Technical protocol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical protocol - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технический протокол
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- protocol [noun]

noun: протокол, протокольный отдел, прелиминарные условия договора, правила этикета, правила дипломатического этикета

verb: протоколировать, вести протокол, заносить в протокол



Almost all the technical requirements set out in amended Protocol II to the Geneva Convention are transparent and can be checked relatively easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все технические требования дополненного Протокола II Женевской Конвенции являются прозрачными и могут быть относительно легко проверены.

The technical committee charged with studying the question has recommended that Iraq accede to the Additional Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет, которому была поручена задача изучить этот вопрос, рекомендовал принять решение о присоединении Ирака к Дополнительному протоколу.

From a technical perspective, it is an application layer communication protocol for federated real-time communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения это коммуникационный протокол прикладного уровня для федеративной связи в реальном времени.

The technical committee referred to in paragraph 9 of the Protocol shall be responsible for determining the path of this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый в пункте 9 технический комитет будет отвечать за выбор маршрута для этой трассы.

They proceeded away from the high-risk area and did not attempt contact until the package... I mean, the ambassador... was secure, according to our protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро покинули зону риска и не пытались с нами связаться, пока объект... то есть посол, не оказался в полной безопасности, как и положено по нашим инструкциям.

1995 - An application developed to point out security issues with the SMTP protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1995-приложение, разработанное для выявления проблем безопасности протокола SMTP.

Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла.

KMIP is an extensible key management protocol that has been developed by many organizations working within the OASIS standards body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KMIP-это расширяемый протокол управления ключами,разработанный многими организациями, работающими в рамках органа по стандартам OASIS.

Technical regulations, therefore, had a global and sizable economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому технические регламенты оказывают глобальное и ощутимое воздействие.

Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон.

I am implementing a new teaching protocol here at seattle grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь привести в исполнение новые правила обучения в Сиэтл Грейс.

Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы.

He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава.

Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса.

Technical Specifications, Flight Recorder,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

техническое описание, бортовой регистратор,.

With the developed test cycle, gearshift prescriptions and test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда разработан цикл испытаний, предписания в отношении переключения передач и протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы.

The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

The technical committee has revised the matrix based on input from civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом.

There was, however, no specific training on the Istanbul Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время конкретной подготовки по Стамбульскому протоколу не проводится.

On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища.

Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить

To interfere in diplomatic protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вмешаться в дипломатический протокол.

If saving a kid's life is now a criminal offense, then maybe it's your damn protocol that's out of whack, and the wrong people are making the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спасти жизнь ребенку теперь уголовное преступление, тогда может это ваш чёртов протокол испорчен, и не те люди устанавливают правила.

I don't care about protocol and I am true to my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне начихать на протокол и я держу свое слово.

I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... разработал новый протокол пересадки кожи пациентам с сильными ожогами и...

If you want to get technical, all you did is even the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хочешь правду, то ты просто уравнял счет.

I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену.

In his absence, the protocol was endorsed without amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его отсутствие протокол был одобрен без поправок.

On 23 April 2009, a session fixation security flaw in the 1.0 protocol was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2009 года было объявлено о дефекте безопасности сеанса фиксации в протоколе 1.0.

The organization has also been criticized by Ukraine for allegedly failing to monitor the implementation of the Minsk Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация также подверглась критике со стороны Украины за то, что она якобы не следит за выполнением Минского протокола.

The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК.

The X.25 protocol suite uses this network type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет протоколов X. 25 использует этот тип сети.

Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами.

The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология.

These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум.

There is as yet no universally accepted diagnostic protocol for reactive attachment disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не существует общепринятого диагностического протокола для реактивного расстройства привязанности.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

] through human/design-oriented resources, technical-oriented resources, and business-oriented resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] через кадровые / проектно-ориентированные ресурсы, технические ресурсы и бизнес-ориентированные ресурсы.

If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете.

The tapping protocol and E-911 system have been in place in New York City since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в Нью-Йорке действует протокол прослушивания и система E-911.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

Variations of a particular protocol can impose pre-inversion, post-inversion and reversed bit ordering as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации конкретного протокола могут накладывать прединверсионный, постинверсионный и обратный порядок битов, как описано выше.

See List of IP protocol numbers for a complete list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть список номеров IP-протокола для получения полного списка.

The particular player, who deserved the award, was also chosen by UEFA's technical observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный игрок, заслуживший награду, также был выбран техническими наблюдателями УЕФА.

He grew up in East St. Louis, Illinois and graduated from Washington Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в Восточном Сент-Луисе, штат Иллинойс, и окончил Вашингтонскую техническую среднюю школу.

Since 3GPP Rel.14, a Control User Plane Separation was introduced in the Mobile Core Network architectures with the PFCP protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 3GPP Rel.14, разделение плоскости пользователя управления было введено в архитектуру мобильной базовой сети с протоколом PFCP.

Open education includes resources such as practices and tools that are not hampered by financial, technical, and legal impediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое образование включает в себя такие ресурсы, как практика и инструменты, которым не препятствуют финансовые, технические и правовые препятствия.

In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу.

In a replicated file system, a cache-coherence protocol provides the cache consistency while caches are generally controlled by clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реплицированной файловой системе протокол когерентности кэша обеспечивает согласованность кэша, в то время как кэши обычно контролируются клиентами.

Sorry, it's my first time on a 'talk' page, don't know the protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, это мой первый раз на странице разговора, не знаю протокола.

He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году.

I don't know much about the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень разбираюсь в технических деталях.

This allows the protocol to be in practice quicker than Fast Paxos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет протоколу работать на практике быстрее, чем Fast Paxos.

The Think aloud protocol is a method of gathering data that is used in both usability and psychology studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол Think aloud-это метод сбора данных, который используется как в юзабилити, так и в психологических исследованиях.

For MPC protocols, the environment in which the protocol operates is associated with the Real World/Ideal World Paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протоколов MPC среда, в которой работает протокол, ассоциируется с парадигмой реального/идеального мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical protocol». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical protocol» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, protocol , а также произношение и транскрипцию к «technical protocol». Также, к фразе «technical protocol» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information