Tape setting up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона. |
|
So old guy had a heart attack while he was setting up his stand. |
У старика случился сердечный приступ, когда он устанавливал свой стенд. |
The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities. |
Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области. |
Like setting off a nuclear bomb. |
Например, взорвав ядерную бомбу. |
Они не смогут арестовать тебя за то, что ты отключишь сигнализацию. |
|
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected. |
Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят. |
The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule. |
Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток. |
For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening. |
При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика. |
Он поговаривает о том, чтобы учредить мафиозную шайку с вами вместе. |
|
Setting out in their canoes, after a perilous passage they discovered the island, and there they found an empty ivory casket,-the poor little Indian's skeleton. |
На своих челнах пустились они по морю и после тяжелого, опасного плавания открыли остров, а на нем нашли пустую костяную коробочку -скелетик маленького индейца. |
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe? |
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба? |
Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there. |
Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует . |
Эм, Вы могли быть выключить ваш диктофон? |
|
She had learnt the lesson of renunciation, and was as familiar with the wreck of each day's wishes as with the diurnal setting of the sun. |
Девушка научилась самоотречению, и крушение каждодневных желаний стало для нее таким же привычным, как ежевечерний заход солнца. |
Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон. |
|
Замотаю сломанный палец и здоровый. |
|
Ты точно отключил магнитофоны? |
|
It's not like tape recorders... |
Не то, что магнитофоны... |
All of it caught on tape last night at the scene of a fiery one-car collision out on the 110. |
Всё это вчера было запечатлено на камеру на месте жуткой аварии на 110-й автостраде. |
The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike. |
Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары. |
We'll show this tape in court. |
Мы эту кассету в суде покажем. |
In the first place, said Fauchelevent, you will begin by not setting foot outside of this chamber, either you or the child. |
Прежде всего, - сказал Фошлеван, - вы не переступите порога этой комнаты, ни вы, ни девочка. |
But there is great work to be done there, and they don't bind it all in red tape. |
Но там есть отличная работа, которую они не ограничивают бюрократическими препонами (препятствиями). |
It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles. |
Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок. |
Dears got the tape, and he's gonna come out with it. |
Пленка у Дина, и он отдаст нам ее. |
What happened to the Scotch tape? |
– Куда делся скотч? |
Потому что на вкус это... как скотч. |
|
Пушку из липкой ленты - примерно таким. |
|
Типа открытия налоговых убежищ в оффшорных банках. |
|
Hallie, did you consent to this tape? |
Хэлли, вы давали согласие на эту запись? |
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. |
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной. |
Oh, my God! And you went with the tape deck? |
О, Господи, и ты взяла тачку с кассетником. |
Эти магнитофоны чертовски удобны. |
|
Let me at least send you my demo tape. |
Позвольте мне отправить вам мою демо-версию. |
Last night... something more happened than just a question mark on a place setting. |
Прошлой ночью... произошло нечто большее, чем просто знак вопроса, помещенный на доске. |
What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. |
То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин. |
A strand of hair could have transferred to the roll of tape. |
Прядь волос могла попасть на рулон скотча. |
I saw Thomas setting off just now with a scowl from ear to ear. |
Я видел, Томас отъезжал с очень сердитым видом. |
No, I'm setting up harmonically, aligning the vibrations of this room with Mother Nature. |
Нет, я создаю гармонию, выравнивая вибрации этой комнаты с матушкой природой. |
I think that this looks like a lot of bureaucratic red tape and a whole lot of work. |
Я думаю, что это очень много бюрократической волокиты и очень много работы. |
И не забывай про клейкую ленту. |
|
I have tape number one. |
Пленка номер один у меня. |
Так что немного поздно начинать устанавливать основные правила. |
|
Заклей ей рот, пожалуйста. |
|
Bandages may also be taped with medical tape to help them stay on. |
Бинты также могут быть заклеены медицинской лентой, чтобы помочь им оставаться на месте. |
During the trip, Kathy and Tommy separate from the others and look for a copy of a music tape that Kathy had lost when at Hailsham. |
Во время поездки Кэти и Томми отделяются от остальных и ищут копию музыкальной кассеты, которую Кэти потеряла, когда была в Хейлшеме. |
Nurmi defeated Joie Ray and Lloyd Hahn to win the mile and Ritola to win the 5000 m, again setting new world records for both distances. |
Нурми победил Джо Рэя и Ллойда Хана, чтобы выиграть милю, а Ритола-5000 м, снова установив новые мировые рекорды на обеих дистанциях. |
Following the World Championships, Bolt ran 9.85 seconds for the 100 m to win in Zagreb before setting the year's best time of 9.76 seconds at the Memorial Van Damme. |
После чемпионата мира Болт бежал 9,85 секунды на дистанции 100 м, чтобы выиграть в Загребе, прежде чем установить лучшее время года в 9,76 секунды на Мемориале Ван Дамма. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance. |
От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление. |
Что это за место, пустыня или тропический лес? |
|
Salinas, Monterey and parts of the San Joaquin Valley were the setting for many of his stories. |
Салинас, Монтерей и часть долины Сан-Хоакин были местом действия многих его историй. |
The album was recorded analog on an Otari MX-80 24-Track 2-Inch tape machine and was mastered in Brooklyn, New York, by Joe Lambert. |
Альбом был записан аналогом на 24-трековом 2-дюймовом магнитофоне Otari MX-80 и был освоен в Бруклине, штат Нью-Йорк, Джо Ламбертом. |
A grey figure in a hood bearing an arrow jammed between his buttocks climbs a ladder into the tree-man's central cavity, where nude men sit in a tavern-like setting. |
Серая фигура в капюшоне со стрелой, застрявшей между ягодицами, взбирается по лестнице в центральную пещеру древесного человека, где в похожей на таверну обстановке сидят обнаженные мужчины. |
This is in contrast to setting it off with quotation marks in a run-in quote. |
Это в отличие от установки его с помощью кавычек в обкатанной цитате. |
CT is performed in this setting when doubt about the existence of a fracture persists following plain radiograph. |
КТ выполняется в этой обстановке, когда сомнения в существовании перелома сохраняются после простой рентгенограммы. |
Запястья и лодыжки заклеены клейкой лентой. |
|
I've started setting up the framework for reviewing articles. |
Я начал создавать рамки для рецензирования статей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tape setting up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tape setting up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tape, setting, up , а также произношение и транскрипцию к «tape setting up». Также, к фразе «tape setting up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
