Telescopic mast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
telescopic walkway - телескопический трап
telescopic shock absorber - телескопический гаситель колебаний
telescopic spectacles - телескопические очки
double telescopic - двухтелескопический
rifle with a telescopic sight - винтовка с оптическим прицелом
telescopic funnel - телескопическая дымовая труба
telescopic group - телескопическая группа
telescopic inlet - телескопический вход
telescopic joint - телескопическое сочленение
telescopic peeling lathe - лущильный станок с телескопическими шпинделями
Синонимы к telescopic: collapsible, farsighted, retractable, foldaway, inaccessible, telescope, telescopically, wide of, collapsable, distant
Антонимы к telescopic: myopic, nearsighted, abutting, accessible, adjace, adjacent, adjoining, bordering, close by, close to
Значение telescopic: of, relating to, or made with a telescope.
royal mast - королевская мачта
half-mast flag - приспущенный флаг
tall mast - высокая мачта
crossing-gate mast - мачта переездного шлагбаума
mast fitting - оснастка мачты
dismountable mast - съемная мачта
mast cell - лаброцит
contact line mast - опора для контактного провода
waste water drain mast - коллектор сточных вод
trellis mast - решетчатая мачта
Синонимы к mast: royal mast, foremast, spar, boom, mizzen-mast, mainmast, mizzen, gaff, topmast, yard
Антонимы к mast: aftercare, care, contradict, counteract, cunt, decrease, disapprove, discourage, dislodge, disprove
Значение mast: a tall upright post, spar, or other structure on a ship or boat, in sailing vessels generally carrying a sail or sails.
The Marchioness of Bassano always sits two rows down... with this big, long naval telescope. |
Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем. |
One by one they unlashed themselves and followed me up the perilous mast. |
Один за другим они отвязали себя и последовали за мной на опасную мачту. |
The first battle-machine was evidently completed, for it stood, on its telescoped legs, at the far end of the pit. |
Первая боевая машина была, видимо, совсем готова - она стояла на полностью выдвинутых ногах у дальнего края воронки. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
Over the mast the sky brightened to the blue of an opal, for the fog lay low. |
Небо над мачтой сияло голубизной сапфира, но над водой стлался туман. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
Major Stokes had levelled his telescope at the gate where the thick smoke had at last dissipated. |
Майор развернул подзорную трубу и навел ее на ворота, дым перед которыми только что рассеялся. |
I'm not sure he's the mast interesting person unheard. |
Я не уверен, что он самый интересный человек на борту. |
Action: The MAST is being implemented as a means of promoting transparency among trading partners in the area of services. |
Деятельность: МАСТ внедряется в качестве инструмента повышения транспарентности операций торговых партнеров в сфере услуг. |
Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres. |
Кроме того, на Мауна-Кеа должен появиться новый гигантский телескоп - с зеркалом диаметром тридцать метров. |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
|
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
It was during the more pleasant weather, that in due rotation with the other seamen my first mast-head came round. |
Погода держалась отличная; и вот в ходе установленного чередования с другими матросами подошла пора мне в первый раз стоять дозорным на топе мачты. |
It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber. |
Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом. |
Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies. |
Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
In a telescope it seems far profounder. |
В телескоп она кажется еще глубже. |
Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field. |
В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета. |
During the reaction we shall watch the thermometers through a telescope. |
За термометрами во время этой реакции мы будем наблюдать издали, в подзорную трубу. |
Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht. |
Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении. |
Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation. |
Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение. |
Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now. |
Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья. |
And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it? |
Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть? |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
Майор сам показывал его мне через телескоп. |
|
Young man, you'd better ship for a missionary, instead of a fore-mast hand; I never heard a better sermon. |
Юноша, тебе бы следовало поступить к нам миссионером, а не матросом. В жизни не слыхивал я проповеди лучше! |
The telescope, a formidable instrument mounted upon a tripod, stood upon the flat leads of the house. |
На плоской крыше стояла укрепленная на треноге подзорная труба весьма внушительных размеров. |
Adam looked at the telescope basket Lee brought into the dining room. |
