The areas of population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the seventies of the last century - в семидесятых годах прошлого века
at the end of the lease term - в конце срока аренды
me at the end of the day - я в конце дня
on the other side of the square - на другой стороне площади
the largest developing country in the world - самая крупная развивающаяся страна в мире
located in the south of the country - расположенный на юге страны
subject to the jurisdiction of the united - при условии юрисдикции Соединенных
in the north-west of the country - на северо-западе страны
in the name of the fight - во имя борьбы
with the help of the internet - с помощью Интернета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
address any problem areas - решать любые проблемные области
vulnerable areas - уязвимые районы
worn out areas - изношенные участки из
recreational areas - зоны отдыха
use areas - Использование области
shared areas - разделяемые области
hostile areas - враждебные районы
areas of social interaction - области социального взаимодействия
different business areas - различные сферы бизнеса
identify focus areas - определить основные области
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
association of ecological development of russia - Ассоциация экологического развития России
certificate of approval of the marking - свидетельство о грузовой марке
prime minister of the commonwealth of dominica - премьер-министр Содружества Доминики
federation of trade unions of the republic - Федерация профсоюзов республики
member of the international court of justice - член международного суда справедливости
activities of the department of public - Деятельность отдела общественных
the first of a series of - первый из серии
institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
emir of the state of qatar - эмир государства Катар
constitution of the kingdom of bahrain - Конституция Королевства Бахрейн
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the population is made up of - население состоит из
population is growing steadily - население неуклонно растет
population genomics - геномика населения
general population census - всеобщая перепись населения
population lack - отсутствие населения
population statistics - демографическая статистика
small population - небольшое население
population in the region - населения в регионе
that the local population - что местное население
population growth in - рост населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
During the daytime, the population swells by over 2.5 million as workers and students commute from adjacent areas. |
В дневное время население увеличивается более чем на 2,5 миллиона человек, поскольку рабочие и студенты приезжают из соседних районов. |
Because of the secrecy surrounding Mayak, the populations of affected areas were not initially informed of the accident. |
Из-за секретности, окружающей Маяк, население пострадавших районов изначально не было проинформировано об аварии. |
More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived. |
Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения. |
Access to displaced populations remained extremely challenging because of insecurity, the remoteness of many areas and high transportation costs. |
Доступ к перемещенному населению по-прежнему оставался чрезвычайно затрудненным из-за отсутствия безопасности, отдаленности многих районов и высоких транспортных расходов. |
This benefited the urban areas that had developed, as well as all in the population who had been underrepresented for more than 60 years. |
Это принесло пользу городским районам, которые развивались, а также всему населению, которое было недопредставлено в течение более чем 60 лет. |
The initial conversion of the Roman Empire occurred mostly in urban areas of Europe, where the first conversions were sometimes among members of the Jewish population. |
Первоначальное обращение Римской Империи происходило в основном в городских районах Европы, где первые обращения иногда происходили среди еврейского населения. |
These usually include areas with small or no permanent populations. |
К ним обычно относятся районы с небольшим или вообще без постоянного населения. |
The population within its areas began firmly accepting Islam in significant numbers, notably in Taraz, now in modern-day Kazakhstan. |
Население в его пределах начало твердо принимать ислам в значительных количествах, особенно в Таразе, ныне в современном Казахстане. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Because of the high movement of the population, disease spread is also a greater issue in these areas. |
Из-за высокой подвижности населения распространение болезней также является более серьезной проблемой в этих районах. |
The Indian populations are well adapted to living in cities and are found in densely populated areas. |
Индейское население хорошо приспособлено к жизни в городах и обитает в густонаселенных районах. |
In 1989 the population living in rural areas made up 64.5 per cent of the population, whereas the population living in urban areas was 35.5 per cent. |
В 1989 году доля населения, проживающего в сельских районах, составляла 64,5%, а доля населения, проживающего в городских районах, 35,5% его общей численности. |
It was born in the impoverished port areas of these countries, where natives mixed with slave and European immigrant populations. |
Она родилась в бедных портовых районах этих стран, где туземцы смешались с рабами и европейскими иммигрантами. |
