Taking note with interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking note with interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая к сведению с интересом
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • bank a note - банк примечание

  • detail note - подробнее примечание

  • to take note note of - принять к сведению к сведению

  • as disclosed in note - как описано в примечании

  • respective note - соответствующая запись

  • note by the secretariat concerning - записка секретариата о

  • he had taken note - он принял к сведению

  • note and its annex - записка и приложение к нему

  • taking note of paragraph - принимая во внимание пункт

  • note of the willingness - обратите внимание на готовность

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • flags with - флаги с

  • sentence with - приговор с

  • examined with - разберитесь с

  • cooperative with - кооперативное с

  • birth with - рождение с

  • cattle with - крупный рогатый скот с

  • with deliberate - с преднамеренным

  • with satin - с атласом

  • dripping with - капает с

  • drop with - падение с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

  • basic interest - базисный процент

  • viewers interest - зрителей интерес

  • show more interest - проявлять больше интереса

  • return interest - возвращение интерес

  • serious interest - серьезный интерес

  • reflecting interest - отражающий интерес

  • cause interest - вызывают интерес

  • noted with interest - с интересом отметила

  • hold your interest - держать ваш интерес

  • bona fide interest - добросовестный интерес

  • Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention

    Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference

    Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.



With the rapid growth in Pakistan's economy, foreign investors are taking a keen interest in the corporate sector of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях стремительного роста пакистанской экономики иностранные инвесторы проявляют живой интерес к корпоративному сектору Пакистана.

I'm not badgering the man, I'm just taking an interest, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его не дразню, я проявляю интерес, понимаешь?

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.

You know, you're just... you're just jealous that the big guy is taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты просто.... просто завидуешь, что я интересен такой важной персоне.

That Jeff Wagon would be producer and Wartberg would be taking a personal interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джефф Уэгон будет постановщиком, и Уортберг в этом лично заинтересован.

The real interest rate measures the growth in real value of the loan plus interest, taking inflation into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная процентная ставка измеряет рост реальной стоимости кредита плюс проценты с учетом инфляции.

Not that I'm taking any special interest in your kid or his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я проявлял особый интерес к вашему парню или его уху.

His interest in the subject led to him taking part in a documentary for BBC Radio 4 with Jon Ronson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к этой теме привел к тому, что он принял участие в документальном фильме для BBC Radio 4 с Джоном Ронсоном.

Her father tried to interest her and her sister in taking a flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец пытался заинтересовать ее и сестру полетом.

She daily paid a visit to the home of Mrs. Olsen, always taking with her toys, candy, or whatever came into her mind as being likely to interest and please the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день она бывала у миссис Олсен, приносила игрушки, сласти - словом, все, что, как ей казалось, могло позабавить и обрадовать ребенка.

That little man - Poirot - is he really taking an active interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький человечек, Пуаро... Он активно принимает во всем участие?

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне.

The police is likely to recommend that Ben Yassif be charged with fraud, breach of trust, taking bribes and conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, скорее всего, рекомендует обвинить Бена Ясифа в мошенничестве, злоупотреблении доверием и получении взятки.

But I think you should know the Pentagon is taking a very keen interest in this vacuum energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, вы должны знать, что Пентагон проявляет повышенный интерес к этой энергии вакуума.

After Wever's death Göring began taking more of an interest in the appointment of Luftwaffe staff officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Вевера Геринг стал больше интересоваться назначением штабных офицеров люфтваффе.

Thank you for taking an interest in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что проявляешь интерес к моей жизни.

The nannies, the servants, the hangers-on who think they'll impress Francis by taking an interest in his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти няни, слуги, прихлебатели, которые считают, что смогут впечатлить Франциска, проявляя незаурядный интерес к его сыну.

To an outsider taking an interest in the process it appears that self-nomination is usually the surest route to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороннему наблюдателю, проявляющему интерес к этому процессу, кажется, что самовыдвижение обычно является самым верным путем к неудаче.

But there's a twist to this invisible pee talk because whilst it is very useful to the voles, there's another animal taking an interest in their secret communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в рассказах этой невидимой мочи есть особенность: несмотря на то, что она очень полезна для полёвок, существует другое животное, проявляющее интерес к их секретным средствам связи.

Maximilian was known for taking an interest in his subjects, which was highly unusual for its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан был известен вниманием к своим подданным, что было очень необычно в то время.

Hey, would a cop taking a leak on the side of the road interest you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а тебя заинтересует коп, отливающий на обочине?

I'm taking an interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заинтересовался тобой.

I-I'm so happy to see that you're taking an interest in my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я очень рад видеть, что ты заинтересован в моей работе.

He's been taking a great interest in Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он проявляет интерес к Себастьяну.

Bevis, taking a keen interest in Jacintha, teaches her about a spy technique called Applied Idiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бевис, проявляя живой интерес к Джасинте, учит ее шпионской технике, называемой прикладной Идиотикой.

