Tense expectation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tense expectation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напряженное ожидание
Translate

- tense [adjective]

noun: время

adjective: напряженный, натянутый, возбужденный, тугой

verb: натягиваться, натягивать, натуживать, создавать напряжение

  • tense situation - напряженная обстановка

  • tense experience - напряженный опыт

  • getting tense - получение напряженной

  • in the future tense - в будущем времени

  • so tense - так напряжена

  • was tense - была напряженной

  • in tense - в напряженной

  • become tense - напрягаются

  • been tense - напряжены

  • a bit tense - НЕМНОГО напряженной

  • Синонимы к tense: taut, stretched, stiff, rigid, tight, strained, squirrelly, edgy, het up, under pressure

    Антонимы к tense: limpid, slack, calm, easy-going, laid-back, lax, relax, relaxed, indifferent, loose

    Значение tense: (especially of a muscle or someone’s body) stretched tight or rigid.

- expectation [noun]

noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство



He saw the people in the lobby standing in tense, solemn expectation, and the blank rasping of the loud-speaker pulled every glance into its dark funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, что люди в вестибюле замерли в напряжённом и отчасти торжественном ожидании, а сухое потрескивание громкоговорителя приковывает все взгляды к его тёмной горловине.

I could tell by the look on their faces they realized they had intruded upon a tense conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже поняли, что вмешались в напряженный разговор, о чем свидетельствовало выражение на их лицах.

It was the unwillingness of his government to engage in conflict with other governments, in tense discussions, all the while, innocent people were being harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто правительство его страны не желало быть вовлечённым в конфликт с другими государствами, вести напряжённые переговоры, в то время как невинные люди продолжали испытывать трудности.

Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всем ожиданиям, я продолжила работать, а мои дети были и остаются просто фантастическими.

Expectations related to TNCs are undergoing unusually rapid change due to the expanded role of these enterprises in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к деятельности ТНК необычайно быстро меняется ввиду расширения роли этих компаний в мировой экономике.

The different response time created gaps in expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различное время ответной реакции со стороны двух организаций привело к разрыву между ожиданиями и реальными результатами.

Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон.

For example, you can make sure that the products from the vendor meet your expectations before you pay the vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, перед оплатой поставщику можно сначала убедиться, что продукты поставщика отвечают предъявляемым к ним требованиям.

He was saying to himself I had to do it already in the past tense; I had to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил себе Я должен, был это сделать - уже в прошедшем времени - Я должен был это сделать.

One likes to be done well by in every tense, past, present, and future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому человеку хочется, чтобы ему воздавалось должное в любом времени -прошедшем, настоящем и будущем.

You're just a little tense, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто немножко напряглась, и все.

His expression was clear, tense and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было ясно, напряженно и спокойно.

She grew tense as fine steel when he traced the mutilated contours with his fingertip from a pit in her shoulder blade almost to the base of her spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго отказывалась показать шрам и напряглась, как стальная пружина, когда он кончиком пальца провел по длинному изломанному рубцу от лопатки до поясницы.

I am neither tense nor anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не напряжен и не озабочен.

About the verbs in the present and future tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О глаголах в настоящем и будущем времени.

My shoulders tense up when I travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои плечи создают напряжением когда я путешествую.

But I can tell by your incredibly tense body language that now is not the time for theatrics, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могу сказать по вашему невероятно напряжённому языку тела, что сейчас не время устраивать сцены, поэтому...

It creates extremely unrealistic expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создает очень нереалистичные ожидания.

I've got no expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких надежд.

Your father being who he is, and the enormous expectations... all adds up to rather a lot, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, кем является твой отец с его огромным потенциалом это причиняет много проблем?

I keep talking in the present tense as though he's still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю говорить в настоящем времени, как будто он все еще здесь.

You know it stems from my mother's expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что это связано с ожиданиями моей матери.

I know it's difficult, but try to stay in the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это сложно, но постарайся оставаться в настоящем времени.

That's why everyone is so despondent, so tense, so restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тут все такие удрученные, нервные, беспокойные.

Triple-X performed beyond any reasonable measure of expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Икса смогли превзойти все наши самые смелые ожидания.

Well, you keep sassing me, ma'am, you're gonna see me tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продолжите пререкаться, мэм, вы увидите меня напряженным.

So, Hammond, this is tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Хаммонд, это томительно.

Physically, you've recovered beyond expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически вы выздоровели вопреки всем ожиданиям.

You know, subjunctive tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сослагательное наклонение.

Things are gonna get tense now that that Chinese dude got popped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения теперь обострились, когда этот китайский пижон был убит.

Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях.

Each charge is an active verb in the aorist imperative tense, which implies that Paul is making a declarative, strong statement to Timothy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое обвинение является активным глаголом в императивном времени аориста, что подразумевает, что Павел делает декларативное, сильное заявление Тимофею.

