Swiss guard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Swiss man - Швейцарский мужчина
swiss value - швейцарец значение
swiss watch - швейцарские часы
swiss light source - швейцарский источник света
swiss excellence - швейцарец совершенство
swiss criminal code - Швейцарский уголовный кодекс
swiss notary - швейцарский нотариус
swiss german - швейцарский немецкий
swiss people - швейцарцы
swiss mountains - швейцарские горы
Синонимы к swiss: in switzerland
Значение swiss: of or relating to Switzerland or its people.
noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой
verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже
adjective: сторожевой, караульный
guard ring jumper - перемычка над защитным кольцом
guard hoop - предохранительная дужка
caught you off guard - поймал вас врасплох
battery guard - охранник батареи
guard cone - защитный колпак
guard frequency - частота охранник
protective guard - защитный кожух
let your guard down - пусть ваш охранник вниз
national guard unit - национальный орган охранника
national coast guard - национальная береговая охрана
Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol
Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore
Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
Langdon had read many times about the rigorous requirements for becoming one of the elite Swiss Guard. |
Лэнгдон читал о том, насколько строго проходит отбор в швейцарскую гвардию. |
Whatever story you told him, Rocher is a Swiss Guard and far too faithful to this church to believe a bitter scientist over his camerlegno. |
Что бы вы ему ни наплели, Рошер - швейцарский гвардеец, который слишком предан этой церкви, чтобы поверить словам озлобленного ученого. |
Even if a Swiss Guard team can filter electronic interference, they will have to be practically on top of the canister before they detect any signal. |
Даже если швейцарским гвардейцам и удастся отфильтровать все электронные помехи, им, для того чтобы обнаружить сигнал, надо быть над самой ловушкой. |
The Swiss Guard would hear about this on television in a matter of minutes. |
Через несколько минут гвардейцы узнают обо всем из экстренного выпуска новостей. |
I am a lieutenant with the Swiss Guard, and by the Holy Doctrine governing the property on which you are now standing, you are subject to search and seizure. |
Я лейтенант швейцарской гвардии и, согласно Святому уложению, конфискую собственность, которую вы прячете. Соответственно вы подлежите обыску и аресту. |
Something about a radical faction of the Swiss Guard assassinating the pope tomorrow night? |
Что-то насчёт радикальной группировки Швейцарской Гвардии которая завтра вечером попытается убить Папу Римского. |
Again he scanned the sprawling expanse of granite beneath his feet-St. Peter's Square-an open desert surrounded by Swiss Guard. |
Ученый еще раз осмотрел гранитный простор площади, и она показалась ему пустыней, окруженной со всех сторон швейцарскими гвардейцами. |
One of the Swiss Guard? |
Кто-то другой из числа швейцарских гвардейцев? |
Is it conceivable the Illuminati have infiltrated the Swiss Guard? |
Иллюминаты могли проникнуть... В ряды швейцарской гвардии? |
There was a great flurry onscreen as the Swiss Guard burst into the room. |
В комнату ворвались швейцарские гвардейцы. |
The Swiss Guard all bowed their heads where they were standing. |
Швейцарские гвардейцы, оставаясь на местах, склонили головы. |
The man addressing the assembled task force was the second in command of the Swiss Guard, Captain Elias Rocher. |
Группу солдат напутствовал второй по рангу офицер швейцарской гвардии капитан Илия Рошер. |
Vittoria glared at the Swiss Guard standing outside Olivetti's locked door. |
Виттория испепеляла взглядом стоящего за стеклом двери стража. |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
The man addressing the assembled task force was the second-in-command of the Swiss Guard, Captain Elias Rocher. |
Группу солдат напутствовал второй по рангу офицер швейцарской гвардии капитан Илия Рошер. |
Langdon looked up to see a Swiss Guard hurrying across an adjacent lawn toward the front door. |
Лэнгдон увидел швейцарского гвардейца, торопливо шагающего по лужайке к главному входу в архив. |
I personally train every Swiss Guard in modern explosive technology. |
Я персонально инструктирую свой персонал по всем новейшим проблемам взрывной техники. |
Вы смотрите на мир с позиций, возможно, и преданного делу, но глубоко невежественного швейцарского гвардейца, - с издевкой произнес голос. |
|
Швейцарские гвардейцы в безмолвном салюте опустили к земле свои длинные мечи и тоже склонили головы. |
|
A trained Swiss Guard negotiator is much better suited to handle this. |
Специально подготовленный швейцарский гвардеец лучше подходит для ведения подобных переговоров, чем... |
