Tender solicitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга
adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой
verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку
legal tender - законный тендер
tender sentiment - нежные чувства
coastal tender - базовый тендер
tender bid - тендерное предложение
tender document - тендерный документ
tender resignation - объявлять о отставке
buoy tender - лоцмейстерское судно
tender shoot - нежный росток
tender feeling - нежное чувство
tender kisses - нежные поцелуи
Синонимы к tender: giving, kindly, warmhearted, caring, tenderhearted, compassionate, gentle, softhearted, warm, kindhearted
Антонимы к tender: hard, difficult
Значение tender: showing gentleness and concern or sympathy.
show solicitude for - проявлять заботу о
express solicitude - выраженная забота
Синонимы к solicitude: solicitousness
Антонимы к solicitude: bad behavior, ease, disregard, calm, calmness, harshness, neglect, placidity, indifference, peacefulness
Значение solicitude: care or concern for someone or something.
Prescott and Gus Webb were entertained at dinners and cocktail parties; they were treated with tender, curious solicitude, like survivors of disaster. |
Прескотта и Гэса Уэбба приглашали на обеды и коктейли, с ними обращались с нежной и участливой почтительностью, как с людьми, пережившими катастрофу. |
But he got a polite attention in the house, a respectful solicitude - tender and guilty, from his mother, uneasy and suspicious from his father. |
Но он заслужил в семье вежливое внимание, уважительную озабоченность - нежную и виноватую со стороны матери, беспокойную и подозрительную со стороны отца. |
Some currencies are legal tender in certain political jurisdictions. |
Некоторые валюты являются законным платежным средством в определенных политических юрисдикциях. |
She is a sunbeam in my house-sweet, loving, beautiful, a wonderful manager and housekeeper, yet as tender and quiet and gentle as a woman could be. |
Мэри - солнечный луч в моем доме - такая ласковая, чуткая, милая, какой только может быть женщина, и к тому же превосходная хозяйка. |
Нежная страсть рвётся наружу из его сердца. |
|
Here was the affection that I had looked for in the glacial regions of the great world, true affection, unostentatious but tender, and possibly lasting. |
Привязанность, которой я искал в холодных сферах большого света, была здесь передо мной, безыскусственная, но зато умилительная и, быть может, прочная. |
В свои преклонные годы она нуждалась в любви и заботе. |
|
There's talk of a call to tender for the future construction of a modern nuclear reactor in Iran. |
Есть информация о тендере на строительство современного ядерного реактора в Иране. |
The procuring entity cannot automatically reject a tender simply on the basis that the tender price appears to be abnormally low. |
Закупающая организация не вправе автоматически отклонить тендерную заявку лишь по той причине, что ее цена представляется анормально заниженной. |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
Open joint-stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten + Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility. |
ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten + Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта. |
Steak frites is a revelation... tender Angus beef adorned with tiny matchstick fries. |
Стейк с картошкой фри - это откровение ... нежное бычье мясо, украшенное жареным тонко нарезанным картофелем фри. |
Mother always aroused in me many tender thoughts about herself, but I never could make up my mind to tell them to her. |
Мать всегда будила очень много ласковых дум о ней, но выговорить думы эти я не решался никогда. |
Oh! my fond heart is so wrapt in that tender bosom, that the brightest beauties would for me have no charms, nor would a hermit be colder in their embraces. |
Ах, сердце мое так полно нежностью к тебе, что первые красавицы мира лишены для меня всякой прелести, и я буду холоден, как отшельник, в их объятиях! |
Once or twice when she had been quite small he had dressed her in a clumsy, impatient, but very tender way. |
Пару раз, когда она была еще совсем маленькая, он одевал ее неловко, торопливо, но очень нежно. |
Эмма продолжала говорить, смотря на него нежным, умоляющим взором. |
|
Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume. |
Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
Он всегда был с добрым сердцем. |
|
But look, how shall I put him, who had no tender heart anyhow, into this world? |
Но посуди - как могу я оставить его в этом мире, при его и без того не кроткой натуре? |
Слишком много нежности в твоем сердце. |
|
You have a tender heart, just like your mother did at your age. |
У тебя трепетное сердце, совсем как у твоей матери в твои годы. |
Currently, I'm preparing insurance against the tender-hearted. |
Сейчас я готовлю страховку против сердобольних. |
Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances. |
Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов. |
Be tender and warm and a bit brutal. |
Будь нежным и тёплым, и немного грубым. |
Как ты можешь быть такой доброй? |
|
She was pretty and she knew it; she would have Ashley for her own before the day was over; the sun was warm and tender and the glory of the Georgia spring was spread before her eyes. |
Она была красива и сознавала это. Нежно пригревало солнце, вокруг во всем своем великолепии блистала весна, и Скарлетт знала, что еще до заката Эшли будет у ее ног. |
Не было никого мягче и доверчивее, чем она. |
|
Cowperwood's attitude toward his mother in this final hour was about as tender and sympathetic as any he could maintain in this world. |
С матерью Каупервуд в этот последний час был так нежен и предупредителен, как только может быть любящий сын. |