Individuals hold certain expectations for non-verbal behavior that are based on social norms, past experience and situational aspects of that behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивиды имеют определенные ожидания в отношении невербального поведения, основанные на социальных нормах, прошлом опыте и ситуативных аспектах этого поведения.

When the expectations of an individual fail to match reality, they lose an amount of utility from the lack of experiencing fulfillment of these expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ожидания индивида не совпадают с реальностью, он теряет некоторую полезность из-за отсутствия опыта исполнения этих ожиданий.

For instance, one passage has been read to the ill in expectation of a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, один отрывок был прочитан больному в ожидании исцеления.

Any viewer should be prepared to laugh pretty hard; feel tense; get grossed out like they would at any halfway decent horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой зритель должен быть готов довольно сильно смеяться; чувствовать напряжение; чувствовать себя отвратительно, как в любом наполовину приличном фильме ужасов.

What disappears in the idea of genderlessness is any expectation that some characteristics and dispositions are strictly attributed to a person of any biological sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что исчезает в идее бесполости, - это любое ожидание, что некоторые характеристики и склонности строго приписываются человеку любого биологического пола.

Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя странами все еще были настолько напряженными, что бывшая шведская королева не могла спокойно путешествовать по Дании.

It represents the man's sexual expectation of women, but also is a symbol of a man's possibilities, his contrasexual tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой сексуальное ожидание мужчины от женщины, но также является символом возможностей мужчины, его противоположных сексуальных тенденций.

In other words, expectations of capitalists and investors are a key issue and these are shaped by the general state of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ожидания капиталистов и инвесторов являются ключевым вопросом, и они формируются общим состоянием экономики.

After going back to his room, he hears the tiptoe of footsteps again, after sitting around in expectation of the ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в свою комнату, он снова слышит шаги на цыпочках, после того как сидел в ожидании призрака.

Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания.

As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как меняются технологии, ресурсы, социальные ожидания или нормативные требования, анализ рисков все больше фокусирует контроль на источнике опасности.

Being Autotelic means having a self-contained activity, one that is done not with the expectation of some future benefit, but simply to experience it as the main goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть Автотеликом означает иметь самодостаточную деятельность, которая осуществляется не с расчетом на какую-то будущую пользу, а просто для того, чтобы пережить ее как главную цель.

In the midst of this tense situation, Hatfield traveled to McDowell County on August 1, 1921 to stand trial on charges of dynamiting a coal tipple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этой напряженной ситуации Хэтфилд отправился в округ Макдауэлл 1 августа 1921 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в подрыве угольного самосвала.

The Hawksian woman plays across general female role expectations for the setting, defining herself and her choices and leading action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоксианская женщина играет через общие женские ролевые ожидания для установки, определяя себя и свой выбор и руководя действиями.

You're an experienced enough editor to know what the expectations are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно опытный редактор, чтобы знать, каковы ваши ожидания.

A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля.

Dating via religious-sponsored singles events has been criticized for fostering invasion of daters' privacy and undue expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомства через религиозные спонсорские одиночные мероприятия были подвергнуты критике за то, что они способствуют вторжению в частную жизнь датеров и необоснованным ожиданиям.

In some cases, realis mood is used to convey present tense — often to indicate a state of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях realis mood используется для передачи настоящего времени — часто для обозначения состояния бытия.

Tense in Wuvulu-Aua may also be implied by using time adverbials and aspectual markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время в Wuvulu-Aua также может подразумеваться с помощью временных наречий и аспектуальных маркировок.

Deflation can discourage private investment, because there is reduced expectations on future profits when future prices are lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефляция может отбить охоту к частным инвестициям, поскольку при снижении будущих цен снижается ожидание будущих прибылей.

The Phantom Stranger's relationships with the other mystic heroes are usually a bit tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Призрачного незнакомца с другими мистическими героями обычно немного напряжены.

Since economic mainstream turned to the new neoclassical synthesis, expectations are a central element of macroeconomic models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономический мейнстрим обратился к новому неоклассическому синтезу, ожидания являются центральным элементом макроэкономических моделей.

Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же недавнее прошедшее время глаголов оканчивается на-ile предложение-окончательно, но сокращается до-ē медиально.

But when the tense has a proclitic prefix the second high tone comes on the syllable after the tense-marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда время имеет проклитический префикс, второй высокий тон появляется на слоге после времени-маркера.

The bio at the literary agent is in the past tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография у литературного агента написана в прошедшем времени.

The fear of Turkish influence has always dominated Iraq and as such, relationship between Iraq and Turkey has always been tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед турецким влиянием всегда доминировал в Ираке, и поэтому отношения между Ираком и Турцией всегда были напряженными.

I don't understand why the biography is in the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему биография написана в настоящем времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tense expectation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tense expectation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tense, expectation , а также произношение и транскрипцию к «tense expectation». Также, к фразе «tense expectation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information