Адам удивленно смотрел на раздвижную корзину, которую Ли принес в столовую. |
Okay, while Fraunhofer sets up his theodolite- it's a kind of telescope |
Хорошо, пока Фраунгофер устанавливает свой теодолит |
He looked to his left, where Delta-Two was manning the night vision telescopic viewing system. |
Дельта-2 настраивал телескопическую систему ночного видения. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
This is the very large array a collection of 17 separate radio telescopes all working collectively in a remote region of New Mexico. |
Это комплекс VLA (Очень Большой Массив) - состоящий из 17-ти радиотелескопов, работающих как одна система, в пустынном районе штата Нью-Мексико. |
A puff of wind came and the sheet tore out of my hands, went twisting round the mast. |
Налетел порыв ветра, парус вырвался у меня из рук, обмотался вокруг мачты. |
Brucy is it true that this new telescope can see around the globe? |
Брюс этот телескоп может наблюдать за всей планетой? |
And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself. |
А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта. |
And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies. |
И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик. |
By 1877 telescopes could enlarge the image of the distant planet, so that it appeared roughly the size of a dime held at harm's length. |
В 1877 году телескопы дали такое увеличенное изображение планеты, как если бы монету в 10 центов держали на вытянутой руке. |
I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way. |
Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы. |
Я не ручаюсь за мачту, если мы будем кружить у Горна. |
|
The Martians and their appliances were altogether invisible, save for that thin mast upon which their restless mirror wobbled. |
Марсиане и их орудия были невидимы, только на тонкой мачте беспрерывно вращалось зеркало. |
The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large. |
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого. |
With the help of the telescope, we could perceive and comprehend worlds billions of light years away. |
При помощи телескопа, мы смогли узреть и постичь миры, расположенные за миллиарды световых лет. |
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face. |
Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп. |
There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge. |
Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии. |
I saw that it was not yet ready for use, for its other two legs were telescoped so that the platform was no more than a few feet from the ground. |
Я сразу понял, что она еще не боеспособна: другие ее ноги-опоры выдвинуты лишь на несколько футов, а платформа едва приподнималась над землей. |
The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs. |
Верхушки мачт, будто кроны высоких пальм, были увешаны гирляндами человеческих рук и ног. |
Why are flags at full mast? |
почему все флаги подняты? |
Man the mast-heads! |
Дозорных на мачты! |
Sail ho! cried a triumphant voice from the main-mast-head. |
Парус на горизонте! - раздался с грот-мачты ликующий возглас. |
Albedo features are areas of markedly different reflectivity, as seen by telescopic observation. |
Особенности альбедо-это области с заметно различной отражательной способностью, как видно из телескопического наблюдения. |
Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made. |
С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения. |
Initial spectra with FRODOSpec at the two-meter Liverpool Telescope showed no changes visible between a reference spectrum and this dip. |
Начальные спектры с помощью Фродоспека на двухметровом Ливерпульском телескопе не показали видимых изменений между эталонным спектром и этим провалом. |
soon after the breakthrough paper of Levi-Montalcini, The mast cell appeared to be an important target for the anti-inflammatory activity of PEA. |
вскоре после прорывной работы Леви-Монтальчини тучные клетки оказались важной мишенью для противовоспалительной активности гороха. |
Leukotrienes are released from mast cells along with histamine. |
Лейкотриены высвобождаются из тучных клеток вместе с гистамином. |
Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes. |
До появления телескопической фотографии восемь спутников Сатурна были открыты путем непосредственного наблюдения с помощью оптических телескопов. |
Thomas Harriot, as well as Galilei, drew the first telescopic representation of the Moon and observed it for several years. |
Томас Харриот, как и Галилей, нарисовал первое телескопическое изображение Луны и наблюдал его в течение нескольких лет. |
Mosaic of 20 comets discovered by the WISE space telescope. |
Мозаика из 20 комет, обнаруженных космическим телескопом WISE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «telescopic mast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «telescopic mast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: telescopic, mast , а также произношение и транскрипцию к «telescopic mast». Также, к фразе «telescopic mast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.