Swath sounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swath sounding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкополосная съёмка
Translate

- swath [noun]

noun: прокос, ряд, полоса скошенной травы

  • swath width - полоса захвата

  • swath board - валок доска

  • cuts a swath - срезает валок

  • swath tedder - сеноворошилка

  • production swath - область производства

  • ground swath - полоса местности

  • swath maker - валкообразователь

  • cut a swath of destruction - наносить огромные потери

  • swath loader - подборщик-погрузчик

  • swath rake - боковые грабли

  • Синонимы к swath: shards, chipping, pieces

    Антонимы к swath: anachronism, back story, back story, backstory, barricade, chaos, check, clot, clutter, cock up

    Значение swath: a row or line of grass, grain, or other crop as it lies when mown or reaped.

- sounding [adjective]

noun: зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту, место, где возможен промер лотом

adjective: звучащий, громкий, звучный, издающий звук, высокопарный, пустой



A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак.

Additionally, many characters had their names changed to American-sounding ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие персонажи изменили свои имена на звучащие по-американски.

I risk sounding partial but it would have to be my home town, it would have to be Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискую звучать предвзято, но это должно быть мой родной город, должно быть Рим.

A swathe of pale light came through the narrow window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь узкое окно в комнату вливался бледный утренний свет.

The avatar stood waiting by the diminished coil of rubber-swathed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та поджидала ее, стоя возле уменьшившейся бухты обрезиненного провода.

All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света.

Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки.

The fewer instruments sounding the same time, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше инструментов звучание то же время, тем лучше.

But with a murderous jihadist regime of thugs claiming a swath of territory the size of Jordan, Obama knows diplomatic pressure, sanctions, and ostracization won’t curb the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда кровавый и бандитский джихадистский режим берет под контроль территорию размером с Иорданию, дипломатическим давлением, санкциями и остракизмом его не остановить — и Обама это осознает.

On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера.

That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего.

Is something wrong? Kohler asked, sounding more impatient than concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело? - спросил Колер, проявляя не столько интерес, сколько нетерпение.

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил.

Testify to some medieval-sounding supernatural nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я начну пороть какую нибудь средневековую чушь.

The sweetest-sounding words are always traps!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятные слова ведут в западню!

Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь.

We all know, and I say this at the risk of sounding a little racist, black dudes love white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин.

At the risk of sounding rude, what is it that you actually do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь быть грубой, но чем ты на самом деле занимаешься?

And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать.

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре!

In the corridor of a theatre a man ran up to another and gave him a sounding smack in the face before the whole public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в театре, в коридоре, некто быстро приблизился к кому-то и дал тому при всей публике звонкую пощечину.

A bugle sounding a charge hung in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался сигнал горна, призывающий к атаке.

But even when using her as a sounding board helps us, as you said...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь когда я использую её как резонансный щит, то нам это помогает?

Why don't you stop worrying about sounding smart and just be yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не старайся выглядеть умным, просто будь собой.

When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы ведете слежку за опасными людьми, всегда удобно иметь в запасе невинное объяснение слежки.

During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика.

The largest swath of egg-laying owls from central California to South Carolina to as far north as Ohio and Massachusetts is from late February to early April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая полоса яйцекладущих сов от центральной Калифорнии до Южной Каролины и до самого севера, до Огайо и Массачусетса, приходится на период с конца февраля по начало апреля.

The album departed greatly from all of their previous efforts and included several mainstream sounding rock songs with slick production values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом сильно отличался от всех их предыдущих попыток и включал в себя несколько мейнстрим звучащих рок-песен с гладкими производственными ценностями.

It opens with an attack on Earth by a mysterious space probe which killed seven million people in a destructive swath stretching through Florida to Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с нападения на Землю таинственного космического зонда, который убил семь миллионов человек в разрушительной полосе, протянувшейся через Флориду до Венесуэлы.

It pre-dates the similar-sounding IUPAC systematic element names, such as ununennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предшествует аналогичным по звучанию названиям систематических элементов IUPAC, таким как ununennium.

It is a pretty sounding reed instrument, except for the cheap crappy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно звучащий тростниковый инструмент, за исключением дешевых дерьмовых.

Ultimately, it's hard to tell this song apart from the sea of similar-sounding tunes out there, making it a fairly forgettable track overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, трудно отличить эту песню от моря похожих по звучанию мелодий, что делает ее довольно забывчивой в целом.

For her undergraduate thesis, she built travel-recommendation software that advised users in natural-sounding human language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своей дипломной работы она создала программное обеспечение для путешествий, которое консультировало пользователей на естественном человеческом языке.

At the end of a 150 – 200 km sounding range, the volume of air scanned by a single pulse might be on the order of a cubic kilometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце диапазона зондирования 150-200 км объем воздуха, сканируемого одним импульсом, может составлять порядка кубического километра.

On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи.

The band rehearsed and played the songs together in the studio instead of recording parts separately, resulting in a much more live-sounding album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа репетировала и играла песни вместе в студии вместо того, чтобы записывать отдельные части, в результате чего получился гораздо более живой альбом.

Overall yield loss is 10–15% compared to proper swathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая потеря урожая составляет 10-15% по сравнению с правильной валкой.

Both sides adopted scorched-earth tactics, with large swathes of pasturage and cropland being destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны применяли тактику выжженной земли, уничтожая большие участки пастбищ и пахотных земель.

Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше.

Compared to the standard Malame or Kasaragod Malayalam is very spontaneous and natural-sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.

On 9 August 2004, ISAS successfully deployed two prototype solar sails from a sounding rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2004 года МСА успешно развернула два прототипа солнечных парусов с зондирующей ракеты.

2004's The Counter made use of modern synthesizers and mixed sped-up drum breaks with modern sounding pop rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2004-е годы the Counter использовали современные синтезаторы и смешивали ускоренные барабанные брейки с современным звучанием поп-рока.

Rocket Lab sells hybrid sounding rockets and related technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocket Lab продает гибридные зондирующие ракеты и сопутствующие технологии.

A sounding rocket would bundle four or more CRPUs in parallel, topped with the payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зондирующая ракета будет связывать четыре или более CRP параллельно, увенчанных полезной нагрузкой.

Sometimes it is due to the language the speaker uses—such as high sounding and bombastic words that can lead to ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это происходит из—за языка, который использует говорящий-например, высокопарные и напыщенные слова, которые могут привести к двусмысленности.

But does sounding like a Nazi make him a Nazi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве звучание как нацист делает его нацистом?

What is surely not appropriate is for vast swathes of content to be duplicated in the two articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, безусловно, не подходит, так это то, что в этих двух статьях будут дублироваться огромные объемы контента.

He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе.

To cloak this, Jordan gives the firm the respectable-sounding name of Stratton Oakmont in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы скрыть это, Джордан дает фирме респектабельно звучащее название Stratton Oakmont в 1989 году.

Rev-eil-lee is sounding The bugle calls you from your sleep; it is the break of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рев-Эйл-ли звучит горн, зовущий вас из вашего сна; это рассвет дня.

In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания.

Some simply contacted friends and asked them to go through telephone books and warn those with Jewish-sounding names to go into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые просто связывались с друзьями и просили их просмотреть телефонные книги и предупредить тех, чьи имена звучат по-еврейски, чтобы они скрывались.

Currently a large swathe of articles have the name of the person and then the title afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большая полоса статей имеет имя человека, а затем название впоследствии.

Better, but still a little technical sounding I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, но все же немного техническое звучание, я думаю.

I like that unfounded promotional-sounding content is deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swath sounding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swath sounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swath, sounding , а также произношение и транскрипцию к «swath sounding». Также, к фразе «swath sounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information