Taking into account the following issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking into account the following issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая во внимание следующие вопросы
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • bring into the open - приносить в открытую

  • bring ship into harbour - вводить судно в гавань

  • translate into English - перевести на английский

  • come into money - вступать в деньги

  • stare into beam - смотреть на луч

  • i'm more into - я больше в

  • from a concept into - от концепции в

  • him into the car - его в машину

  • to come into position - войти в положение

  • to come into use - входить в обиход

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- the [article]

тот

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- issues

вопросов

  • niche issues - вопросы ниши

  • women's issues - женские вопросы

  • social responsibility issues - Вопросы социальной ответственности

  • process issues - вопросы процесса

  • rural issues - сельские вопросы

  • known issues with - Известные проблемы с

  • gynaecological issues - гинекологические проблемы

  • workforce issues - вопросы рабочей силы

  • pertinent issues - соответствующие вопросы

  • effectiveness issues - вопросы эффективности

  • Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates

    Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons

    Значение issues: plural of issue.



For the 3 hours following forex market opening, margin requirements are recalculated based on the actual amount of funds in the account or the amount of leverage used by the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 3 часов после начала торгов на Форекс маржинальные требования пересчитываются, исходя из актуального объема средств на счете либо из установленного клиентом размера плеча.

In 1995, Wells Fargo was the first U.S. bank to add account services to its website, with other banks quickly following suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Wells Fargo стал первым американским банком, который добавил услуги по обслуживанию счетов на свой веб-сайт, и другие банки быстро последовали его примеру.

He also wrote An Account of what seemed most remarkable in the five days’ peregrination of the five following persons, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал отчет о том, что казалось самым замечательным в пятидневном странствии пяти следующих лиц, а именно.

5.8 If you deposit money to your Trading Account(s) or make Trades in a currency other than your Base Currency you should note the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вносите на свой счет денежные средства для осуществления Сделок в какой-либо валюте, отличной от вашей Базовой валюты, вам следует принять во внимание следующее.

You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360.

I want you to look up the following account number on your computer to access this account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу что бы ты посмотрел информацию о счете, цифры которого я тебе сейчас скажу.

After Yajna Satakarni, the dynasty was soon extinguished following the rise of its feudatories, perhaps on account of a decline in central power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Яджны Сатакарни династия вскоре прекратила свое существование после подъема ее феодалов, возможно, из-за упадка центральной власти.

Gregg published an account, Congenital Cataract Following German Measles in the Mother, in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегг опубликовал отчет врожденная катаракта после немецкой кори у матери в 1941 году.

The Magi may also appear, and are sometimes not placed in the scene until the week following Christmas to account for their travel time to Bethlehem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волхвы также могут появляться, и иногда они не появляются на сцене до следующей недели Рождества, чтобы объяснить свое время путешествия в Вифлеем.

The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки.

The following account was dictated to Sherbrooke's daughter-in-law in 1830, the year of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий отчет был продиктован невестке Шербрука в 1830 году, в год его смерти.

Following a divorce from his first wife in 2000, Mark withdrew money from an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода с первой женой в 2000 году Марк снял деньги со счета.

Well into 2011, it was following the most people of any account on the network and was the third to achieve ten million followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а в 2011 году он следовал за большинством людей из любого аккаунта в сети и был третьим, достигшим десяти миллионов подписчиков.

The following paragraphs give an account of the more significant judgements in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих пунктах представлены примеры наиболее важных судебных решений в этой области.

Following additional doxxing by Congressional IP editors, Twitter suspended the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дополнительного допинга со стороны редакторов IP-адресов Конгресса Twitter приостановил действие учетной записи.

Different user account management techniques provide different experiences for your users, as shown in the following table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные способы управления учетными записями обеспечивают различные возможности для пользователей, как показано в таблице ниже.

Unless $5 million is transferred to the following account in 7 days, I will capsize five tankers in the Ellingson fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 5 миллионов долларов не будут переведены на указанный счет в течение 7 дней, я, опрокину пять танкеров флота Эллингсон.

Check under Account information for one of the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите раздел Информация об аккаунте.

Government outlays on health care alone account for nearly 9% of GDP, the second largest item of spending following social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы только на здравоохранение составляют почти 9% ВВП, что является второй по величине статьей расходов после социальной защиты.

The following images show an example of account configuration via single sign-on for a first-time user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенных ниже изображениях показан пример настройки учетной записи с помощью единого входа для пользователя, впервые запустившего приложение.

Following the usual preliminaries of greeting, she began at once with an account of her visit to the estate of Lord Haddonfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва только Толлифер вошел и они поздоровались, Эйлин сразу начала рассказывать ему о своей поездке с Каупервудом в усадьбу лорда Хэддонфилда.

This article should have a straight forward account presenting the facts, with analysis following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья должна иметь прямой отчет, представляющий факты, с последующим анализом.

Please charge the following articles to my account and send them to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите, пожалуйста, следующие товары при дебетовании моего счета.

While following this freight train, we stopped first between Dowagiac and Pokagon on account signal at danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за этим грузовым поездом, мы сначала остановились между Dowagiac и Pokagon из-за сигнала об опасности.