By 2000, taking into account penalties and accrued interest, North Korea's debt was estimated at $10–12 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году с учетом штрафов и начисленных процентов долг Северной Кореи оценивался в 10-12 миллиардов долларов.

He seems to be taking a particular interest in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он питает особый интерес к этому делу.

There are no large invisible men, or women for that matter... in the sky taking a personal interest in the fortunes of Gaius Baltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет великодушных невидимых мужчин или женщин, уж коли на то пошло... на небе, имеющих личный интерес в судьбе Гайюса Балтара.

I doubt the vice president would be taking such a personal interest in prepping you unless he was serious about your prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что вице-президент подготавливая вас с таким усердием не был уверен в ваших перспективах.

Goodell granted his request, but the Packers were ready to begin anew with Rodgers and had no interest in taking Favre back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуделл удовлетворил его просьбу, но упаковщики были готовы начать все заново с Роджерсом и не собирались забирать Фавра обратно.

And today you appear to be taking an interest in market units?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сегодня, похоже, вас заинтересовали рыночные павильоны?

Much as I'd like to take your word for it, I have no interest in taking your word for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я поверить тебе на слово, но я в этом совсем не заинтересован.

By the way, the Captain's been taking a keen interest in this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, капитан проявил большой интерес к этому.

later when western education started taking shape in the area at first the blacksmith did not show interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

позже, когда западное образование начало формироваться в этом районе, кузнец поначалу не проявлял к нему интереса.

The keen interest the Prime Minister is taking in the young Queen's education has not gone unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр проявляет живой интерес в образовании молодой королевы, что не осталось незамеченным.

This reputation discouraged orthodox Christian scholars from taking what others might regard as an inappropriately keen interest in Epicurean teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта репутация не позволяла ортодоксальным христианским ученым проявлять чрезмерный интерес к учениям эпикурейцев, как это могли бы расценить другие.

May I ask why the United States Air Force is taking a renewed interest in my story after 26 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить, почему Воздушные силы Соединенных Штатов снова заинтересовались моей историей после 26 лет?

At the same time she liked to see this sympathetic interest he was taking in the child's upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ей нравилось, что он так близко принимает к сердцу воспитание внучки.

Once the Emperor showed his interest in Anna, her mother stopped taking other marriage proposals for her, but soon Rudolf II retracted his proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только император проявил интерес к Анне, ее мать перестала делать ей другие предложения руки и сердца, но вскоре Рудольф II отказался от своего предложения.

Mead's main interest was the way in which children learn how to become a part of society by imaginative role-taking, observing and mimicking others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным интересом МИД был способ, с помощью которого дети учатся становиться частью общества, принимая образные роли, наблюдая и подражая другим.

In 2011, actor Bradley Cooper expressed interest in taking over the adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году актер Брэдли Купер выразил заинтересованность в том, чтобы взять на себя адаптацию фильма.

Because I am policing in the full glare of the public bloody eye, the Chief Super is taking an interest, and we have no flipping evidence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я и мои действия под пристальным вниманием общественности, И Старший Суперинтендант лично заинтересован, и у нас нет ни одной проклятой улики!

It's helpful having a former editor taking an interest, but it's hard going trying to find improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно, когда бывший редактор проявляет интерес, но трудно пытаться найти улучшения.

It was in the interest of all to avoid taking up overlapping items and resolutions, especially in the macroeconomic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах всех избежать рассмотрения дублирующих пунктов повестки дня и резолюций, особенно в макроэкономической области.

He's been taking quite an interest in the extracurricular activities of a certain Ray Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень интересовался, чем занимается на досуге некий Рэй Леннокс.

There is no interest paid while taking the education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении образования проценты не выплачиваются.

The Government had been supporting and taking a special interest in children from multicultural families and migrant children in terms of policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает поддержку детям из мультикультурных семей и детям-мигрантам и уделяет им особое внимание при разработке политики.

I also think it's not that unlikely that governments might start taking an interest in genetic modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также вполне вероятно, что правительства могут проявить интерес к генетической модификации.

There will be new interest in taking risks, in increasing productivity, in creating new jobs and new products for long-term economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появится новый интерес к принятию рисков, к повышению производительности труда, к созданию новых рабочих мест и новых продуктов для долгосрочного экономического роста.

He began reading the publications of philosopher Gaston Bachelard, taking a particular interest in his work exploring the history of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал читать публикации философа Гастона Башляра, проявляя особый интерес к его работе, исследующей историю науки.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

She has a deep and genuine interest in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет глубокий и искренний интерес к людям.

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.

He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом.

But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking note with interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking note with interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, note, with, interest , а также произношение и транскрипцию к «taking note with interest». Также, к фразе «taking note with interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information