Take political action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take political action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать политические действия
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take it - возьми это

  • take everything - принять все

  • take a run - разбежаться

  • take preventive - принимать профилактические

  • we must take - мы должны принять

  • may take part - могут принимать участие

  • take his hand - взять его за руку

  • take him over - взять его за

  • to take point - принять точку

  • take up golf - взять гольф

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political weakness - политическое бессилие

  • political coalition - политическая коалиция

  • political personnel - политический состав

  • subject to political - при условии политической

  • political reconciliation - политическое примирение

  • political argument - политический аргумент

  • political reluctance - политическое нежелание

  • their political differences - их политические различия

  • their political beliefs - их политические убеждения

  • major political decisions - основные политические решения

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • prompting action - побуждая действия

  • mentioned action - вышеупомянутое действие

  • communicative action - коммуникативное действие

  • stringent action - строгие меры

  • action initiatives - инициативы действий

  • action guidance - руководство действия

  • avoiding action - избегая действий

  • action house - акция палаты представителей

  • alleged action - Утверждается действие

  • action squad - Сборная действия

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



Moreover, Egypt's Emergency law grants Egypt's government carte blanche to take action against political criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Закон О чрезвычайном положении предоставляет правительству Египта карт-бланш на принятие мер против политической критики.

The quest for alternative futures needs to ... lead to politically effective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски альтернативного будущего должны быть продолжены ... приведите к политически эффективным действиям.

Some Marxists have criticised the academic institutionalisation of Marxism for being too shallow and detached from political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые марксисты критиковали академическую институционализацию марксизма за то, что она была слишком поверхностной и оторванной от политической деятельности.

A major theme of the underlying political debate in the United States is the role of the state and the need for collective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной темой, лежащей в основе политических дебатов в США, является роль государства и необходимость коллективных действий.

Simons is a major contributor to Democratic Party political action committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймонс является одним из основных участников комитетов политических действий демократической партии.

A suicide attack is a political or religious action where an attacker carries out violence against others which they understand will result in their own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение самоубийцы-это политическое или религиозное действие, когда нападающий совершает насилие над другими, которое, как они понимают, приведет к их собственной смерти.

Bell officials voted unanimously to look into legal action against city officials, political consultants or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Bell единогласно проголосовали за рассмотрение судебных исков против городских чиновников, политических консультантов и других лиц.

Co-creator of two progressive political action committees, he has been called a significant political presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор двух прогрессивных комитетов политических действий, он был назван значительным политическим присутствием.

The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами.

HillPAC, Clinton's political action committee, hired Parkhomenko as a staffer while he was leading Draft Hillary for President 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллпак, комитет политических действий Клинтона, нанял Пархоменко в качестве штатного сотрудника, когда он возглавлял проект Хиллари на пост президента 2004 года.

Nixon believed such an action would destroy his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон считал, что такой поступок разрушит его политическую карьеру.

You have a PAC (Political Action Committee)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- в мой комитет политический действий. - вас есть комитет политических действий?

(As a general rule, if a military action seems to be too small to advance a military objective then it probably is being done for political reasons.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычное дело: если военная операция слишком незначительна, чтобы что-то изменить, она, скорее всего, предпринята по политическим соображениям.

Gandhi's Satyagraha was partially influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он господствовал как административный язык в течение нескольких столетий вплоть до эпохи британской колонизации.

Political action can change laws and regulations that relate to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заявления были сделаны без каких-либо подтверждающих доказательств.

We can use our collective political will and engage in concrete action to build a better future and a better world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем использовать нашу коллективную политическую волю и участвовать в конкретных мероприятиях по построению лучшего будущего и более совершенного мира.

This was the last time a sitting Danish monarch attempted to take political action without the full support of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний раз, когда сидящий датский монарх пытался предпринять политические действия без полной поддержки парламента.

Comrades, the trouble with our party is that we have men in our councils who claim to be in favor of political action when they are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, беда нашей партии состоит в том, что в наших советах есть люди, которые утверждают, что они выступают за политические действия, хотя это не так.

He formulated an aggressive political strategy, which contrasted with the Legitimists' apathy for political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сформулировал агрессивную политическую стратегию, которая контрастировала с апатией легитимистов к политическим действиям.

Its driving ideological force was a European-inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top-down government action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движущей идеологической силой был вдохновленный Европой светский национализм, который боролся за политическую и социальную модернизацию через иерархически построенное государственное урегулирование.

A political action committee called Wolf PAC emerged from New York's Occupy Wall Street movement in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет политических действий под названием Wolf PAC возник из Нью-Йоркского движения Оккупируй Уолл-Стрит в октябре 2011 года.

There were many groups, such as political and extremist groups, wanting a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много групп, таких как политические и экстремистские группы, желающих принять участие в акции.