Традиционная униформа швейцарских гвардейцев, - пояснил Лэнгдон. |
|
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
As overseer of the conclave, Mortati had already sent word through the proper channels to the Swiss Guard alerting them to the cardinals' absence. |
Как лицо, ответственное за проведение выборов, Мортати по соответствующим каналам известил командование швейцарской гвардии об исчезновении кардиналов. |
Неужели швейцарские гвардейцы проявили несвойственную им небрежность, эвакуируя обитателей здания? |
|
Langdon's watch, now smeared with blood, read 9:41 P.M. as he ran across the Courtyard of the Belvedere and approached the fountain outside the Swiss Guard security center. |
Пробежав через двор перед бельведером и приблизившись к фонтану напротив штаба швейцарской гвардии, Лэнгдон взглянул на измазанные кровью часы. |
The Captain of the Swiss Guard got a call from somebody who claims to have some primo info. |
Капитану швейцарской гвардии позвонил какой-то тип и сказал, что располагает первоклассной информацией. |
Весь конвой скоростных автомобилей замер у тротуара. |
|
In St. Peter's Square, the Swiss Guard pilot sat in the cockpit of the parked Vatican helicopter and rubbed his temples. |
Пилот находящегося у ступеней базилики папского вертолета сидел в кабине и энергично растирал виски. |
I'll send my Swiss Guard to discover these traitors among us and root them out. |
Я отправлю свою швейцарскую гвардию, чтобы обнаружить предателей среди нас и устранить их. |
This caller, however, was most definitely not Swiss Guard. |
Но звонил совершенно определенно не гвардеец... |
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
We have reason to believe a faction of the Swiss Guard will make an attempt on your life tonight, so- So if you don't mind |
У нас есть основания полагать что сегодня группировка Швейцарской Гвардии попытается... так что... - Если вы не против... |
Also sitting on the tomb, inches away from the canister, was the wireless Swiss Guard security camera that had been pointed at the canister and transmitting all along. |
На крышке саркофага, всего в нескольких дюймах от ловушки, находилась беспроводная камера наблюдения швейцарской гвардии. |
The Pontifical Swiss Guard still wear cuirasses for swearing in ceremonies, Christmas and Easter. |
Папская Швейцарская гвардия до сих пор носит кирасы для принесения присяги на церемониях Рождества и Пасхи. |
Gunther Glick sat on a bench in a holding tank inside the office of the Swiss Guard. |
Гюнтер Глик находился в штабе швейцарской гвардии. |
Швейцарские гвардейцы в архив не допускаются. |
|
The one and only. Langdon pushed on toward the Office of the Swiss Guard. |
Единственного и неповторимого, - сказал Лэнгдон, быстро шагая в направлении штаб-квартиры швейцарской гвардии. |
Their trusting, gentle disposition makes them a poor guard dog. |
Их доверчивый, мягкий нрав делает их плохой сторожевой собакой. |
Our dead prison guard was taken hostage in a prison break three weeks ago. |
Наш мёртвый охранник была взята заложником при побеге из тюрьмы три недели назад. |
И береговая охрана, и самолеты. |
|
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
Справа от вас был пост охраны, верно? |
|
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
Let's see if we can catch her off-guard. |
Давайте посмотрим, если мы можем поймать ее врасплох. |
Taking with her half his personal guard to see her safely from the city. |
С ней уйдет половина его личной охраны, чтобы она безопасно покинула город. |
I've got a Swiss bank account. |
У меня есть швейцарский счет. |
You want me to hack into a Swiss bank account? |
Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет? |
We must be on our guard, all of us. |
Мы должны быть настороже, все. |
He and Jasmine had to be on guard every minute of every day. |
Они с Жасмин не могли расслабиться ни на минуту. |
The Party must be on its guard. |
Бдительность - вот оружие Партии. |
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier. |
Он был близок к швейцарскому математику Николя Фатио де Дуйе. |
Police were also working longer shifts and the Missouri National Guard could have been activated if needed. |
Полиция также работала в более длительные смены, и при необходимости можно было задействовать Национальную гвардию Миссури. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
Его посадили под стражу, заковали в кандалы и наручники. |
|
В швейцарском французском его обычно называют сере. |
|
Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination. |
Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss guard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss guard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, guard , а также произношение и транскрипцию к «swiss guard». Также, к фразе «swiss guard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
