Tendency to interfere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tendency to interfere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склонность вмешиваться
Translate

- tendency [noun]

noun: тенденция, склонность, стремление, устремленность

adjective: тенденциозный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- interfere [verb]

verb: вмешиваться, мешать, интерферировать, сталкиваться, служить препятствием, мешаться, вредить, быть помехой, докучать, надоедать



As Mr. Schryhart has suggested here to-day, he seems to have a tendency to interfere and disturb on every occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как справедливо указал сегодня мистер Шрайхарт, он пользуется любым случаем, чтобы навредить нам.

Emily has a tendency to interfere in Lorelai's love life, often preferring Christopher over her other love interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили имеет склонность вмешиваться в личную жизнь Лорелай, часто предпочитая Кристофера другим любовным интересам.

First, the tendency of some countries to interfere in Syria's internal and external affairs in various ways is nothing new or unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление некоторых стан к вмешательству в различных формах во внутренние и внешние дела Сирии не является чем-то новым или неожиданным.

Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы.

Such an approach has been adopted to allow reflection on the sample as a whole, and because of the apparent tendency of those responding not to answer in the negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход был избран для того, чтобы отразить выборку в целом, а также с учетом явной тенденции ответивших стран не давать отрицательных ответов.

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

The principle of good form refers to the tendency to group together forms of similar shape, pattern, color, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип хорошей формы относится к тенденции группировать вместе формы сходной формы, рисунка, цвета и т. д.

To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона.

There is also the growing tendency to force the Organization to become irrelevant in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается также возрастание тенденции вынудить Организацию бездействовать в некоторых областях.

Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне.

You have a tendency to use foul language, which I'm not completely opposed to when it's called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть привычка использовать ненормативную лексику, я не против нее, особенно, когда она требуется.

She says an engagement would interfere with her career.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что помолвка помешает ее карьере.

Oh, man, some kind of interference in the Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то помехи по Bluetooth.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

And I will not tolerate interference from a fortune-teller of notorious unreliability!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью!

Do not interfere in another time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет мешать в другой раз.

The German interfered with his meals and generally refused to keep quiet, so Bomze dumped him on the Industrial Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец мешал ему закусывать и вообще лез не в свои дела, и Бомзе сдал его в эксплуатационный отдел.

John has a tendency to use people and then, well, discard them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон склонен использовать людей, а затем избавляться от них.

Wydell: 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни.

Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами.

Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора?

I can filter out some of the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отфильтровать некоторые помехи.

That alarm has a tendency to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот будильник имеет тенденцию ломаться.

But he also had a tendency to let emotion get the best of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще у него была тенденция давать волю эмоциям.

You have a slight tendency sometimes to just be a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты бываешь немного...

I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его.

I know Julia well enough to know that she wouldn't put up with any interference with her liberty of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю Джулию достаточно хорошо; она не допустит никакого вмешательства в свою жизнь.

So, they have found some way of getting around the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они нашли какой-то способ обойти препятствие.

The tendency of a given chemical species to partition itself preferentially between liquid and vapor phases is the Henry's law constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция данного химического вида к предпочтительному разделению себя между жидкой и паровой фазами является постоянной закона Генри.

If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку.

Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа.

One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей.

With HIV, there is also a tendency to stay in abusive relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ВИЧ также наблюдается тенденция к продолжению отношений, связанных с насилием.

In the years after World War I, the tendency of guns and howitzers to acquire each other's characteristics led to the renaissance of the concept of the gun-howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы после Первой мировой войны тенденция пушек и гаубиц приобретать характеристики друг друга привела к возрождению концепции пушки-гаубицы.

Atopic dermatitis is a chronic dermatitis associated with a hereditary tendency to develop allergies to food and inhalant substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атопический дерматит-это хронический дерматит, связанный с наследственной склонностью к развитию аллергии на пищевые продукты и ингаляционные вещества.

To combat this tendency, scientific training teaches ways to prevent bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этой тенденцией, научное обучение учит способам предотвращения предвзятости.

