Systematic deprivation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in a systematic way - на систематической основе
comprehensive and systematic approach - комплексный и системный подход
systematic policy - систематическая политика
systematic campaign - систематическая кампания
be systematic - систематическим
systematic framework - систематическая основа
systematic theology - систематическое богословие
systematic organization - систематическая организация
systematic use of torture - Систематическое применение пыток
non-systematic code - несистематический код
Синонимы к systematic: standard, consistent, routine, efficient, structured, planned, standardized, systematized, organized, practical
Антонимы к systematic: unsystematic, nonsystematic
Значение systematic: done or acting according to a fixed plan or system; methodical.
physical deprivation - физическое лишение
socio-economic deprivation - социально-экономические лишения
great deprivation - большая депривация
human rights and arbitrary deprivation of nationality - права человека и произвольное лишение гражданства
the deprivation of the right - лишение права
deprivation of liberty for - лишение свободы
arbitrary deprivation of liberty - произвольное лишение свободы
his deprivation of liberty - лишение его свободы
deprivation of liberty from - лишение свободы на срок от
loss or deprivation - потеря или лишение
Синонимы к deprivation: privation, need, impoverishment, penury, destitution, distress, want, ruin, straitened circumstances, hardship
Антонимы к deprivation: privation, destitution
Значение deprivation: the damaging lack of material benefits considered to be basic necessities in a society.
This explains why no systematic starvation/deprivation exists in Denmark. |
Это объясняет, почему в Дании нет постоянного голода или нехватки продуктов питания. |
The Committee is concerned at the lack of systematic and effective monitoring of all places of deprivation of liberty by national and international monitors. |
Комитет обеспокоен отсутствием эффективного систематического наблюдения за функционированием всех мест лишения свободы со стороны национальных и международных наблюдателей. |
Albert Einstein has engaged in a profitgrubbing promotion as our country suffers deprivation and indignity. |
Альберт Эйнштейн гнался за собственной выгодой, пока наша страна утопала в разрухе и бесчестии. |
For example, sleep deprivation experiments conducted on rats and other animals have resulted in the deterioration of physiological functioning and actual tissue damage. |
Например, эксперименты по лишению сна, проведенные на крысах и других животных, привели к ухудшению физиологического функционирования и фактическому повреждению тканей. |
You sit at a table at the back of a cafe and read Le Monde, line by line, systematically. |
Садишься за столик в глубине кафе и читаешь Монд, методично, строчку за строчкой. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Under article 252.3 of the Criminal Code, involving a minor in the use of narcotic drugs is punished by deprivation of liberty for up to 10 years. |
Согласно статье 252.3 Уголовного кодекса втягивание несовершеннолетнего в употребление наркотических веществ карается лишением свободы сроком до 10 лет. |
Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution. |
Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования. |
The African continent continues to this day, for many reasons, to suffer from conflicts, deprivation and the heavy weight of indebtedness. |
По ряду причин африканские страны продолжают страдать от конфликтов, лишений и тяжкого бремени задолженности. |
Even the tunnel phenomenon can be explained by the way the retina reacts to oxygen deprivation. |
Даже феномен тоннеля можно объяснить тем, как сетчатка реагирует на кислородное голодание. |
Victims could also request compensation for the loss of such allowances as retirement benefits as a result of unlawful deprivation of freedom. |
Жертвы могут также требовать компенсацию за упущенную выгоду, например невыплаченную пенсию вследствие незаконного лишения свободы. |
Billions among the living struggle to survive in conditions of poverty, deprivation and underdevelopment. |
Миллиарды живых ведут борьбу за свое выживание в условиях нищеты, обездоленности и слаборазвитости. |
He asked what the legal consequences were of deprivation of nationality under the Nationality Act 2002. |
Он спрашивает, каковы юридические последствия лишения гражданства согласно Закону о гражданстве. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically. |
Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями. |
Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period. |
В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне. |
Sleep deprivation, forced to do physical exercise, death threats. |
Лишение сна, принудительное выполнение физических упражнений, угрозы смертью. |
Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city wide triangle. |
Как ни странно, церкви были расположены по определенной схеме, и связывающие их линии образовывали гигантский, включающий в себя почти весь город, треугольник. |
We've air-gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all the firewalls - and systematically... |
Мы отключили от сети вашу частную сеть, внедрили приманку, перестроили все фаерволы и систематично... |
His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers. |
Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
You know that I like to work systematically. |
Знаете, я люблю, когда в делах порядок. |
You've systematically alienated Springfield's entire art community. |
Вы выгнали всех художников Спрингфилда. |
Ночные тревоги и лишение сна являются частью... |
|
Starvation and sleep deprivation are very common forms of torture. |
Голод и лишение сна – очень распространенные формы пыток. |
I dare say we shall be able to bear the deprivation. |
