Syntactic translation method - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
syntactic antinomy - синтаксическая антиномия
syntactic ambiguity - синтаксическая неоднозначность
syntactic rules for detection of isomorphism - синтаксические правила для определения изоморфизма
syntactic axiomatization - синтаксическая аксиоматизация
syntactic language - синтаксический язык
syntactic field - синтаксическое поле
syntactic definability - синтактическая определимость
syntactic component - синтаксический компонент
syntactic definition - синтаксическое определение
syntactic error - синтаксическая ошибка
Синонимы к syntactic: syntactical, grammatical, linguistic, morphological, phonological, semantic, grammatic, lingual, syntactically, dialectal
Антонимы к syntactic: erroneous, incorrect, solecistic, ungrammatical, nonlexical, nonlinguistic, nonverbal, unadorned, undramatic, unrhetorical
Значение syntactic: of or according to syntax.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translation invariant - инвариантный относительно переноса
example-based machine translation - основанный на примерах машинный перевод
continuous interlinear translation - подстрочный перевод
translation costs - расходы на перевод
translation exercise - перевод упражнения
verbal translation - буквальный перевод
translation studies - переводоведение
translation done - перевод сделал
reliable translation - надежный перевод
english to french translation - английский перевод на французский
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
electric field jump method - метод скачка электрического поля
molecular dynamics method - метод молекулярной динамики
the method is based - метод основан
computed method - вычисленное метод
conceptual method - концептуальный метод
data transfer method - Способ передачи данных
follow a method - придерживаться метода
are the most effective method - являются наиболее эффективным методом
on the method used - от метода, используемого
use of contraceptive method - Использование метода контрацепции
Синонимы к method: process, system, plan, modus operandi, practice, technique, strategy, tactic, routine, procedure
Антонимы к method: chaos, disorder
Значение method: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.
German's more flexible word order and syntactical differences provide for multiple ways in which the same German writing can be translated into English. |
Более гибкий порядок слов и синтаксические различия немецкого языка обеспечивают несколько способов перевода одного и того же немецкого текста на английский язык. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness. |
Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
Поэтому изменения, которые делают дети в реальном мире, должны отражаться в мире виртуальном. |
“But you must not disrupt the plan,” she Google Translated after handing it back to me. |
«Но вы не должны сорвать план,» перевел Google Translate ее слова. |
I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese. |
Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста. |
The key to the vault? Sophie translated. |
— Ключ к сейфу? — перевела Софи. |
But I'll read to her the remarkable production of the great Georgian poet Rustavelli, and translate it line by line. |
Но я ей буду читать замечательное произведение великого грузинского поэта Руставели и переводить строчка за строчкой. |
Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back. |
Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
Are you sure the translation was correct? |
Ты уверена, что перевела правильно? |
Yes, with facing translation. |
Да, с подстрочным переводом. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
Я перевела шумерские символы в числа. |
|
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse. |
Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах. |
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. |
Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010. |
Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
It was translated by June Barrows Mussey and performed in Los Angeles in 1953 under the title The Devil in Boston. |
Она была переведена Джун Барроуз Мусси и исполнена в Лос-Анджелесе в 1953 году под названием The Devil in Boston. |
The goddess in her various guises appears again, as does Awoi's hennia, the spirit of jealousy from Aoi No Ue, a Noh play translated by Pound. |
Богиня в ее различных обличьях появляется снова, как и хенния Авои, дух ревности из Аой но Уэ, пьесы но, переведенной Паундом. |
The books are still in print and have been translated into several languages. |
Эти книги все еще находятся в печати и переведены на несколько языков. |
For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required. |
Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод. |
The organization has received criticism regarding biblical translation, doctrines, and alleged coercion of its members. |
Организация получила критику в отношении перевода Библии, доктрин и предполагаемого принуждения ее членов. |
Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides. |
Обычно эта копия РНК затем используется для создания соответствующей последовательности белка в процессе, называемом трансляцией, которая зависит от того же взаимодействия между нуклеотидами РНК. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics. |
Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark. |
Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке. |
The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated. |
Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала. |
The phrase was first used in the 1970s by Yorick Wilks as the basis for machine translation programs working with only semantic representations. |
Эта фраза была впервые использована в 1970-х годах Йориком Уилксом в качестве основы для программ машинного перевода, работающих только с семантическими представлениями. |
A number of academics have also criticized the Hilali-Khan translation on stylistic and linguistic grounds. |
Ряд ученых также критиковали перевод Хилали-Хана по стилистическим и лингвистическим соображениям. |
Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed. |
Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен. |
Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History. |
Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории. |
She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English. |
Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages. |
По состоянию на 2015 год было продано более трех миллионов экземпляров, и книга была переведена более чем на 30 языков. |
He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French. |
Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык. |
The Syriac manuscripts were translated into English in 1889 by E. A. Wallis Budge. |
Сирийские рукописи были переведены на английский язык в 1889 году Э. А. Уоллисом Баджем. |
The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790. |
Текст был переведен на французский язык Антуаном Гилберт Griffet де Labaume в 1790 году. |
Mamy of them translated from Polish into English. |
Мама из них переводила с польского на английский. |
Their on-screen chemistry soon translated into an off-camera romance, and by the end of the production, they began living together. |
Их экранная химия вскоре превратилась в закадровый роман, и к концу съемок они начали жить вместе. |
E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions. |
Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний. |
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
It was translated into German in 1609 and Italian editions were published for the next century. |
Она была переведена на немецкий язык в 1609 году, а итальянские издания были опубликованы в следующем столетии. |
Diderot on Sculpture ... translated from the French by William Tooke, with several additions, London. |
Дидро о скульптуре ... перевод с французского Уильяма Тука, с несколькими дополнениями, Лондон. |
In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. |
В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог. |
The revised version has been translated into Spanish, French, Czech, and Italian. |
Пересмотренный вариант был переведен на испанский, французский, чешский и итальянский языки. |
In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot. |
На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну. |
At the same time, eight Muslim mollas and three European and five Armenian priests translated the Koran and the Gospels. |
В то же время восемь мусульманских моллов, три европейских и пять армянских священников переводили Коран и Евангелия. |
The Gospels were translated by Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society and were published in 1857. |
Евангелия были переведены Степаном, армянским сотрудником американского Библейского общества, и опубликованы в 1857 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «syntactic translation method».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «syntactic translation method» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: syntactic, translation, method , а также произношение и транскрипцию к «syntactic translation method». Также, к фразе «syntactic translation method» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