Imwinkelried said that there is a tendency of Mongoloid hair to be coarse and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имвинкельрид сказал, что существует тенденция монголоидных волос быть жесткими и прямыми.

Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу.

Trotskyism is a Marxist and Leninist tendency that was developed by Leon Trotsky, opposed to Stalinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкизм - это марксистско-ленинское направление, развитое Львом Троцким, противопоставленное сталинизму.

To Russell's way of thinking, Norreys was too well affected to Tyrone, and his tendency to show mercy to the conquered was wholly unsuited to the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Рассела, Норрис слишком хорошо относился к Тайрону, и его склонность проявлять милосердие к побежденным совершенно не соответствовала обстоятельствам.

Nonylphenol is considered to be a low-level endocrine disruptor owing to its tendency to mimic estrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонилфенол считается эндокринным разрушителем низкого уровня из-за его склонности имитировать эстроген.

This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки.

It nevertheless also had an anti-Yugoslav tendency, picturing the conditions in the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes as chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она также имела анти-югославскую тенденцию, изображая условия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев хаотичными.

Blossom trees have a tendency to lose their flower petals in wind-blown cascades, often covering the surrounding ground in petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущие деревья имеют тенденцию терять свои цветочные лепестки в продуваемых ветром каскадах, часто покрывая окружающую землю лепестками.

While newborn babies addicted to opioids show the jittery signs of immediate withdrawal, methamphetamine-affected babies show little more than a tendency to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как новорожденные дети, зависимые от опиоидов, демонстрируют тревожные признаки немедленного отвыкания, у детей, страдающих метамфетаминовым синдромом, наблюдается не более чем склонность ко сну.

In these types of cases, a patient has reduced anterior lower facial height and they have a skeletal deep bite tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу.

Wartime production resulted in many mechanical problems and a hull weldline that had a tendency to crack open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия фокусируется на Кейне и Эйсе Бейкере Джастине Салинасе, создающих торты, вдохновленные легендами драг-гонки РуПола.

Stability is hindered by aggregation and sedimentation phenomena, which are driven by the colloid's tendency to reduce surface energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильности препятствуют явления агрегации и седиментации, которые обусловлены тенденцией коллоида к уменьшению поверхностной энергии.

This modification overcomes the tendency of BMA to converge toward giving all of the weight to a single model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модификация преодолевает тенденцию BMA сходиться к тому, чтобы отдать весь вес одной модели.

Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию.

There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной.

The term captures the tendency of policy regimes to deal with complexity with delegated system of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин отражает тенденцию политических режимов решать сложные проблемы с помощью делегированной системы правил.

The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия прозрачности-это склонность людей переоценивать степень, в которой их личное психическое состояние известно другим.

Authors Sara Diamond and Fred Clarkson suggest that Schaeffer shared with reconstructionism the tendency toward dominionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы Сара Даймонд и Фред Кларксон предполагают, что Шеффер разделял с реконструкционизмом тенденцию к доминионизму.

A longer time spent on video games predicts a tendency towards pathological gaming in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительное время, проведенное в видеоиграх, предсказывает склонность к патологическим играм в будущем.

No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах.

As imported words become increasingly naturalised, there is an increasing tendency to omit the accent marks, even in formal writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как импортные слова становятся все более натурализованными, появляется все большая тенденция опускать знаки ударения, даже в формальном письме.

Perhaps a few words about the tendency to view rights like rollback as status symbols would not go amiss here also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, несколько слов о тенденции рассматривать такие права, как откат, как символы статуса, не будут лишними и здесь.

Anarcho-communist ideas replaced collectivist anarchism as the main anarchist tendency in Europe, except in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-коммунистические идеи заменили коллективистский анархизм как основное анархическое направление в Европе, за исключением Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tendency to interfere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tendency to interfere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tendency, to, interfere , а также произношение и транскрипцию к «tendency to interfere». Также, к фразе «tendency to interfere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information