And if the Constitution requires the State to be secular in thought and action, the same requirement attaches to political parties as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Конституция требует, чтобы государство было светским в своих мыслях и действиях, то то же самое требование относится и к политическим партиям.

There are challenges, however, that go well beyond the humanitarian realm; they lie in the province of political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют проблемы, которые выходят далеко за рамки гуманитарной сферы; они касаются действий политического характера.

The alleged aim of the action was to “destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы цель этих действий состояла в «дестабилизации социально-политической обстановки в регионе в период подготовки и проведения выборов федеральных и региональных органов власти».

Already during the crisis, politicians expressed views that it was not an action of a few disgruntled officers, but a premeditated political provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже во время кризиса политики высказывали мнение, что это была не акция нескольких недовольных офицеров, а преднамеренная политическая провокация.

And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах.

Between 1910 and 1916, Hand tried to translate his political philosophy into political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1910 и 1916 годами хэнд пытался воплотить свою политическую философию в политическое действие.

But by this I meant political action, and not individual terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я имел в виду не индивидуальный террор, а политическую активность масс.

In that context, the ICRC can never tire of repeating that political action has to be kept distinct from humanitarian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи МККК постоянно подчеркивает, что политические действия должны рассматриваться отдельно от гуманитарных операций.

Other 2020 candidates have called for political action to eliminate gun violence, including Booker, Pete Buttigieg, Bernie Sanders, Elizabeth Warren, and Andrew Yang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кандидаты 2020 года призвали к политическим действиям по искоренению насилия с применением оружия, в том числе Букер, Пит Баттигиг, Берни Сандерс, Элизабет Уоррен и Эндрю Янг.

An intelligent president in Washington is hobbled by a political system that makes it all but impossible to build a consensus for reform at home or decisive action abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный президент в Вашингтоне ограничен в действиях политической системой, которая делает почти невозможным достижение консенсуса для проведения реформ у себя дома или решительных действий за рубежом.

The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.

One of the ways in which the human race can get in front of this change is through political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Нью-Йорк Таймс отметила, что такое сотрудничество осложняется спорами по поводу отношения Израиля к палестинцам.

Butler acknowledges, however, that categorized identities are important for political action at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер признает, однако, что категоризированные идентичности важны для политических действий в настоящее время.

In French Belgium, as in France, the secular movement is more concerned with national political organising and manifests nationally as the Centre d’Action Laïque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во французской Бельгии, как и во Франции, светское движение больше озабочено национальной политической организацией и проявляется на национальном уровне как Laïque Centre d'Action.

In 2011, Facebook filed paperwork with the Federal Election Commission to form a political action committee under the name FB PAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Facebook подала документы в Федеральную избирательную комиссию, чтобы сформировать комитет политических действий под названием FB PAC.

In a rare, televised speech to senior judges, Bhumibol requested the judiciary to take action to resolve the political crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем редком телевизионном выступлении перед старшими судьями Бхумибол обратился к судебной власти с просьбой принять меры для урегулирования политического кризиса.

Political action can also gain media and public attention to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот традиционный наряд в основном носят мужчины в деревнях.

The way these laws will come about is via political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, по которому эти законы будут приняты, - это политическое действие.

However, many socialists abandoned political action altogether and moved to trade unionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие социалисты вообще отказались от политической деятельности и перешли к профсоюзному движению.

This action gave the Red Guards political legitimacy, and student groups quickly began to appear across China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция придала красногвардейцам политическую легитимность, и студенческие отряды быстро начали появляться по всему Китаю.

It is not a political action, and it seems to be supported by sympathetic locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не политическая акция, и, похоже, ее поддерживают местные жители.

While in India, James Lawson had studied Mahatma Gandhi's techniques of nonviolent direct action and passive resistance used in his political movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Индии, Джеймс Лоусон изучал методы Махатмы Ганди ненасильственного прямого действия и пассивного сопротивления, используемые в его политическом движении.

Your campaign headquarters are being furnished and staffed and the Motch brothers have put $1 million into your political action committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой избирательный штаб уже в сборе. Мотчи выдали им миллион долларов.

A political cult is a cult with a primary interest in political action and ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический культ - это культ, имеющий первостепенный интерес к политическим действиям и идеологии.

They also mandated the Secretariat to mobilise regional action and funds to support Solomon Islands, economically, politically and socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также поручили секретариату мобилизовать поддержку и финансовые средства в странах региона в помощь Соломоновым Островам в экономической, политической и социальной сферах.

Individual and political action on climate change can take many forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи в обязательном порядке носят Качеру.

Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам.

Political action campaigns require building a base of support at local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство Саудовской Аравии привело к гибели более тысячи человек на сегодняшний день.

We have a mandate to pursue political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take political action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take political action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, political, action , а также произношение и транскрипцию к «take political action». Также, к фразе «take political action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information