Take action quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take action quickly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать меры быстро
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take in hand - взять в руки

  • take off sheet - снимать простыню

  • take the body - увезти тело

  • we ask you to take notice - мы просим Вас обратить внимание

  • might take - может занять

  • take the second - взять второй

  • take a security - взять безопасность

  • take costs into account - принимать во внимание затраты

  • take up weapons - взять в руки оружие

  • take special care - обратить особое внимание

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • action-oriented negotiations - ориентированные на принятие решений переговоры

  • nationwide action - выступление в масштабах страны

  • lawless action - противозаконная деятельность

  • action factor - коэффициент действия

  • integration action - интеграция действий

  • longer term action - более длительный срок действия

  • action, claim or proceeding - действия, претензии или производство

  • subversive action - подрывные действия

  • guide for action - руководство к действию

  • call to action - призыв к действию

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно



Filtering queues by one or more queue properties in Exchange Server 2016 allows you to quickly find and take action on those queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация очередей по одному или нескольких свойствам в Exchange Server 2016 позволяет быстро находить и обрабатывать эти очереди.

Quickly indeed, as quickly as possible, she must take action before he was taken from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже скорее, как можно скорее надо действовать, пока его не отняли у ней.

When the SAR is set closer to the price action, it will react more quickly and provide more signals, however they are likely to be less reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда SAR устанавливается ближе к ценовому маневру, он реагирует быстрее и предоставляет больше сигналов, однако они оказываются менее достоверными.

This action gave the Red Guards political legitimacy, and student groups quickly began to appear across China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция придала красногвардейцам политическую легитимность, и студенческие отряды быстро начали появляться по всему Китаю.

I'm floating 3 principles, and a concrete proposal here so that we can quickly find the appropriate course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу здесь 3 принципа и конкретное предложение, чтобы мы могли быстро найти соответствующий курс действий.

The pace is determined by the length of the scenes, how fast the action moves, and how quickly the reader is provided with information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп определяется длиной сцен, тем, как быстро движется действие, и тем, как быстро читатель получает информацию.

Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям.

This is important for action or sports photography, or any other situation where the subject or the camera is moving quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для экшн-или спортивной фотографии, а также для любой другой ситуации, когда объект съемки или камера быстро перемещаются.

It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете.

You can however adjust these settings to alter how quickly the indicator reacts to price action and how often it gives you trading signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вы можете регулировать эти параметры, чтобы определить, насколько быстро индикатор должен реагировать на изменения цены и как часто подавать торговые сигналы.

Given the lack of any enemy air action, all aircrew quickly became highly proficient in dropping dumb bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая отсутствие каких-либо действий с воздуха противника, все летные экипажи быстро стали очень опытными в сбрасывании тупых бомб.

We should move quickly and take action on recommendations wherever we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быстро продвигаться вперед и принимать меры по рекомендациям, когда мы можем делать это.

Bruce Wayne happened to be in attendance to witness the incident and quickly sprung into action as Batman during the chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Уэйн случайно присутствовал при этом инциденте и быстро вступил в действие как Бэтмен во время хаоса.

He drove quickly back to his office, and Aileen returned to her home determined to put her plan into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд тотчас поехал к себе в контору, а Эйлин отправилась домой с твердым намерением осуществить свой план.

Some detachments quickly joined the rebellion, while others held back but also refused to obey orders to take action against the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отряды быстро присоединились к восстанию, в то время как другие сдерживались, но также отказывались подчиняться приказам о принятии мер против мятежников.

As the memo indicated, the class action suit against our Staten Island chemical plant has escalated rather quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и говорилось в отчёте, коллективный иск против нашего химического завода на Статен-Айленде очень быстро набрал обороты.

If no maintenance action is done quickly on the wearing course, potholes will form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не проводить быстрое техническое обслуживание на изношенном участке, образуются выбоины.

Normally, the action potential impulse will spread through the heart quickly enough that each cell will respond only once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно импульс потенциала действия распространяется по сердцу достаточно быстро, чтобы каждая клетка отреагировала только один раз.

A fast-paced action adventure needs fast-paced dialogue in every scene to keep the story moving forward quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развивающееся приключенческое действие нуждается в быстром диалоге в каждой сцене, чтобы история быстро продвигалась вперед.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта.

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он тут же взял себя в руки и неуклюже поднялся.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы.

He quickly leafed through the collections and ran his eyes over the tables of contents, undistracted by anything and not looking to either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро перелистывал сборники и пробегал глазами оглавления, ничем не отвлекаемый и не глядя по сторонам.

They took Singapore in February 1942, and quickly overran New Britain, New Ireland and the Admiralty and Solomon islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1942 года неприятель занял Сингапур, а потом почти сразу - острова Новая Британия, Новая Ирландия и Соломоновы острова.

The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах.

Because what will happen is, they only needed one bullet and then they would advance so quickly that then they would kill five or six British people before they could reload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что случалось следующее, им нужна была только одна пуля и они могли продвигаться так быстро, что могли убить пять или шесть британцев, пока те перезаряжали

Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации.

But after googling, very quickly we understood it was targeting Siemens PLCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, погуглив, мы быстро обнаружили их целью были ПЛК Siemens.

Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили.

The cow and the calf, she said quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корову и теленка, - быстро сказала она.

Yes. lf you're innocent, apparently the idea is you eat them very quickly, really gulp them down, it hits a bit which makes you vomit them up very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не виновны, то, по идее, вы съедите их очень быстро. Серьезно, если проглотить их, то вас незамедлительно вырвет.

Her search was quickly rewarded by the infection Cyrus brought home from the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усердие было незамедлительно отмечено наградой в виде инфекции, которую Сайрус принес домой с поля брани.

I quickly circled the five, but that slight mark remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.

Yulia Mihailovna's drawing-room filled up quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон Юлии Михайловны быстро наполнился.

Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно.

So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил.

He's answering quickly, with no real elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает быстро, без лишних подробностей.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

Actually, based on how quickly you pulled that press conference together, I'm inclined to think maybe you did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, судя по тому, насколько быстро ты созвал ту пресс-конференцию, я склонен думать, что, возможно, это ты сделал.

Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери.

His youngest was killed in action last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце.

I mean, it went like really quickly because I basically agreed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все произошло так быстро потому что я согласилась на все условия.

This was the wooing of Keawe; things had gone quickly; but so an arrow goes, and the ball of a rifle swifter still, and yet both may strike the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так посватался Кэаве к Кокуа. Все произошло очень быстро, но ведь и стрела летит быстро, а пуля из ружья - и того быстрее, однако и та и другая могут попасть в цель.

Tell them to get over here as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—кажи им приезжать как можно быстрее.

Where did you race off to so quickly this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты так быстро убежал утром?

I doubt if he heard her coming till she laid her hand on his shoulder, then he looked up quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он не слышал, как она подошла, и только когда она положила руку ему на плечо, он сразу поднял глаза.

First you guys, and then me quickly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, конечно, вы, а потом я, сразу после вас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take action quickly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take action quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, action, quickly , а также произношение и транскрипцию к «take action quickly». Также, к фразе «take action quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information