A majority of Indonesia's population lives in low-lying coastal areas, including the capital Jakarta, the fastest sinking city in the world. |
Большинство населения Индонезии живет в низменных прибрежных районах, включая столицу Джакарту, самый быстро тонущий город в мире. |
The information coming in shows that in those areas, there exists heinous, merciless cruelty towards the civilian population. |
Поступающая информация свидетельствует о том, что в этих районах имеют место проявления бесчеловечной, беспощадной жестокости в отношении мирных жителей. |
Thus, there had been massive social changes, including population transfer from rural to urban areas. |
Как следствие, произошли крупномасштабные социальные перемены, включая переселение людей из сельских в городские районы. |
The population of Russia’s Muslim areas will still shrink, it will just do so more gradually than in traditionally Russian areas. |
Население мусульманских регионов России тоже будет сокращаться, просто медленнее, чем население традиционно русских. |
Approximately half the population lives in rural areas, including the majority of the 50 per cent of the population which is illiterate. |
Приблизительно половина населения проживает в сельских районах, и почти 50% населения неграмотно. |
This area spans three counties and includes many farms and wooded areas; the 2016 population of Portland proper was 66,937. |
Эта область охватывает три округа и включает в себя много ферм и лесистых районов; в 2016 году население самого Портленда составляло 66 937 человек. |
The poll was conducted in 158 randomly selected areas of the country covering about 75 percent of Panama's adult population. |
Опрос проводился в 158 случайно выбранных районах страны, охватывая около 75 процентов взрослого населения Панамы. |
If I remember it right what I have read, they were in *some* areas and at a few times even the majority in the population. |
Если я правильно помню то, что читал, они были в *некоторых* районах и в некоторых случаях даже составляли большинство населения. |
The majority of the population had been marginalised and forced out of the commerce in areas. |
Большинство населения было маргинализировано и лишено возможности заниматься торговлей. |
Its high population growth rate is particularly felt in the urban areas as well as very young population who are highly vulnerable. |
Высокие темпы прироста населения особо ощущаются в городских районах, а также среди молодежи - наиболее уязвимой группы. |
Elevated roads in Chicago, owing to the sparseness of the population over large areas, were a serious thing to contemplate. |
Постройка надземных дорог в Чикаго представлялась ему делом довольно рискованным, так как многие обширные районы города были еще довольно слабо заселены. |
However, many of the other major population centers such as Provo, Logan, Tooele, and St. George tend to be predominantly LDS, along with many suburban and rural areas. |
Однако многие другие крупные населенные пункты, такие как Прово, Логан, Туэле и Сент-Джордж, как правило, являются преимущественно СПД, наряду со многими пригородными и сельскими районами. |
In addition, the Syrian population is suffering from anti-personnel mines and the dumping of nuclear waste in some occupied areas. |
Кроме того, сирийское население страдает от противопехотных мин и захоронения ядерных отходов в ряде оккупированных районов. |
Populations tend to be concentrated in the more fertile agricultural areas particularly around the shores of Lake Victoria. |
Основная часть населения проживает в более плодородных сельскохозяйственных районах, особенно на берегах озера Виктория. |
The rise of megacities, urban areas with populations of 10 million or more, significantly complicates fighting in urban terrain. |
Рост мегаполисов, как называют слияние городских агломераций с населением 10 миллионов человек и более, существенно осложняет ведение боевых действий в городских условиях. |
Its high population growth is particularly felt in urban areas. |
Крупный прирост населения особенно ощущается в городах. |
The surrounding urban areas have a total metropolitan population approaching three million. |
В прилегающих городских районах общее население метрополии приближается к трем миллионам человек. |
Currently, most of the wars and conflicts take place in developing countries, where most of the population lives in rural areas. |
В настоящее время большинство войн и конфликтов происходят в развивающихся странах, где большая часть населения проживает в сельских районах. |
The best way to prevent fasciolosis is by reducing the lymnaeid snail population or separating livestock from areas with these snails. |
Лучший способ предотвратить фасциолоз-уменьшить популяцию лимнейских улиток или отделить домашний скот от участков с этими улитками. |
Conservation of pure and survivable dingo populations is promising in remote areas, where contact with humans and other domestic dogs is rare. |
Сохранение чистых и жизнеспособных популяций динго перспективно в отдаленных районах, где контакт с людьми и другими домашними собаками редок. |
And the Bureau of Population Control announced today that the recently reclaimed Arctic areas are now ready for habitation. |
Комитет по вопросам рождаемости объявил сегодня, что недавно восстановленные арктические районы теперь пригодны для проживания. |
The total figure of population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females. |
