The boys are back in town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The boys are back in town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мальчики вернулись в город
Translate

- the [article]

тот

- boys

мальчиков

  • infant boys - для малышей-мальчиков

  • i'm with the boys - я с мальчиками

  • boys shorts - мальчики шорты

  • boys and girls with disabilities - мальчики и девочки с ограниченными возможностями

  • me and the boys - я и мальчики

  • that girls and boys - девочек и мальчиков

  • are not the boys - не мальчики

  • playing with the boys - играя с мальчиками

  • boys will have - мальчики будут иметь

  • backroom boys - сотрудники, занятые секретные исследования

  • Синонимы к boys: guys, kids, children, babies, lads, child, infants, fellas, girls, fellows

    Антонимы к boys: girls, elderly generation, elderly people, elderly population, former generation, golden agers, golden oldies, oaps, older generation, older men

    Значение boys: a youthful male person.

- are [noun]

noun: ар

  • guardianships are - попечительства являются

  • newspapers are - газеты

  • are optimised - оптимизированы

  • are obligated - обязаны

  • are merging - сливаете

  • fixes are - исправления являются

  • are sceptical - скептически

  • are consecutive - последовательны

  • are finite - конечны

  • are klingons - являются клингоны

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • hit back - давать сдачи

  • back soon - "небольшой перерыв"

  • mirrored back - зеркальный назад

  • transform back - преобразовать обратно

  • step back from - шаг назад от

  • around back - вокруг спины

  • back glass - заднее стекло

  • girlfriend back - подруга назад

  • shall report back - должны отчитаться

  • back areas - тылы

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город



The pig-run filled with shouting boys again, Jack came running back, and poked about in the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все снова повысыпали на тропку, прибежал Джек, заглянул в кусты.

Two boys had not yet come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух мальчишек еще не было.

Should we tolerate the murder of children and the abduction of boys to be tortured, broken, and sold back to their families, alive or dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы допустить убийство детей и похищение мальчиков, чтобы мучить их, сломить, а потом продать назад живыми или мертвыми их семьям?

With you preaching religion at her all the time and the boys on the street still sniggering and laughing behind her back when she walks by?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоими церковными проповедями или ребятами на улице, которые все еще перешептываются и смеются ей вслед.

You see, none of the boys came back from the first race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что никто из участников первого забега назад не вернулся.

But then he ran back to the other boys... and I heard him say, I'll kiss anything on a dare...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем он побежал обратно к другим мальчишкам... и я услышала, как он сказал: На спор я поцелую кого угодно...

Yeah, more importantly, we need Harry back at the house pronto, and finding the McCrary boys will only slow him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, важно, чтобы Гарри как можно скорее вернулся домой, и поиск МакКрари только замедлит его.

The back seat was piled nearly to the ceiling with sacks, with pots and pans, and on the very top, right up against the ceiling, two boys rode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее сиденье у него было завалено мешками, сковородками, кастрюлями, а на этой поклаже, задевая головами о крышу, сидели двое мальчиков.

She sensed that they shared a special something not common to Daddy and the boys, but there was no reaching beyond that rigid back, those never still feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги чувствовала - есть у нее с матерью что-то общее, что отделяет их обеих от отца и мальчиков, но мама всегда занята, всегда такая прямая, непреклонная - не подступишься.

Okay, back at boarding school, whenever two boys had a spat, matron would make them hold a bean against the wall with their noses until they were friends again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в школе-пансионе, если у двух мальчиков была размолвка, завхоз заставляла их прижимать фасолину к стене носом до тех пор, пока они снова не становились друзьями.

Some of the boys wanted to go back to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни хотели скорее в бухту.

Glen won't mind. I'll just duck out with the boys, knock back a coupla co-colas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глен не возражает. Я прошвырнусь с парнями, разопьем по Кока-коле.

Meanwhile, the kitchen-boys stood below on the grass among the flowering sweet-peas, their mouths open and their heads in white caps thrown back as they looked up at the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поварята стояли внизу на траве, среди душистого горошка, разинув рты и задрав головы в белых колпаках.

While Hottabych was bringing him back to his senses, the boys opened the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Хоттабыч приводил его в чувство, ребята вскрыли мешок.

Instinctively the boys drew back too; and the forest was very still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тоже отпрянули; а в лесу было тихо-тихо.

In response to a challenge from her brothers, Hogg once mounted one of the ostriches, but was thrown from its back after one of the boys hit it with a slingshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на вызов братьев Хогг однажды вскочила на одного из страусов, но была сброшена со спины после того, как один из мальчиков ударил ее из рогатки.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

I know how quickly the boys found you, all those tedious, sticky fumblings in the back seats of cars, while you dreamed of getting out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как рано мальчики положили на тебя глаз, все эти зануды с липкими ладонями на задних сиденьях машин, в то время, как ты мечтала убраться оттуда.

And the boys'll be back on duty tomorrow, to coin a phrase...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И парни завтро вернутся на дежурство, чеканить фразы ...

We then went back and did forensics and did a fulsome investigation and found that two other, much older, different heights, different hairstyle, two other people committed the crime, not these two boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись и провели экспертизы и тщательное расследование, и нашли двух других, намного старше, другого роста, с другими причёсками, двух других людей, совершивших преступление, а не тех двух парней.

