Swine herd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swine herd - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стадо свиней
Translate

- swine [noun]

noun: свинья, поросенок, нахал, хрюшка, молодая свинья, подсвинок, неприятная или трудная вещь

  • swine flu - свиной грипп

  • filthy swine - грязная свинья

  • vaccine against swine flu - вакцина против свиного гриппа

  • classical swine fever - классическая чума свиней

  • swine meat - свиное мясо

  • for swine - для свиней

  • uncultured swine - некультурным свиней

  • swine cholera - чума свиней

  • behave like a swine - вести себя как свинья

  • confined swine - свинья на стойловом содержании

  • Синонимы к swine: beast, pigs, pig, heel, hogs, scoundrel, boar, brute, piglet, animal

    Антонимы к swine: good person, apple of my eye, champion, darling, female hero, hero, heroine, kind person, nice person, paragon

    Значение swine: a pig.

- herd [noun]

verb: пасти, подружиться, примкнуть, толпиться, ходить стадом, быть вместе, собирать вместе

noun: стадо, табун, толпа, гурт, пастух

adjective: стадный

  • herd together - столпиться

  • herd or flock - стадо или стадо

  • e-herd 16a - е-табун 16а

  • herd management - управление стадом

  • herd them - загонять их

  • pig herd - свинья стада

  • thin the herd - тонкое стадо

  • to drive a herd - гнать стадо

  • herd-record book - книга учёта по стаду

  • closed herd book - закрытая племенная книга

  • Синонимы к herd: group, pack, flock, collection, fold, drove, host, horde, throng, crowd

    Антонимы к herd: disperse, scatter

    Значение herd: a large group of animals, especially hoofed mammals, that live, feed, or migrate together or are kept together as livestock.



One would have pronounced him a boar amid a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была голова вепря среди свиных рыл.

You have fallen among a herd of swine, and I am sorry for you, my little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропадёшь ты в свином стаде, жалко мне тебя, кутёнок.

A murrain take thee, rejoined the swine-herd; wilt thou talk of such things, while a terrible storm of thunder and lightning is raging within a few miles of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи! - перебил его свинопас. - Охота тебе говорить об этом, когда тут под боком страшная гроза с громом и молнией.

'And there was there one herd of many swine feeding on the mountain; and they besought him that he would suffer them to enter into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же на горе паслось большое стадо свиней, и бесы просили Его, чтобы позволил им войти в них.

And there was one herd of many swine feeding on this mountain; and they besought him that he would suffer them to enter into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут на горе паслось большое стадо свиней, и они просили Его, чтобы позволил им войти в них.

Swine, fool, swine, said the herd, every fool knows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи, дурак, свиньи, - отвечал пастух. -Это всякому дураку известно.

Then went the devils out of the man and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the lake and were choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесы, вышедши из человека, вошли в свиней; и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.

Pork, answered the swine-herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк, - отвечал свинопас.

It grieves me that I am unfortunate enough to have to command such a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удручен, что имею несчастье командовать бандой сволочей-с.

'Then went the devils out of the man and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесы, вышедши из человека, вошли в свиней; и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.

Your herd would lap My sorrow greedily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жадно шли твои стада Напиться из моей печали.

While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk - and this swine flu pandemic is new to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем пропустить то, что коммуникаторы риска называют фазой реакции приспособления, во время которой мы становимся временно встревоженными и гипербдительными, и можем даже принять меры предосторожности, которые являются технически ненужными или преждевременными.

It's all boors and swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хамы да свиньи.

Actually, the driverless swine was starting its ascent of the final hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, бесчеловечная скотина начала подниматься на последний холм

You're a beast and a swine and a bloody, bloody thief!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - зверь! Свинья! Сволочь ты! Вор проклятый!

Muck all the insane, egotistical, treacherous swine that have always governed Spain and ruled her armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну их к чертовой матери, всех этих оголтелых, себялюбивых, вероломных свиней, которые всегда правили Испанией и командовали ее армиями.

'Button yourself up at once, you swine!' Svejk shouted at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застегнись сейчас же, свинья! - заорал на него Швейк.

Feel like a herd of cattle had a dance party in my head last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало рогатого скота ещё танцует в башке от вчерашнего.

When it became clear that this one would do little more than proselytize, I scanned his herd and realized that Aria was having second thoughts about being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что их начальник ничего, кроме оболванивания не умеет, я ознакомился с его паствой и понял, что Ариа сомневается насчет своего пребывания здесь.

You'll be roped in with the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя на веревке приведут со всем стадом.

I think she went over the wall just before the herd came and now she's trapped out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она ушла за стену перед приходом ходячих, и теперь она в ловушке.

So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо.

Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами

fat cattle, siphoned off across the river and into his herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь учтен весь откормленный, неклейменный скот... й ...которыи перегоняли за реку в его стадо.

