Taking decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking a positive view on - принимая позитивный взгляд на
n taking precautions - п принимать меры предосторожности
for taking part - для участия
basically taking into account - в основном с учетом
taking care not to - заботясь, чтобы не
taking online - принимая онлайн
allow taking - позволяют принимать
are taking steps to address - предпринимают шаги по адресу
taking a decision on - принятие решения о
i am taking medication - я беру лекарства
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
make appropriate decisions - принимать соответствующие решения
makes smart decisions - делает умные решения
decisions were taken - были приняты решения
risk-based decisions - Решения, основанные на риске
in accordance with its decisions - в соответствии с решениями
decisions on the two - решения по два
called for in decisions - призвал в принятии решений
decisions and awards - Решения и награды
decisions handed down - решения, вынесенные
make binding decisions - принимать решения, обязательные
Синонимы к decisions: settlement, choice, conclusion, resolve, selection, option, commitment, resolution, determination, finding
Антонимы к decisions: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decisions: a conclusion or resolution reached after consideration.
These tasks include taking time in making the decision, using both the head and heart, and assessing important values. |
Эти задачи включают в себя уделение времени принятию решения, использование как головы, так и сердца, а также оценку важных ценностей. |
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
Или находите время обдумать какой-то вопрос со всех сторон на работе, чтобы принять самое лучшее решение. по бизнесу. |
The agent self resides over everything that involves decision making, self-control, taking charge in situations, and actively responding. |
Самость агента находится над всем, что включает в себя принятие решений, самоконтроль, принятие ответственности в ситуациях и активное реагирование. |
So the game theorists drew up matrices and decision trees for 13 different scenarios, taking into account all the more or less plausible combinations of moves. |
Поэтому теоретики игр составили матрицы и ориентированные деревья с решениями по 13 разным сценариям, принимая во внимание все более или менее вероятные комбинации ходов. |
On 21 June 1932, the championship picture became even more muddled when Sharkey won a highly controversial split decision, taking the championship. |
21 июня 1932 года картина чемпионата стала еще более запутанной, когда Шарки выиграл очень спорное решение о расколе, взяв чемпионат. |
Flawed decision making will also increase the risk of critical errors taking place. |
Ошибочное принятие решений также увеличит риск возникновения критических ошибок. |
The Appeals Chamber quashed the decisions and directed the Trial Chamber to reconsider the applications taking into account those guarantees. |
Апелляционная камера аннулировала решения и распорядилась, чтобы Судебная камера пересмотрела заявление с учетом этих гарантий. |
Likewise, a group of players are in Nash Equilibrium if each one is making the best decision that he or she can, taking into account the decisions of the others. |
Точно так же группа игроков находится в равновесии Нэша, если каждый из них принимает лучшее решение, которое он или она может, принимая во внимание решения других. |
The plenary Assembly would, of course, make the final decision, taking into consideration the Committee's recommendation. |
Разумеется, Ассамблея будет выносить окончательные решения на своих пленарных заседаниях с учетом рекомендаций Комитета. |
No method exists for the quantitative assessment of risks specific to France in taking a decision on whether or not dangerous goods should transit through tunnels. |
Никакой отдельной методики количественной оценки факторов риска, характерных для Франции, которая использовалась бы при вынесении решений относительно допуска или запрещения провоза опасных грузов по туннелям, не имеется. |
Online harassment tends to affect adolescents the most due to their risk-taking behavior and decision-making processes. |
Онлайн-домогательства, как правило, оказывают наибольшее влияние на подростков из-за их рискованного поведения и процессов принятия решений. |
The Board will keep this matter under review, taking account of the decision of the Executive Board. |
Комиссия будет продолжать заниматься этим вопросом с учетом решения Исполнительного совета17. |
Happiness thus entails a commitment to helping others, as well as taking responsibility for your own decision to proceed constructively and optimistically. |
Счастье – это значит готовность помогать другим и ответственность за собственные решения, за их конструктивность и оптимизм. |