Those were the only words he could find to say, and yet they were very tender ones to Lalie, who had never been much spoiled. |
Других слов он не находил. Но для Лали и это звучало лаской, - она ведь не была избалована. |
I can assure you that is legal tender, and far easier to transport than 50,000 singles. |
Я могу заверить вас, что это настоящие деньги и так гораздо легче перевозить 50,000. |
He was so full of feeling too and had such a delicate sentiment for what was beautiful or tender that he could have won a heart by that alone. |
И он был так чувствителен, так тонко ценил все прекрасное и юное, что уже одним этим мог бы покорять сердца. |
Я истосковалась по твоему нежному прикосновению. |
|
You're like a gardener... a pile of manure warming tender shoots. |
Ты как садовник... удобряющий нежные побеги. |
He had been very tender with her, but scarcely answered her questions, and was evidently in feverish expectation of something. |
С ней был очень нежен, но на расспросы ее отвечал мало, и видно было, что он чего-то ждал с лихорадочным нетерпением. |
A tender attachment, a stronger union, congenial thoughts, the same happiness as the same sorrows; what is there in this that is foreign to you? |
Более нежная привязанность, более тесный союз, единство мысли, общее счастье, как и общие страдания, - разве есть во всем этом что-либо чуждое вашей душе? |
But there was a light of something soft and tender in her eyes. |
Но что-то мягкое, нежное засветилось в глазах ее. |
Его женщина, нежная, любящая, - спит, свернувшись калачиком. |
|
Had there ever been such men as these since the first dawn of the world, so heroic, so reckless, so gallant, so tender? |
Ведь никогда, казалось им, с самого сотворения мира ни одна страна еще не растила таких сыновей - таких бесстрашных, таких беззаветно преданных делу, таких изысканно-галантных, таких нежных! |
Young shoots of Salicornia europaea are tender and can be eaten raw as a salad, Glasswort salad. |
Молодые побеги Salicornia europaea нежны и могут быть съедены сырыми в виде салата, салата из стекловолокна. |
The glandular tissue typically grows under the influence of hormonal stimulation and is often tender or painful. |
Железистая ткань обычно растет под влиянием гормональной стимуляции и часто бывает нежной или болезненной. |
On 9 June 2016, it was announced that Temasek will tender its NOL shares to CMA. |
На 9 июня 2016 года, было объявлено, что Темасек выставит на торги свои акции Нол ВКБ. |
She was the model for some of Lewis’s most tender and intimate portraits, as well as a number of characters in his fiction. |
Она была моделью для некоторых самых нежных и интимных портретов Льюиса, а также для ряда персонажей его художественной литературы. |
Sweating usually results in tender, sometimes translucent, pieces. |
Потение обычно приводит к появлению нежных, иногда полупрозрачных кусочков. |
Mitsubishi did not tender a replacement for the coupé. |
Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе. |
The company went into receivership in July 1988, and all the vehicles were put out to tender. |
Компания вступила в конкурсное производство в июле 1988 года, и все машины были выставлены на торги. |
In 1999, the Moscow Mint, for the first time in the history of Russia won the tender for the manufacture of currency for India. |
В 1999 году Московский монетный двор впервые в истории России выиграл тендер на изготовление валюты для Индии. |
Queensland Treasury notes were issued by the Queensland Government and were legal tender in that state. |
Казначейские векселя Квинсленда были выпущены правительством Квинсленда и являлись законным платежным средством в этом штате. |
Banknotes issued by Scottish and Northern Irish banks are not legal tender anywhere but are widely accepted with agreement between parties. |
Банкноты, выпущенные шотландскими и североирландскими банками, нигде не являются законным платежным средством, но широко принимаются с согласия сторон. |
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. |
Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду. |
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. |
Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду. |
They had thirty days to tender submissions for consideration. |
У них было тридцать дней, чтобы подать заявки на рассмотрение. |
On October 3, 2016, the 2,000, 5,000 and 10,000 tenge banknotes of the 2006 series lost their legal tender status and are no longer valid. |
3 октября 2016 года банкноты номиналом 2000, 5000 и 10000 тенге серии 2006 года утратили свой законный платежный статус и утратили силу. |
Coins of each country were legal tender and freely interchangeable across the area. |
Монеты каждой страны были законным платежным средством и свободно взаимозаменяемы по всему региону. |
Most often, ribeye steak is used, but less tender cuts, such as top sirloin, are also common. |
Чаще всего используется стейк рибай, но встречаются и менее нежные отрубы, такие как верхняя филейная часть. |
Resolute, then under Captain Kellett, and her steam tender, Intrepid, headed west and North Star remained at Beechey Island. |
Решительный под командованием капитана Келлетта и его пароход бесстрашный направились на запад, а Северная звезда осталась на острове Бичи. |
The P.85 was Boulton Paul's tender to Specification O.30/35 for the naval turret fighter. |
P. 85 был тендером компании Boulton Paul по спецификации O. 30 / 35 для Военно-морского башенного истребителя. |
However the tender was cancelled in July 2015. |
Однако в июле 2015 года тендер был отменен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tender solicitude».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tender solicitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tender, solicitude , а также произношение и транскрипцию к «tender solicitude». Также, к фразе «tender solicitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
