Dismountable mast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dismountable boat - разборная шлюпка
dismountable chain - разборная цепь
dismountable scaling ladder - разборная лестница
Синонимы к dismountable: demountable, collapsible, removable, detachable, disassemblable, dismantleable, separable, disassembled, liftable, replicatable
Значение dismountable: capable of being dismounted.
telescopic mast - выдвижная мачта
after mast - задняя мачта
mast cheek - оковка мачты
nail colors to the mast - открыто выражать свою позицию
armed mast - составная деревянная мачта
cantilever mast drill rig - буровая установка с консольной вышкой
composite tubular mast - составная телескопическая мачта
snorkel induction mast - приемная шахта устройства РДП
mast yoke - нижний эзельгофт
mast thwart - мачтовая балка
Синонимы к mast: royal mast, foremast, spar, boom, mizzen-mast, mainmast, mizzen, gaff, topmast, yard
Антонимы к mast: aftercare, care, contradict, counteract, cunt, decrease, disapprove, discourage, dislodge, disprove
Значение mast: a tall upright post, spar, or other structure on a ship or boat, in sailing vessels generally carrying a sail or sails.
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast. |
И что бы я ни говорил, не отвязывай меня от мачты! |
He wore a white dress shirt with the sleeves rolled up to his elbows and a tie at half-mast. |
На нем была белая рубашка с закатанными рукавами и галстук с ослабленным узлом. |
The MAST data base should concentrate on including measures affecting temporary movement and member States should consider active collaboration to this end. |
База данных МАСТ должна быть во многом ориентирована на включение мер, затрагивающих временное перемещение лиц, а государствам-членам следует рассмотреть вопрос об активном сотрудничестве с этой целью. |
Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast. |
Жаль, что на мачте реет голландский флаг, а не французский. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
Звонки были прослежены в свободной гавани. |
|
11 лет, 2 месяца, 12 дней, и большинство из них в одиночку. |
|
The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway. |
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги. |
Measured from the mast, the greatest diameter shall be at two thirds of the length. |
Наибольший диаметр должен быть на уровне, соответствующем 2/3 длины грот-гика при измерении от мачты. |
Ere forgetfulness altogether came over me, I had noticed that the seamen at the main and mizzen-mast-heads were already drowsy. |
Но прежде чем забытье полностью овладело мной, я успел заметить, что дозорные на гроте и на бизани уже спят. |
All the flags are at half-mast, and there are wreathes and funeral bands everywhere. |
Все флаги приспущены и повсюду венки и траурные ленты. |
At day-break, the three mast-heads were punctually manned afresh. |
На рассвете дозорные снова заняли посты на верхушках мачт. |
и вдруг ветер сорвал грот с мачты. |
|
And as for the doctors there... lower your mast for an instant and they'll know you're a phony. |
А что касается врачей... только дадите слабину на мгновение, и они поймут, что вы фальшивите. |
I want to fly it at the mast of my boat. |
Я подниму флаг на верхушку мачты моей лодки. |
The mast was only there to be taller than the Chrysler Building. |
Мачту установили, чтобы он был выше, чем Крайслер-билдинг. |
For two days the huge dirigible had been hanging over the clearing, its nose tied to the mooring mast. |
Вторые сутки огромный дирижабль висел над поляной, пришвартованный носом к причальной мачте. |
One by one they unlashed themselves and followed me up the perilous mast. |
Один за другим они отвязали себя и последовали за мной на опасную мачту. |
Tars Tarkas dismounted and examined the enclosure minutely, finally announcing that it belonged to the green men of Warhoon and that the cement was scarcely dry where it had been walled up. |
Тарс Таркас внимательно оглядел загородку, потом заявил, что они принадлежат зеленым людям варуна и что цемент стены едва высох. |
Ну, а я помню, как ты спускалась с него. |
|
У меня проблемы со спусковым устройством. |
|
A puff of wind came and the sheet tore out of my hands, went twisting round the mast. |
Налетел порыв ветра, парус вырвался у меня из рук, обмотался вокруг мачты. |
I would like you to take the sack and climb to the top of the mast. |
Я хочу, чтобы ты взял этот мешок и залез на самый верх мачты. |
I take it, that the earliest standers of mast-heads were the old Egyptians; because, in all my researches, I find none prior to them. |
Самыми первыми мачтовыми дозорными я считаю древних египтян, так как в моих изысканиях я не обнаружил никого, кого можно было бы считать их предшественниками. |
Now, as the business of standing mast-heads, ashore or afloat, is a very ancient and interesting one, let us in some measure expatiate here. |
Поскольку должность дозорного на верхушке мачты - на суше равно как и в море - очень интересная и древняя, я позволю себе здесь несколько распространиться. |
And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself. |
А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта. |
Я не ручаюсь за мачту, если мы будем кружить у Горна. |
|
The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs. |
Верхушки мачт, будто кроны высоких пальм, были увешаны гирляндами человеческих рук и ног. |
This colossal beam is a yard; that great column of wood which stretches out on the earth as far as the eye can reach is the main-mast. |
Вон та огромная балка - рея; массивная деревянная колонна, лежащая на земле и видная, насколько хватает глаз, грот-мачта. |
Sail ho! cried a triumphant voice from the main-mast-head. |
Парус на горизонте! - раздался с грот-мачты ликующий возглас. |
Its top is not more spacious than the palm of a man's hand, and standing upon such a base as that, Flask seemed perched at the mast-head of some ship which had sunk to all but her trucks. |
Его верхний срез не шире человеческой ладони; и Фласк стоял на таком пьедестале, словно на мачте тонущего корабля, уже скрывшегося под водой по самые клотики. |
