Takes into account the characteristics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Takes into account the characteristics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимает во внимание характеристики
Translate

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • break into - ворваться

  • develop into - развиться в

  • be transformed into - трансформироваться в

  • metamorphose into - метаморфозу в

  • descend into - спускаться

  • force into marriage - принуждать вступить в брак

  • cast into hell - ввергать в ад

  • cast down into hell - ввергать ад

  • casting down into hell - ввержение в ад

  • casting into hell - ввергать ад

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- the [article]

тот

- characteristics [noun]

noun: характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность, смещенный порядок, свойство



Until the Odyssey expansion, it was not possible to train more than one character per account at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До расширения Odyssey не было возможности обучать более одного персонажа на один аккаунт одновременно.

To not take into account the character of this man, his circumstance when it comes to sentencing, would be to declare the law dead and still try to claim its benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принять во внимание характер этого человека, его обстоятельства, когда дело дойдёт до приговора, было бы равносильно объявить закон мёртвым... и попытаться вытрясти с него пособие.

To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.

All items purchased are available to all characters on the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все купленные предметы доступны всем персонажам на аккаунте.

Then and then only do they become graces, not, indeed, on account of their supernatural character, but because of fallen man's positive unworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и только тогда они становятся милостями, не из-за своего сверхъестественного характера, но из-за положительного недостоинства падшего человека.

There is a detailed account of Krishna’s character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует подробное описание характера Кришны.

Account names are a combination of one alphabetic character, followed by three decimal digits, e.g., B001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия счетов представляют собой комбинацию одного алфавитного символа, за которым следуют три десятичные цифры, например, B001.

They received strict guidelines from the Public Prosecutors Office: “Phenotypical characteristics are what should be taken into account,” read the instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прокуратуры они получили четкий наказ: «Учитываться должны фенотипические характеристики», гласит инструкция.

Mendel found that there are alternative forms of factors — now called genes — that account for variations in inherited characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендель обнаружил, что существуют альтернативные формы факторов — теперь они называются генами — которые объясняют вариации наследственных характеристик.

The characteristics that attract pollinators account for the popularity of flowers and flowering plants among humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики, которые привлекают опылителей, объясняют популярность цветов и цветущих растений среди людей.

Meadow arrived at the 1 in 8,500 figure by taking into account three key characteristics possessed by the Clark family, all of which make SIDS less likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидоу пришел к цифре 1 из 8500, приняв во внимание три ключевые характеристики, которыми обладает семейство Кларков, все из которых делают Сидс менее вероятными.

Each country can have a different national routing/account numbering system, up to a maximum of 30 alphanumeric characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна может иметь различную национальную систему маршрутизации / нумерации счетов, не превышающую 30 буквенно-цифровых символов.

Such comparisons take account of each claimant's personal and other characteristics that condition the amount claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сопоставления учитывают личные и другие характеристики каждого заявителя, которыми обусловлена востребуемая сумма.

According to a local account, among the candidates who were excluded from being vested with the episcopate, there was a character called Heliodorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно местному сообщению, среди кандидатов, которые были исключены из состава епископата, был персонаж по имени гелиодор.

The particular structure of this personal account is accomplished with the characteristics of an intimate dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическая структура этого личного кабинета дополняется характеристиками интимного диалога.

Taking into account the characteristics of the Arab family, the constitution of which includes cultural elements that are prevalent in Arab societies,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимая во внимание особенности арабской семьи, в основе которых лежат культурные традиции, присущие арабскому обществу,.

For that reason, we do not reject test questions principally, but we have to take into account their self-referential character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине мы принципиально не отвергаем тестовые вопросы, но должны учитывать их самореферентный характер.

Jackson appears, under his own name, as a semi-fictional character in Iain Sinclair's account of a pedestrian journey around the M25, London Orbital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон появляется, под своим собственным именем, как полу-вымышленный персонаж в рассказе Айена Синклера о пешеходном путешествии вокруг лондонской орбитальной станции М25.

By his own account, Macaulay adored the book, as he adored the character of Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его собственному признанию, Маколей обожал эту книгу, как обожал характер Джонсона.

Given the death of the character in the third film, the entire timeline of the franchise was altered to account for his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая смерть персонажа в третьем фильме, вся временная шкала франшизы была изменена, чтобы объяснить его появление.

That account was handed to you and you made nothing of it because you have no character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе передали клиента, а ты ничего не сделал, потому что бесхребетный.

The author behind the @dril account writes in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор, стоящий за учетной записью @dril, пишет в характере.

To play Tibia, players must create an account on the Tibia website, and then create a character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы играть в Tibia, игроки должны создать учетную запись на веб-сайте Tibia, а затем создать персонажа.

