wide arc to the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Кайкус прорывается через окружающие горы и холмы в этом месте и течет по широкой дуге на юго-запад.

The Mountain Man hits the bottom of the ravine, surrounded by the bodies of Jannicke's friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-гора падает на дно оврага, окруженный телами друзей Янника.

The mural painted by Song artist Dong yu, closely followed the tradition of Tang dynasty in depicting the misty sea surrounding the immortal mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреска, написанная художником Сун Дун Юем, тесно следовала традиции династии Тан в изображении Туманного моря, окружающего бессмертные горы.

Primarily a desert basin, the area is surrounded by the San Gabriel Mountain range and divided by the Santa Monica Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это пустынная область, окруженная горной грядой Сан-Габриэль и разделенная горами Санта Моника.

It is surrounded by the mountains of Zlatar on the west, Murtenica and Čemernica on the north, Javor on the east and Jadovnik on the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружен горами Златар на Западе, Муртеница и Черница на севере, Явор на востоке и Ядовник на юге.

Some doorways were surrounded by mosaic masks of monsters representing mountain or sky deities, identifying the doorways as entrances to the supernatural realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дверные проемы были окружены мозаичными масками монстров, изображающих горных или небесных божеств, идентифицируя дверные проемы как входы в сверхъестественное царство.

Back burning operations were put in place to save Kurrajong and surrounds and to save all Blue Mountains towns from Katoomba to Winmalee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для спасения Курраджонга и его окрестностей, а также для спасения всех городов Голубых гор от Катумбы до Винмали были проведены операции по сжиганию мусора.

The Los Angeles Basin, composed of the coastal plain surrounded by mountains, is generally the coolest in summer and mildest in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн Лос-Анджелеса, состоящий из прибрежной равнины, окруженной горами, обычно самый прохладный летом и самый мягкий зимой.

It is the most representative and symbolic of the mountains that surround Archena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая представительная и символичная из гор, окружающих Арчену.

However, in the decades that followed, populations from the villages of the surrounding mountains started to migrate to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последующие десятилетия население окрестных горных деревень начало мигрировать в этот район.

Overall, it receives less rainfall than the surrounding valleys and mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом здесь выпадает меньше осадков, чем в окружающих долинах и горах.

It is situated in western Bulgaria, at the northern foot of the Vitosha mountain, in the Sofia Valley that is surrounded by the Balkan mountains to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в Западной Болгарии, у северного подножия горы Витоша, в Софийской долине, которая окружена Балканскими горами на севере.

In Paleogene, braid-delta developed over the basin where sediments entered from the mountains of the surrounding basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палеогене коса-Дельта развивалась над котловиной, куда наносы поступали с гор окружающей котловины.

Kraków and its environ, surrounded by mountains, suffer from Europe's dirtiest air pollution because of smog, caused by burning coal for heating, especially in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краков и его окрестности, окруженные горами, страдают от самого грязного загрязнения воздуха в Европе из-за смога, вызванного сжиганием угля для отопления, особенно зимой.

I wanted to draw the Mountain into the west, into our country, where we could surround him and kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел затянуть Гору на запад, на наши земли, чтобы мы могли его окружить и убить.

This unique lake, the oldest and deepest in the world, has crystal-clear waters and is surrounded by taiga-covered mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальное озеро, самое старое и глубокое в мире, имеет кристально чистую воду и окружено покрытыми тайгой горами.

These cities are closely surrounded by hills and mountains, or on plains which are surrounded by mountain chains, which makes an inversion trap the air in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти города тесно окружены холмами и горами, или на равнинах, которые окружены горными цепями, что делает инверсионную ловушку воздуха в городе.

The special effects crew digitally added some of the surrounding mountains during the post-production phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времени, которое я потратил на это, было бы достаточно, чтобы привести еще одну статью в статус FA.

We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.

On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

As the continents drifted over the globe and collided, new mountain ranges were built up and, in their turn, worn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые.

The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы.

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

A ring of coastal mountains surround low plains at the centre of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо прибрежных гор окружает низкие равнины в центре острова.

There have been reported sightings of what is believed to be a mountain lion in the northern Delaware forests since the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1990-х годов в лесах Северного Делавэра появились сообщения о том, что там якобы обитает горный лев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrounding mountains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrounding mountains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrounding, mountains , а также произношение и транскрипцию к «surrounding mountains». Также, к фразе «surrounding mountains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information