Общая численность населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин. |
Percentage of St. Helenian resident population in rural and urban areas. |
Доля жителей, проживающих в сельских и городских районах, в составе населения острова Св. Елены. |
The Government attaches importance to rural development because rural areas make up most of the country, and they are where most of the population lives. |
Правительство придает большое значение развитию в сельской местности потому, что сельские районы составляют бóльшую часть территории страны и в них проживает большинство населения. |
Due to the rugged and mountainous terrain with 66% forest, the population is clustered in urban areas on the coast, plains and valleys. |
Из-за пересеченной и гористой местности с 66% леса, население сосредоточено в городских районах на побережье, равнинах и долинах. |
By 1941, a large part of the ethnically Polish population living under Soviet rule in the eastern half of Poland had already been deported to remote areas of the USSR. |
К 1941 году значительная часть этнически польского населения, проживавшего под советской властью в восточной половине Польши, уже была депортирована в отдаленные районы СССР. |
At its peak, claimed Klan membership exceeded four million and comprised 20% of the adult white male population in many broad geographic regions, and 40% in some areas. |
На пике своего расцвета заявленное членство в клане превысило четыре миллиона человек и составляло 20% взрослого белого мужского населения во многих обширных географических регионах и 40% в некоторых районах. |
The Bureau appreciated the clear focus of UNICEF on the most vulnerable population groups and the most disadvantaged geographical areas. |
Члены Бюро высоко оценили целенаправленные усилия ЮНИСЕФ, ориентированные на наиболее уязвимые группы населения и наименее благополучные географические районы. |
This is mainly intended to fill the need for more frequent census type information for communities, both small geographic areas and population subgroups. |
Это вызвано главным образом необходимостью более частого получения схожей с переписной информации по общинам, небольшим географическим районам и подгруппам населения. |
Therefore, it is more likely to occur in populations that inhabit the areas near the equator, as well as windy locations. |
Поэтому он чаще встречается в популяциях, населяющих районы вблизи экватора, а также в ветреных местах. |
Almost the whole population, some 400,000 people, fled these areas. |
Почти все население, около 400 000 человек, бежало из этих районов. |
Yet, there is still some debate as to whether or not populations of white-faced ibises in all geographic areas are recovered and growing. |
Тем не менее до сих пор ведутся споры о том, восстанавливаются ли и растут ли популяции белолицых ибисов во всех географических районах. |
The medium-sized urban areas are home to two billion people, with their growth rate in terms of population exceeding that of larger cities. |
В средних городах проживают 2 млрд. человек, причем темпы роста численности их населения превышают аналогичные показатели для крупных городов. |
Of the total population of the country, 84 per cent lived in rural areas. |
Из общей численности населения 84 процента проживало в сельских районах. |
The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females. |
Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин. |
Human population in certain areas also plays a large role in this. |
Человеческая популяция в определенных районах также играет большую роль в этом. |
91 areas of significant population density in the British Isles. |
На Британских островах есть 91 район со значительной плотностью населения. |
Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control. |
Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля. |
The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas. |
В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами. |
We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids. |
У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей. |
That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement. |
Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение. |
In Alberta, the species has been collected from the Lake Athabasca and Zama areas south to about Pigeon Lake. |
В Альберте этот вид был собран из озер Атабаска и зама, расположенных к югу от голубиного озера. |
As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945. |
В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году. |
Topographic maps, displaying an area's relief, de facto explain many other things such as human occupation, cultivated areas, kingdoms borders, exchanges ways, etc. |
Топографические карты, отображающие рельеф местности, де-факто объясняют многие другие вещи, такие как человеческая оккупация, возделываемые территории, границы королевств, способы обмена и т. д. |
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. |
Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено. |
Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy. |
Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the areas of population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the areas of population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, areas, of, population , а также произношение и транскрипцию к «the areas of population». Также, к фразе «the areas of population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
