Syrian golan heights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Syrian golan heights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сирийские Голанские высоты
Translate

- syrian

сириец

- golan

Голаны

- heights [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень



This refers to the Palestinian territories of the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip as well as the Syrian Golan Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к палестинским территориям Западного берега, Восточного Иерусалима и Сектора Газа, а также к сирийским Голанским высотам.

The next report would be more explicit regarding the achievement of the Millennium Development Goals in the occupied Syrian Golan Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем докладе будет подробнее освещен вопрос о достижении Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на оккупированных сирийских Голанских высотах.

Initially, Metis missiles originated from looted Syrian army depots, while later external suppliers could have been involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ракеты Метис производились с разграбленных складов сирийской армии, а позже к ним могли быть привлечены и внешние поставщики.

Assad became the de facto head of the Syrian Air Force, a dizzying promotion for a man in his thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асад стал фактическим главой сирийских ВВС-головокружительное повышение для тридцатилетнего мужчины.

Rich bitch from Uptown on safari in the Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая сучка из центра города приехала на сафари в Хейтс.

'I can't stand heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не переношу высоту.

It reached from the depths of hell to the heights of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пламя вырывалось из адской бездны и вздымалось до самого неба.

Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции.

Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения.

In particular, nuclear waste had been buried under Jabal al-Shaikh in the Syrian Golan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, под горой Джабаль аш-Шейх на территории сирийских Голан были захоронены ядерные отходы.

The devaluation of the Syrian pound also contributed to the unutilized balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованию неизрасходованного остатка способствовало также снижение курса сирийского фунта.

Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике.

“He said the document is meaningless, and it will be put back on the shelf,” said a Syrian relief staffer who attended one of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он сказал, что это бессмысленный документ, и что его положат на полку», — заявил сотрудник сирийской организации помощи, участвовавший во встрече.

The administration’s promise to arm and train the Syrian opposition has never really been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание администрации вооружить и обучить сирийскую оппозицию так и не было выполнено.

Unlearned Lessons and the Syrian Civil War

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неусвоенные уроки и гражданская война в Сирии

Going after her would raise the killer's infamy to new heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на неё поднимет дурную славу убийцы на новую высоту.

That; s it. She was still sleepwalking along the giddy heights of a lost career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и она.Она жила в одиночестве в головокружительном прошлом.

Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть.

On these heights, in the midst of this open space, the fine snow revolved round and round as if the wind came from the four corners of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег бешено крутился по парижским холмам, по просторным площадям и улицам; казалось, ветер дул со всех четырех сторон сразу.

So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам.

And using only positive reinforcement, we've reached new heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, используя специальное питание, мы достигли новых высот.

It vanished in a twinkling; but immediately I felt an irresistible yearning to be at the Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез; но тут же меня неодолимо потянуло на Перевал.

In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем.

The heights of Kennesaw were impregnable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кручи Кеннесоу неприступны.

And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ...

Isn't that one of the Iron Heights escapees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не один из тех, кто сбежал из тюрьмы Айрон Хайтс?

Burned down 12 buildings in crown heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжег дотла 12 зданий в Краун-Хайтс.

I said nothing. I had only just come down from the heights, and I was all to pieces with fright lest they should find the book. She cried out that I would set the house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молчал, точно свалившись откуда-то с высоты, весь разбитый, в страхе, что она найдёт книгу, а она кричала, что я сожгу дом.

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание.

I need to go see someone in Columbia Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно повидать кое-кого в Колумбия-Хайтс.

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

Cartel-Lin deal, Charming Heights, and my agreement not to crush your club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение картеля и Лина, Высоты Чарминга и моё согласие не уничтожать твой клуб.

She wanted to erect a bust of her late husband, the founder of Crown Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела возвести бюст её покойного мужа, который основал Краун Хайтс.

The third was the Syrian kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим был парень из Сирии.

Syrian border's 200 miles to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница с Сирией в трехстах километрах на юг.

