Term limit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Term limit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничение срока
Translate

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • basic switching term - основной переключательный терм

  • colloquial term - разговорное выражение

  • long-term danger - долгосрочная опасность

  • long-term business development - долгосрочное развитие бизнеса

  • umbrella term covers - термин охватывает зонтик

  • long term agenda - долгосрочная повестка дня

  • legal term - юридический термин

  • long term service contract - контракт на долгий срок службы

  • long-term policy - долгосрочный полис

  • medium-term budgetary - среднесрочная бюджетная

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • limit values - предельные значения

  • physical limit - физический предел

  • mailbox limit - предел почтового ящика

  • general limit - общий лимит

  • limit applies - ограничение применяется

  • to prevent or limit - для предотвращения или ограничения

  • limit on the duration - Ограничений по длительности

  • aim to limit - стремиться к пределу

  • reached my limit - достиг своего предела

  • until the limit - до предела

  • Синонимы к limit: margin, bound, border, boundary, edge, rim, demarcation line, outside, periphery, frontier

    Антонимы к limit: unlimited, limitless, endless, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance, least

    Значение limit: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.



Instead, Samuel Huntington continued serving a term that had already exceeded the new Term limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Сэмюэл Хантингтон продолжал отбывать срок, который уже превысил новый срок.

Today, paleontologists limit the term to the genus Pterodactylus or members of the Pterodactyloidea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня палеонтологи ограничивают этот термин родом Pterodactylus или представителями семейства Pterodactyloidea.

A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность.

For governors of federal subjects, the same two-term limit existed until 2004, but now there are no term limits for governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для губернаторов субъектов Федерации такой же двухлетний лимит существовал до 2004 года, но сейчас он отсутствует.

Never heard of the term 'ghulat' before but an experienced editor is willing to go to the 3RR limit to keep the category off the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше не слышал о термине гулат, но опытный редактор готов пойти на ограничение 3RR, чтобы сохранить категорию вне статьи.

The Labour Standards Act of 1947 article 14 states a fixed-term contract's maximum duration is three years, but there is no limit on renewals or any reason required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 14 Закона О трудовых стандартах 1947 года говорится, что максимальный срок действия срочного контракта составляет три года, но нет никаких ограничений на продление или какие-либо другие необходимые причины.

This can be understood as a limit of the Ising model in which the interaction term becomes negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно понимать как предел модели Изинга, в которой термин взаимодействия становится ничтожным.

The precedent of a two-term limit was created by his retirement from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент двухлетнего ограничения был создан его отставкой с должности.

In the Roman Republic, a law was passed imposing a limit of a single term on the office of censor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Римской республике был принят закон, устанавливающий ограничение одного срока пребывания в должности цензора.

In 2014 a narrowly-approved ballot initiative imposed a limit of two terms on the mayor and city commissioners, preventing Heartwell from seeking a fourth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году узко одобренная Избирательная инициатива ввела ограничение в два срока для мэра и городских комиссаров, не позволив Хартвеллу претендовать на четвертый срок.

In contrast, the last term scales as the inverse system size and will thus vanishes in the thermodynamic limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, последний член масштабируется как обратный размер системы и, таким образом, исчезает в термодинамическом пределе.

The text proposed to Syrians sets a strict two-term limit, banning such shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте, предложенном сирийцам, количество сроков четко ограничивается двумя.

In the important limit of stationary magnetic field and weak electric field, the inertial drift is dominated by the curvature drift term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важном пределе стационарного магнитного поля и слабого электрического поля в инерционном дрейфе доминирует термин дрейфа кривизны.

Broadband and phone providers are obligated to limit the contract term to 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провайдеры широкополосного доступа и телефонной связи обязаны ограничить срок действия контракта 12 месяцами.

And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, пост Генерального Секретаря не ограничивается никаким конституционным сроком.

Also there was a term limit of 6 months for a dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был установлен срок в 6 месяцев для диктатора.

Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two-term limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои позволили повторно управлять страной и по новому закону, поскольку он не исчерпал предусмотренные конституцией два срока нахождения на посту президента.

The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел кратковременного воздействия для бензола, находящегося в воздухе, составляет 5 ppm в течение 15 минут.

The term does not include either the territorial sea or the continental shelf beyond the 200 nmi limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин не включает ни территориальное море, ни континентальный шельф за пределами 200 нми.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе.

Who's pushed to the limit until one day he decides to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого довели до предела, пока однажды он не решается дать отпор.

In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше.

In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления.

All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов.

The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг.

The foreign country is also informed of the set time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая страна также информируется об установленном сроке.

The seat was not replaced for the remainder of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий.

We also must plan to change for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.

A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

Such places should enjoy international immunity and security in order to limit negative impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные объекты должны пользоваться международной неприкосновенностью и необходимо обеспечивать их безопасность, с тем чтобы ограничить масштабы негативных последствий.

Or Russia could have tested a new GLCM system with a range well above the five hundred kilometer limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо же Россия могла испытать новую крылатую ракету наземного базирования с дальностью, намного превышающей лимит в 500 км.

At a certain limit, it suddenly opens itself all at once and astounds us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У какого-то предела оно вдруг сразу открывается и разом поражает нас.

We have to set a spending limit on the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны установить лимит трат на это свидание.

I found a monetary fund that can give you a short-term loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.

Both long-term live-in patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба уже давно на стационарном лечении.

Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему.

You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница?

In the short term, they get what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они выигрывают в ближайшей перспективе?

As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять.

Go to the no limit, heads-up tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди к безлимитным столам с игрой один на один.

Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии?

Uh, sir, our high-limit tables are in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наши столы с высокими ставками сзади.

When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились.

I prefer the term facilitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал - посредник.

As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости.

While the reliability of discrete components was brought to the theoretical limit in the 1950s, there was no improvement in the connections between the components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как надежность дискретных компонентов была доведена до теоретического предела в 1950-х годах, не было никакого улучшения в связях между компонентами.

Competitions can limit which products performers use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсы могут ограничить, какие продукты используют исполнители.

Surpassing this limit requires the addition of direct thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение этого предела требует добавления прямой тяги.

An effort should also be made to limit dietary sodium intake due to an inverse relationship with serum potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также попытаться ограничить потребление натрия с пищей из-за обратной связи с содержанием калия в сыворотке крови.

Exceeding the limit tends to result in explosive failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение этого предела, как правило, приводит к взрывному отказу.

Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы.

If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его?

They can come to depend upon the prison structure to control and limit their conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут зависеть от тюремной структуры, которая контролирует и ограничивает их поведение.

After its first year, a journalist, Tom Thackrey, suggested that the main event of this tournament should be no-limit Texas hold 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его первого года журналист Том Тэкри предположил, что главным событием этого турнира должен стать безлимитный техасский холдем.

If for the performance of an obligation a time limit has been fixed, the debtor is in default when he is unable to meet the obligation within this time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для исполнения обязательства установлен определенный срок, то должник является неплатежеспособным, если он не может исполнить обязательство в течение этого срока.

If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если темная энергия во Вселенной растет без ограничений, она может преодолеть все силы, которые удерживают вселенную вместе.

Gradually joint pain may develop which may limit the ability to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно может развиться боль в суставах, которая может ограничить способность двигаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «term limit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «term limit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: term, limit , а также произношение и транскрипцию к «term limit». Также, к фразе «term limit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information