Um, if he's the leader of the herd, why am I following you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вожак стада, почему я иду за тобой?

To tell some swine of a man to stop living off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы одна свинья слезла с моей шеи.

This herd of Argentinosaurus are now on the move, travelling across a swamp covered with volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стадо аргентинозавров сейчас в пути, двигается через болото, покрытое вулканическим пеплом.

The whole country is being bombed by those swine. And so it takes a while for communications to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти скоты бомбят всю Германию; нужно время, чтобы опять наладить связь.

Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт.

Running directly at the herd is a ploy to generate panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику.

For the most famous swine in the land!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или за самую храбрую женщину в Королевстве!

We don't wanna catch swine flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим заразиться свиным гриппом.

This is for swine flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от свиного гриппа.

The last refuge of the southern herd was in the Texas Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее пристанище Южного стада находилось в Техасском попрошайничестве.

Various antihelminths, especially Netobimin, have been shown to be effective treatment when an entire herd is infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что различные антигельминты, особенно Нетобимин, являются эффективным средством лечения при заражении целого стада.

Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой.

Swine were prohibited in ancient Syria and Phoenicia, and the pig and its flesh represented a taboo observed, Strabo noted, at Comana in Pontus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи были запрещены в древней Сирии и Финикии, а свинья и ее мясо представляли собой табу, соблюдаемое, как отмечал Страбон, в Комане в Понте.

Here, the golden eagle flies over a herd of ungulates which in turn often huddle or break into a run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Беркут пролетает над стадом копытных, которые в свою очередь часто сбиваются в кучу или срываются в бег.

These were five does from the Bomar herd, belonging to Mr. & Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были пять оленей из стада Бомар, принадлежащие Мистеру и миссис.

The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока.

During his ownership Bixby transitioned the cow herd from Hereford to Angus Cattle due to changing market demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего владения Биксби перевел стадо коров из Херефорда в Ангус из-за изменения требований рынка.

It has been found to transmit between swine and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что он передается между свиньями и людьми.

A state-of-the-art Giraffe House opened to the public in 2018, giving visitors the opportunity to get up close to the Rothschild's giraffe herd all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный дом жирафов открылся для публики в 2018 году, давая посетителям возможность приблизиться к стаду жирафов Ротшильда круглый год.

Extremely committed to save this herd, she went as far as to rescue some young orphaned buffaloes and even bottle fed and cared for them until adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно преданная делу спасения этого стада, она дошла до того, что спасла нескольких молодых осиротевших буйволов и даже кормила их из бутылочки и заботилась о них до совершеннолетия.

By saving these few plains bison, she was able to establish an impressive buffalo herd near the Palo Duro Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасая этих немногих равнинных бизонов, она смогла создать внушительное стадо бизонов вблизи каньона Пало-Дуро.

Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы.

In 2018, Romania experienced a nation-wide African swine fever pandemic, which prompted the slaughter of most farm pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Румыния пережила общенациональную пандемию африканской чумы свиней, которая привела к забою большинства сельскохозяйственных свиней.

The Swine flu was initially seen in humans in Mexico in 2009, where the strain of the particular virus was a mixture from 3 types of strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиной грипп впервые был замечен у людей в Мексике в 2009 году, где штамм конкретного вируса представлял собой смесь из 3 типов штаммов.

Heracles then had to herd the cattle back to Eurystheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гераклу пришлось пасти скот обратно к Эврисфею.

A herd-book was established in 1901 or in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадная книга была создана в 1901 или 1919 году.

Rather than searching for food on a daily basis, members of a pastoral society rely on domesticated herd animals to meet their food needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы ежедневно искать пищу, члены пастушеского общества полагаются на одомашненных стадных животных для удовлетворения своих потребностей в пище.

How long do swine flu germs last on contaminated surfaces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго бактерии свиного гриппа держатся на загрязненных поверхностях?

The women under Swine's employment used the hotel lobby for entertaining and rented a room upstairs for conducting business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, нанятые свином, использовали вестибюль отеля для развлечений и снимали комнату наверху для ведения бизнеса.

Boys on the other hand, learn how to farm, herd, and hunt before they reach manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мальчики учатся возделывать землю, пасти стада и охотиться еще до того, как становятся взрослыми.

So I've included the swine flu remark and aftereffect in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я включил в статью замечание о свином гриппе и его последействии.

In some cases, ranchers have reported that the mutilated cattle were among the healthiest and strongest animals in their herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях владельцы ранчо сообщали, что изувеченный скот был одним из самых здоровых и сильных животных в их стаде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swine herd». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swine herd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swine, herd , а также произношение и транскрипцию к «swine herd». Также, к фразе «swine herd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information