The following section lists the current account access and control commands available to account holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий раздел показывает текущие команды управления и доступа к учетной записи, доступные для держателей учетных записей.

In addition to the provisions of that standard, when measuring the vehicle length the following devices must not be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к положениям, содержащимся в этом стандарте, при измерении длины транспортного средства не должны учитывать следующие приспособления.

The following personal information will be required in order to create a 'Demo Account'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии 'Демо-счета' Вам необходимо будет указать следующие персональные данные.

A differential diagnosis should be taken into account with the following main RP manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дифференциальном диагнозе следует учитывать следующие основные проявления РП.

Consider the following points if you want to change either the default main account categories or the analysis cubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется внести изменения в категории счетов ГК по умолчанию или в кубы анализа, необходимо учитывать следующее.

You must run ForestPrep or PrepareSchema while logged on with an account that has a minimum of the following rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск процесса ForestPrep или PrepareSchema должен осуществляться с учетной записью, имеющей как минимум следующие права.

John Doe has given you access to the following account data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий разрешил вам загрузить следующие данные.

3.7. The Company reserves the right to block receipt of Investor deposits on a Manager's PAMM Account within myAlpari under the following circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.7. Компания вправе запретить прием инвестиций в ПАММ-счета в Личном кабинете Управляющего в следующих случаях.

Although her argument is somewhat hard to suss out, I think the following paragraphs provide a faithful and accurate account of her main points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на то, что ее доводы несколько сложно осознать, думаю, что следующие параграфы предоставляют точную и правдивую информацию о ее главных тезисах.

Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert.

According to Gacy's later account of the murder, he awoke the following morning to find McCoy standing in his bedroom doorway with a kitchen knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последнему рассказу Гейси об убийстве, он проснулся на следующее утро и обнаружил Маккоя, стоящего в дверях его спальни с кухонным ножом.

The following evening there came by the last post the statement of his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день к вечеру он получил выписку из своего счета.

In the case that your account has a remaining balance, you will be refunded the remaining balance within 7-10 business days following the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на Вашем счету остались денежные средства, Ваш остаток будет возвращен в течении 7-10 рабочих дней после получения запроса.

Following review by the Executive Board, the country programme will be finalized, taking into account the comments made by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения Исполнительным советом страновая программа будет дорабатываться с учетом высказанных Советом замечаний.

Nor did Aulus Hirtius, who continued Caesar's account of the Gallic Wars following Caesar's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же поступил и Авл Гиртий, продолживший рассказ Цезаря о галльских войнах после его смерти.

If you still have access to your account, but believe someone else may be accessing it, we recommend taking the following actions right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас по-прежнему есть доступ к учётной записи, но вы считаете, что ею может пользоваться кто-то ещё, рекомендуем вам незамедлительно предпринять следующие действия.

To sign up under a specific account, enter the account's agent link in the following form: https://www.exness.com/a/XXXXX, where ХХХХX is the agent's account number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы «подписаться» под конкретный счет агента нужно указать агентскую ссылку этого счета, следующего вида: https://www.exness.com/a/XXXXX, где ХХХХX – номер счета агента.

9.1. The Investment Account Balance is calculated according to the following rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.1. Баланс инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам.

Regardless, the following is my assessment of how the article stands without factoring the name into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, ниже приводится моя оценка того, как выглядит статья без учета факторинга названия.

One account from a US embassy official added the following passage, omitted by Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно сообщение от сотрудника посольства США добавило следующий отрывок, опущенный Лоджем.

Microsoft eventually dissociated from Persson following comments on his Twitter account which faced criticism for accusations of being racist, homophobic, and sexist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft в конечном итоге отмежевалась от Перссона после комментариев в его Twitter-аккаунте, которые подверглись критике за обвинения в расизме, гомофобии и сексизме.

The following corporate documents are required in order to open a corporate account with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо предоставить следующие корпоративные документы для открытия у нас корпоративного счета.

The following is a typical account of the projection process described by Jan Baptista van Helmont in his De Natura Vitae Eternae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится типичный отчет о процессе проекции, описанный Яном Баптистой Ван Гельмонтом в его книге De Natura Vitae Eternae.

The following directions apply to people who've already connected their Instagram account to a Business Manager or through their Page's settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие инструкции подойдут тем, кто уже подключил аккаунт Instagram к Business Manager или через настройки Страницы.

1.3. The Company retains the right to activate all or part of the Settings for the Client's trading account immediately following the opening of the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.3. Компания оставляет за собой право включить все Настройки или их часть для торгового счета Клиента сразу после открытия данного торгового счета.

The account held the record for following the most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот счет был рекордным для того, чтобы следить за большинством людей.

Caesar had sent his cavalry a little in advance and was following with the rest of his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры.

He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз.

I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа,

Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас.

The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями.

He's been following me for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целый час преследовал меня.

Following his path of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иду по следам его разрушений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking into account the following issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking into account the following issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, into, account, the, following, issues , а также произношение и транскрипцию к «taking into account the following issues». Также, к фразе «taking into account the following issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information