So I'm taking a month off next spring so I can go to Mafraq and treat syrian refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я беру месяц отпуска весной. И могу полететь в Мафрак и лечить сирийских беженцев.

When Lassiter rolls down a boulder from the heights to block the posse's path, he and Jane are trapped inside Surprise Valley forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ласситер скатывается с высоты вниз по валуну, чтобы преградить отряду путь, он и Джейн навсегда оказываются в ловушке в долине сюрпризов.

They applied for and were granted Egyptian citizenship and therefore it is ENTIRELY ACCURATE to state that they were Egyptian citizens of Syrian-Lebanese origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали заявление и получили египетское гражданство, и поэтому совершенно точно можно утверждать, что они были египетскими гражданами сирийско-ливанского происхождения.

Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций.

Following the coup, the Za'im administration permitted the emigration of large numbers of Syrian Jews, and 5,000 left for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота администрация Заима разрешила эмиграцию большого числа сирийских евреев, и 5000 человек уехали в Израиль.

The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые тренировочные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства.

The Basij militia, similar to Hezbollah fighters, work with the Syrian army against rebel forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополчение Басидж, как и боевики Хезболлы, работает с сирийской армией против повстанческих сил.

On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров.

In 2006, Crescent Heights was named the Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year by the National Association of Home Builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году компания Crescent Heights была названа Национальной ассоциацией Домостроителей Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year.

Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству.

The earthquake hastened development of western neighborhoods that survived the fire, including Pacific Heights, where many of the city's wealthy rebuilt their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение ускорило развитие западных районов, которые пережили пожар, включая Пасифик-Хайтс, где многие из богатых людей города восстановили свои дома.

To eliminate this conflict, on September 18 Nasser ordered the merger of Egyptian and Syrian National union branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить этот конфликт, 18 сентября Насер отдал приказ о слиянии египетского и сирийского отделений Национального союза.

Radical Sunnis from Iraq traveled to Syria to fight against President Bashar al-Assad and the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные сунниты из Ирака отправились в Сирию воевать против президента Башара Асада и сирийского правительства.

Small, 4-unit vehicles were built and tested in Shaba North, Zaire and Seba Oasis, Libya, where heights of 20 to 50 kilometres were reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие 4-х единичные машины были построены и испытаны в Северной Шабе, Заире и оазисе Себа, Ливия, где были достигнуты высоты от 20 до 50 километров.

Sand hills are scattered along the I-25 corridor and directly above the Rio Grande Valley, forming the lower end of the Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаные холмы разбросаны вдоль коридора I-25 и непосредственно над долиной Рио-Гранде, образуя нижнюю оконечность высот.

There are also many puzzles of avoiding falling from great heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много загадок, как избежать падения с большой высоты.

In 2004, President Bashar al-Assad arrived in Turkey for the first official visit by a Syrian President in 57 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Башар Асад прибыл в Турцию с первым за 57 лет официальным визитом сирийского президента.

Third, the Kurdish-dominated Syrian Democratic Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, Сирийские демократические силы, в которых доминируют курды.

However, after the break-out of the civil war in 2011, the Syrian railway network has suffered major damage and is currently out of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после начала гражданской войны в 2011 году сирийская железнодорожная сеть сильно пострадала и в настоящее время не используется.

The first task force aircraft attacked the Syrian radar at the top of Jebel Baruk, which was commanding a large area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый самолет оперативной группы атаковал сирийский радар в верхней части Джебель-Барука, который командовал большой территорией.

Since the Turkish annexation of Sanjak of Alexandretta, there is a strong anti-Turkish sentiment among Syrian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После турецкой аннексии санджака Александретты среди сирийского населения появились сильные антитурецкие настроения.

Prior to the uprising, the Syrian regime enjoyed some financial and political support from Sunni Gulf states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала восстания сирийский режим пользовался некоторой финансовой и политической поддержкой со стороны суннитских государств Персидского залива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «syrian golan heights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «syrian golan heights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: syrian, golan, heights , а также произношение и транскрипцию к «syrian golan heights». Также, к фразе «syrian golan heights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information