In the 1997 Gabčikovo-Nagymaros Project case it had stressed the need for vigilance and protection on account of the often irreversible character of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с делом 1997 года Габчиково- проект Нагимарос он особо подчеркнул необходимость в осуществлении контроля и защиты с учетом зачастую необратимого характера ущерба, наносимого окружающей среде.

Reactions can also be characterized by the internal energy which takes into account changes in the entropy, volume and chemical potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакции также могут характеризоваться внутренней энергией, которая учитывает изменения энтропии, объема и химического потенциала.

When characterizing PPI interfaces it is important to take into account the type of complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда индекс потребительских цен, характеризующий интерфейсы, важно учитывать тип комплекса.

Various other characteristics affect the coefficient of drag as well, and are taken into account in these examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные другие характеристики также влияют на коэффициент лобового сопротивления и учитываются в этих примерах.

Such shock waves seem to account for the characteristic crackling and popping sounds produced by large rocket engines when heard live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ударные волны, по-видимому, объясняют характерные потрескивающие и хлопающие звуки, производимые большими ракетными двигателями, когда их слышат в прямом эфире.

Fused lasso can account for the spatial or temporal characteristics of a problem, resulting in estimates that better match the structure of the system being studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавленое лассо может учитывать пространственные или временные характеристики задачи, в результате чего получаются оценки, которые лучше соответствуют структуре исследуемой системы.

She says, she had forgiven many faults on account of youth; but expressed such detestation of the character of a libertine, that she absolutely silenced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что многое прощала вашей молодости, но выразила такое отвращение к распутству, что я принуждена была замолчать.

Gambotto's account is intense and moving, and she vividly captures her brother's troubled character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом разделе списка Национальной баскетбольной команды Марокко есть несколько ссылок на Ассоциацию Сале.

Well, every bitcoin account is protected by a 64-character passkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, каждый биткойн-счет защищен 64-х символьным паролем.

But she has failed to take into account the character of her victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не знала, что за человек ее новая жертва.

Shen also confirmed the revelation on his Twitter account by posting links to YouTube clips featuring the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шен также подтвердил это откровение в своем Твиттере, разместив ссылки на видеоролики YouTube с участием персонажей.

The second is a need to account for how we can know this origin and character of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая-это необходимость объяснить, как мы можем узнать это происхождение и характер вещей.

Prices reflected the characteristics of the slave—such factors as sex, age, nature, and height were all taken into account to determine the price of a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены отражали характеристики раба—такие факторы, как пол, возраст, характер и рост, принимались во внимание при определении цены раба.

This must be taken into account when considering the required lifetime and failure characteristics of the device being designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо учитывать при рассмотрении требуемого срока службы и характеристик отказов проектируемого устройства.

Each Eve Online account allows for up to three characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой учетной записи позволяет иметь до трех персонажей.

The first is a need to account for the origin and character of all things in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая-это необходимость объяснить происхождение и характер всех вещей во Вселенной.

And I'd like you to help me prepare a character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

The approach adopted by the Special Rapporteur will be global and multidimensional in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный Специальным докладчиком подход носит глобальный и многосторонний характер.

Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным.

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

Altogether unexpectedly it took on the character of a Jewish pogrom, which lasted for three days, with all its horrors and miseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем неожиданно оно приняло характер еврейского погрома, который длился дня три, со всеми его ужасами и бедствиями.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

He is a man of great strength of character,-of unusual intellect, considering the few advantages he has had.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек огромной силы воли, необычного ума, но думает он только о своей выгоде.

He's the main character, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же главный герой, да?

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы.

I like to think I'm a good judge of character, but I've been fooled before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится думать, что я хорошо разбираюсь в людях Но я ошибалась раньше.

Uh, yes. This Charlie Trout character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот персонаж, Чарли.

Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным.

My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна.

Cosplayers often wear wigs in conjunction with their outfit to further improve the resemblance to the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косплееры часто носят парики в сочетании с их нарядом, чтобы еще больше улучшить сходство с персонажем.

Takata's character is Japanese, gay, and a convert to Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Такаты-японец, гей и приверженец иудаизма.

In the original script for the pilot, the character was called DS Kevin Ames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном сценарии для пилота этого персонажа звали сержант Кевин Эймс.

On August 18, 2019, it was revealed that Rousey is appearing as a recurring character Lena Bosko in the third season of FOX's 9-1-1 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 2019 года стало известно, что Роузи появляется в качестве повторяющегося персонажа Лены Боско в третьем сезоне Серии FOX 9-1-1.

He first appears in the original Mortal Kombat as an unplayable character, challenging the player before the final fight with Shang Tsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появляется в оригинальной Mortal Kombat как неиграбельный персонаж, бросая вызов игроку перед финальным боем с Шан Цунгом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes into account the characteristics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes into account the characteristics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, into, account, the, characteristics , а также произношение и транскрипцию к «takes into account the characteristics». Также, к фразе «takes into account the characteristics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information