Referring to the figure at the right, the top of the lighthouse will be visible to a lookout in a crow's nest at the top of a mast of the boat if. |
Если обратиться к рисунку справа, то верхушка маяка будет видна наблюдателю в вороньем гнезде на верхушке мачты лодки if. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
His coins featuring ships with double mast have been found on the Coromandel Coast, indicating involvement in maritime trade and naval power. |
Его монеты с изображением кораблей с двойной мачтой были найдены на побережье Короманделя, что указывает на участие в морской торговле и военно-морской мощи. |
The ocular allergic response is a cascade of events that is coordinated by mast cells. |
Глазная аллергическая реакция представляет собой каскад событий, координируемых тучными клетками. |
These two eye conditions are mediated by mast cells. |
Эти два состояния глаз опосредованы тучными клетками. |
Since 1993, at least 25 papers have been published on the various effects of PEA on mast cells. |
С 1993 года было опубликовано по меньшей мере 25 работ, посвященных различным эффектам гороха на тучные клетки. |
Second, as inflammation nears completion, macrophage and mast cells release fibroblast growth and chemotactic factors to activate fibroblasts from adjacent tissue. |
Во-вторых, по мере того как воспаление приближается к завершению, макрофаги и тучные клетки высвобождают рост фибробластов и хемотаксические факторы для активации фибробластов из соседних тканей. |
Unusually for the era, when 405-line Independent Television came to the area in 1969, the ITV transmissions were hosted on the same mast as the BBC ones. |
Необычно для той эпохи, когда 405-линейное независимое телевидение пришло в этот район в 1969 году, передачи ITV были размещены на той же мачте, что и Би-би-си. |
When dismounted he carries a distinctive baton as his insignia of office. |
Когда он спешивается, то носит отличительный жезл, как символ своей должности. |
Treatment consists of antihistamine, mast cell stabilizers, dual mechanism anti-allergen agents, or topical antihistamines. |
Лечение состоит из антигистаминных препаратов, стабилизаторов тучных клеток, антиаллергенных агентов двойного действия или местных антигистаминных препаратов. |
Some people are given an antihistamine at the same time so that there is some relief of symptoms before the mast cell stabilizers becomes effective. |
Некоторым людям одновременно дают антигистаминный препарат, чтобы облегчить симптомы заболевания до того, как стабилизаторы тучных клеток начнут действовать. |
A self-standing 75 m lattice mast was erected on the site, the services were transferred from the old mast on 13 November 1991. |
На этом месте была возведена самостоятельно стоящая 75-метровая решетчатая мачта, услуги которой были перенесены со старой мачты 13 ноября 1991 года. |
A Type 13 air search and Type 22, Mod 4, surface search/gunnery control radar were installed, and the main mast was altered. |
Были установлены радары воздушного поиска типа 13 и 22, Mod 4, наземного поиска / управления артиллерией, а также изменена главная мачта. |
At one point in the voyage a storm came up and broke the mast off the ship. |
В какой-то момент налетел шторм и сорвал с корабля мачту. |
Cyclists Dismount To Cross Railroad Tracks, Hemet, California. |
Велосипедисты Спешиваются, Чтобы Пересечь Железнодорожные Пути, Хемет, Калифорния. |
The United Kingdom's Belmont mast has nine clusters of red lamps spaced equally along the full height of the mast. |
Мачта Бельмонта Соединенного Королевства имеет девять групп красных ламп, расположенных равномерно по всей высоте мачты. |
When he died in 1962, 22 flags flew at half-mast to mourn his passing. |
Когда он умер в 1962 году, 22 флага были приспущены, чтобы оплакать его кончину. |
Strained yogurt in Iran is called mâst chekide and is usually used for making dips, or served as a side dish. |
Процеженный йогурт в Иране называется mâst chekide и обычно используется для приготовления соусов или подается в качестве гарнира. |
Maine was completed with a two-mast military rig and the ship never spread any canvas. |
Мэн был укомплектован двухмачтовым военным снаряжением, и на корабле никогда не расстилали брезент. |
Memorial at Arlington National Cemetery centered on the ship's main mast. |
Мемориал на Арлингтонском национальном кладбище в центре главной мачты корабля. |
This arrangement remained current until 2007, when botanists Austin Mast and Kevin Thiele transferred Dryandra into Banksia. |
Эта договоренность сохранялась до 2007 года, когда ботаники Остин маст и Кевин Тиле перевели Дриандру в Банксию. |
At night the mast had a small light, only visible from the rear. |
Ночью на мачте горел маленький огонек, видимый только сзади. |
Тучные клетки также участвуют в аллергической реакции. |
|
Vitebsk is also home to a lattice steel TV tower carrying a horizontal cross on which the antenna mast is guyed. |
В Витебске также находится решетчатая стальная телебашня с горизонтальным крестом, на котором установлена антенная мачта. |
In the case of allergic rhinitis, the inflammation is caused by the degranulation of mast cells in the nose. |
В случае аллергического ринита воспаление вызвано дегрануляцией тучных клеток в носу. |
These antibodies mostly bind to mast cells, which contain histamine. |
Эти антитела в основном связываются с тучными клетками, которые содержат гистамин. |
Mastocytosis is a rare disease in which there is a proliferation of mast cells that produce excess histamine. |
Мастоцитоз-это редкое заболевание, при котором происходит пролиферация тучных клеток, вырабатывающих избыток гистамина. |
The flag should be flown at half-mast as a sign of mourning. |
Флаг должен быть приспущен в знак траура. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismountable mast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismountable mast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismountable, mast , а также произношение и транскрипцию к «dismountable mast». Также, к фразе «dismountable mast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