Осмелюсь сказать, это большая потеря для нас. |
Похоже мы страдали от жёсткого недосыпания. |
|
Я умираю от недосыпания. |
|
You know I think sleep deprivation is like the number one health problem in America. |
Думаю, недосыпы, проблема номер один в здравоохранении Америки. |
Either the sleep deprivation has completely taken over, or you are Antonella Markos. |
Или бессонница меня полностью доконала, или вы Антонелла Маркос. |
Голод откроет твою истинную натуру. |
|
That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space. |
Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса |
They held you for three weeks. Sleep deprivation, torture... |
Они держали тебя 3 недели, пытали, не давали спать. |
There will surely be deprivations, but let's hope that no one will die. |
Конечно, нам придется испытать кое-какие лишения, но будем надеяться, что никто из нас не заболеет и не умрет. |
It is my wish, Mr. Ladislaw, to make amends for the deprivation which befell your mother. |
Мистер Ладислав, я намерен возместить ущерб, который потерпела ваша мать. |
Это, в конце концов, систематическое преследование истины, верно? |
|
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists. |
Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами. |
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding. |
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий. |
It wasn't, you understand, systematic. |
Разумеется, беседы эти не были регулярными. |
It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border. |
Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения. |
What sets us apart from them is our systematic and scientific- Umm, our Vi Vi Cosmetics... will use our systematic and scientific program to make Oh Ji Young... |
что отличает нас от них является наш систематичный и научный... в Vi Vi Cosmetics... чтобы сделать О Чжи Ён... |
Based upon his systematic torture, it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD. |
Учитывая систематичность пыток, можно предположить, что субъект страдает формой посттравматического расстройства. |
However, none of the criticisms have demonstrated a systematic bias in all the ratings. |
Однако ни одна из критических статей не продемонстрировала систематической предвзятости во всех рейтингах. |
Much of this success was due to the systematic planned mobilisation of women, as workers, soldiers and housewives, enforced after December 1941 by conscription. |
В значительной степени этот успех был обусловлен систематической плановой мобилизацией женщин в качестве рабочих, солдат и домохозяек, которая была проведена после декабря 1941 года путем призыва на военную службу. |
До настоящего времени систематических обзоров опубликовано не было. |
|
For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy. |
Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность. |
Michael Rutter made a significant contribution to the controversial issue of Bowlby's maternal deprivation hypothesis. |
Майкл Раттер внес значительный вклад в дискуссию о гипотезе материнской депривации Боулби. |
Usability testing usually involves systematic observation under controlled conditions to determine how well people can use the product. |
Тестирование юзабилити обычно включает систематическое наблюдение в контролируемых условиях, чтобы определить, насколько хорошо люди могут использовать продукт. |
Sleep deprivation is also self-imposed to achieve personal fame in the context of record-breaking stunts. |
Лишение сна также навязывается самим себе для достижения личной славы в контексте рекордных трюков. |
When the term is applied to sets of measurements of the same measurand, it involves a component of random error and a component of systematic error. |
Когда этот термин применяется к наборам измерений одной и той же измеряемой величины, он включает в себя компонент случайной ошибки и компонент систематической ошибки. |
Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue. |
Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга. |
This includes differentiating between systematic and fragmented thinking, while forcing individuals to understand the root of their knowledge and ideas. |
Это включает в себя дифференциацию между систематическим и фрагментарным мышлением, заставляя людей понимать корни своих знаний и идей. |
Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police. |
Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция. |
In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology. |
В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений. |
By 2008, politicians and interest groups were experimenting with systematic use of social media to spread their message. |
К 2008 году политики и заинтересованные группы экспериментировали с систематическим использованием социальных сетей для распространения своих идей. |
The Delphi method is a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of independent experts. |
Метод дельфи-это систематический, интерактивный метод прогнозирования, который опирается на группу независимых экспертов. |
Both techniques introduce errors and distortions in the sound, and these methods can be systematically compared. |
Оба метода вносят ошибки и искажения в звучание, и эти методы можно систематически сравнивать. |
Following the CPSU's demise and the Soviet Union's collapse, the CPC's analysis began examining systematic causes. |
После распада КПСС и распада Советского Союза анализ КПК начал изучать систематические причины этого явления. |
Систематически убивая евреев, Штангль совершил геноцид. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematic deprivation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematic deprivation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematic, deprivation , а также произношение и транскрипцию к «systematic deprivation». Также, к фразе «systematic deprivation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.