However, we are always interested in regulatory developments that could benefit passengers and we will certainly be taking a close look at the FAA's decision and the reasons behind it. |
Тем не менее мы всегда заинтересованы в регулятивных изменениях, которые могли бы принести пользу пассажирам, и мы, безусловно, будем внимательно изучать решение ФАУ и причины, вызвавшие его. |
Julie, meanwhile, tells her mother she cannot forgive her for supporting Porter and taking the decision about her daughter out of her hands. |
Джули тем временем говорит матери, что не может простить ее за то, что она поддержала Портера и взяла решение о дочери из ее рук. |
The articles have undergone a period of maturation, and Portugal feels that the time is ripe for taking a decision on future action. |
С того времени эти статьи находятся в стадии разработки, и Португалия считает, что настало время для принятия решения о будущей мере. |
Принимать правильные решения в правильное время. |
|
The discount-factor motivates the decision maker to favor taking actions early, rather not postpone them indefinitely. |
Дисконтный фактор мотивирует лицо, принимающее решение, отдавать предпочтение принятию мер на ранней стадии, а не откладывать их на неопределенный срок. |
It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife. |
Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана. |
Now, listen, I'm not taking total credit for what happened, but all I'll say is that, um, it was my decision to bring him here. |
Итак, слушайте, я не беру общий кредитный за то, что произошло, но все, что я скажу, что, гм, Это было мое решение, чтобы принести его сюда. |
While these decisions were being made, things were taking their own course, and the camp command could not keep up with them. |
Между тем как принимались такие решения, дела шли своим чередом, и лагерное командование за ними не поспевало. |
AHL admitted that it had not consulted its staff before taking the decision to sell its homes and services. |
АХЛ признала, что она не консультировалась со своими сотрудниками, прежде чем принять решение о продаже своих домов и услуг. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
However, males also have a role in securing a connection with the offspring by taking part in making an offspring's decisions when involved in a household. |
Однако самцы также играют определенную роль в обеспечении связи с потомством, принимая участие в принятии решений потомства, когда они участвуют в домашнем хозяйстве. |
The usage of computer technologies for taking clinical decisions for the treatment of dental patients started at the end of the 1970s. |
Использование компьютерных технологий для принятия клинических решений при лечении стоматологических больных началось в конце 1970-х годов. |
One of these reforms was to act stoutly on the strength of a recent legal decision, and simply prescribe, without dispensing drugs or taking percentage from druggists. |
Например, он твердо решил действовать в согласии с недавним судебным решением и только прописывать лекарства, а не составлять их самому и не брать процента с аптекарей. |
The court is taking temporary guardianship of Mr. Wilder, and we will hear evidence on his wishes regarding end-of-life decisions. |
Суд берет временное опекунство над мистером Уайлдером, и мы заслушаем доводы относительно его пожеланий, касающихся ухода из жизни. |
For this reason the buyer may rely on other advisors or their own judgment before taking an investment decision. |
По этой причине покупатель может полагаться на других консультантов или их собственное суждение, прежде чем принимать инвестиционное решение. |
Prospect theory helps to describe the natural reactions and processes involved in making a decision in a risk-taking situation. |
Теория перспективы помогает описать естественные реакции и процессы, связанные с принятием решения в рискованной ситуации. |
This implies they are the SOLE influence in taking a decision. |
Это означает, что они являются единственным фактором, влияющим на принятие решения. |
The censors should give us general rules in writing as to what is allowed and what is not, instead of taking decisions according to their whims and fancies. |
Цензоры должны дать нам общие правила в письменной форме относительно того, что разрешено, а что нет, вместо того, чтобы принимать решения в соответствии со своими капризами и причудами. |
His decision to name his practice Madame Antoine leads to a scuffle with Go Hye-rim, whom he then tricks into taking part in his experiment. |
Его решение назвать свою практику мадам Антуан приводит к драке с Го Хе-Римом, которого он затем обманом заставляет принять участие в своем эксперименте. |
Delegates make decisions as they think is best, taking into account technical criteria and consensus. |
Делегаты принимают решения так, как они считают наилучшим, принимая во внимание технические критерии и консенсус. |
There are cases in which taking sunk costs into account in decision-making, violating the bygones principle, is rational. |
Есть случаи, когда рациональным является учет заниженных издержек при принятии решений, нарушающих принцип забытых. |
I command you to destroy the projector by taking all the necessary decisions. |
Да, я разрешаю Вам уничтожить прожектор так, как вы сочтете нужным. |
Avoid taking such decisions, without me, understand? |
Старайся не принимать таких решений без меня, хорошо? |
The court declared the PiS’s judicial rule changes unconstitutional, but the PiS-led government refused to publish the court’s decision, thereby blocking it from taking effect. |
Суд признал внесенные PiS поправки в судебную систему неконституционными, однако возглавляемое PiS правительство отказалось публиковать решение суда, тем самым помешав ему вступить в силу. |
But all four of them were unanimous in their decision of not taking the risk of having an attractive young woman as their companion. Ms.Pinto was very offended at this. |
Но все четверо были единодушны в своем решении не рисковать и не брать в спутницы привлекательную молодую женщину. Мисс Пинто очень обиделась на это. |
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife's decisions as president. |
Никто не считает, что подобная структура может находиться в стороне от деятельности правительства или что он будет воздерживаться от участия в принятии решений его женой-президентом. |
Stalin initiated all key decisions during the Terror, personally directing many of its operations and taking an interest in their implementation. |
Сталин инициировал все ключевые решения во время террора, лично руководя многими его операциями и проявляя заинтересованность в их осуществлении. |
Instead, one must ask what each player would do, taking into account the decision-making of the others. |
Вместо этого нужно спросить, что будет делать каждый игрок, принимая во внимание решения других. |
And that means the decision of the arbitrator... and yes, we do say arbitrator, not to arbiter... for those of you taking notes at home... |
Таким образом, решение арбитра... и да, мы говорим арбитр, а не третейский судья. для тех из вас, кто готовился дома... |
We call on them to exercise all due restraint in order to avoid the taking of even graver decisions that would escalate the violence. |
Мы призываем их проявлять всю необходимую сдержанность, чтобы избежать принятия еще более страшных решений, способных обострить насилие. |
Leadership is not based on assertiveness or quick decision making but on the ability to create consensus, taking into account the needs of subordinates. |
Лидерство основано не на самоутверждении или быстром принятии решений, а на способности создавать консенсус, принимая во внимание потребности подчиненных. |
However, Frankfurter ignored the advice of his fellow justices, taking the overruling of his Gobitis decision as a personal affront and insisting on speaking his mind. |
Однако Франкфуртер проигнорировал совет своих коллег-судей, восприняв отмену решения по делу Гобитиса как личное оскорбление и настаивая на том, чтобы высказать свое мнение. |
An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. |
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain? |
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды? |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
Я не уверен, что этот город полностью покорил нас... |
That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009. |
В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года. |
Она возьмет меня завтра в кино. |
|
Он покончил с собой, приняв яд. |
|
The story ends with Elke taking her delusions of protection to the extreme, killing herself and the two small children. |
Все закончилось тем, что Элке довела до крайности свои бредовые идеи о защите, убив себя и своих маленьких детей. |
The carrier who was arrested in Germany He admitted he was taking magazine from Zurich. |
Курьер, которого арестовали в Германии сознался, где в Цюрихе брал журналы. |
How is the Pontiff taking this? |
Как Понтифик воспринял эту новость? |
I know the importance of taking the overkill device out of play. |
Я осознаю всю важность устранения оружия массового поражения. |
Эми ведет меня на поминальную службу. |
|
Брать в заложники мирных жителей... |
|
Your dad said he caught Mike taking something from your workshop. |
Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара |
He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin. |
Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking decisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, decisions , а также произношение и транскрипцию к «taking decisions». Также, к фразе «taking decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