I'd love nothing more than to sit back and watch the NYPD stomp a mudhole in those boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием сел, откинулся назад и смотрел как полиция Нью-Йорка втаптывает в грязь тех ребят.

We know that somewhere out there you are looking in, and, ah, all the boys and myself, and everybody out here, are looking forward to seeing you back on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что где-то там ты заглядываешь внутрь, и, ах, все мальчики и я, и все здесь, с нетерпением ждут, когда ты вернешься на телевидение.

My apologies for being so oblique back there, but I'm doing you boys a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои извенения за то, что не был с вами откровенен ранее, но я делаю вам одолжение, парни.

The thing is, I know you boys have got enough reach... to maybe get the van back without no big dustup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума.

Okay, boys, let's take back our ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак парни, давайте-ка вернем наш корабль.

Now's not the time to back off, boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нет пути назад, парни.

The boys are back in town for one thing - a stag party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.

Boys, there's an abandoned sod house back around that bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, за поворотом есть старый дом из дерна.

Look, for the next month, I'm just, I'm gonna ply them with... with greasy Chinese and when the boys start to stink I'm gonna take them out back and hose them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, следующий месяц, я... я накачаю их... китайской едой, и когда мальчики начнут вонять, я выведу их на улицу и оболью из шланга.

We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подумать, как бы разгрузить учебный план, если возможно, чтобы вернуть мальчиков в более комфортные условия.

Told Mum, then told her to put one of boys on back door with a laser gun-here, take this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказал все Ма, велел ей поставить одного из ребят у дверей и протянул лазерное ружье.

Young boys wore skirts with doublets or back-fastening bodices until they were breeched at six to eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши носили юбки с дублетами или корсажами, застегивающимися на спине, пока в шесть-восемь лет у них не появлялись ягодицы.

I rent it out for income, but I've been saving money in a cookie jar, and me and my boys are gonna move back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдала его в аренду, и вырученные деньги коплю, чтобы мы с мальчиками смогли вернуться назад.

Just tell your boys to back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим ребятам, чтобы отстали от нас.

He started back toward the camp, guided by the sounds of laughing boys and a barking billy-bumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди пошел к лагерю, откуда доносился смех мальчиков и лай ушастика-путаника.

By which magnanimous speech he not only saved his conqueror a whipping, but got back all his ascendancy over the boys which his defeat had nearly cost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой великодушной речью он не только избавил победителя от розги, но и восстановил свое верховенство над мальчиками, едва не утерянное из-за поражения.

According to her final statement, he was there but he left before the boys got back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно её последнему утверждению, он был там, но ушёл до того, как вернулись мальчики.

Young boys before the age of 10 are required to shave their head, and by the age of 10 they are allowed to grow their hair on the back of their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши до 10 лет обязаны брить голову, а к 10 годам им разрешается отрастить волосы на затылке.

Next Dann drove the children back to their home and offered them some arsenic-poisoned milk, but the boys spat it out because it tasted strange to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Данн отвез детей домой и предложил им немного отравленного мышьяком молока, но мальчики выплюнули его, потому что оно показалось им странным на вкус.

The single, the lonely, the close-talkers, the shockingly pale, the stank-mouths, fat boys in the back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные, одинокие, те, кто слишком близко подходит к тебе при разговоре, шокирующе бледные, с запахом изо рта, толстые парни позади...

The boys I take back with will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мальчишки, которых я заберу – смогут.

Well, golden boys, back to work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, золотая рота, за дело!

But we'd love to go back, wouldn't we boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы с радостью вернемся, правда, ребята?

Those boys getting to take everything back, while you, who should be his dearest son are unable to obtain anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получат всё, о чём мечтали, а ты, кому надлежало быть самым любимым его сыном... не получишь ничего.

The boys collect golf balls from the lake twice a week, sir, and they sell them back to the pro shop for a dollar apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишки вылавливают мячи для гольфа из этого озера дважды в неделю, сэр, и сдают их обратно в магазин инвентаря по доллару за штуку.

So, what we want is for you boys to come back here three months from now and open our new showroom for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы вернулись сюда через 3 месяца, будет открытие нового зала.

Did your feet swell when you went back to boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножки набухли, когда вернулась к мальчикам?

Jake and Elwood race back toward Chicago with dozens of state/local police and the Good Ole Boys in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк и Элвуд мчатся обратно в Чикаго с десятками полицейских штата и местных жителей, а за ними гонятся хорошие парни из Оле.

Maybe me and the boys'll hang back till then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, мы с парнями до той поры свалим отсюда.

I don't hold anything back from my boys!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не скрываю от моих мальчиков!

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

Snub-nosed boys, with shiny faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курносые юнцы с лоснящимися лицами.

He laughed so fiendishly as to give the boys goose-pimples. Standing before Zhenya, he said maliciously: There is no denying it, you are cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захохотал тогда таким страшным смехом, что у ребят мороз по коже прошел, остановился перед Женей и злорадно произнес: - Спору нет, ты хитер, и я не могу тебе в этом отказать.

He wanted to attract boys from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось привлечь учеников из Лондона.

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

I hope I'm not being too forward, but I love to shop, and I have three boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что не забегаю вперед, но я люблю шоппинг, и у меня три сына.

Does this mean you're here for more than hot boys in skinny jeans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ли это, что ты здесь не только ради горячих парней в облегающих джинсах?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the boys are back in town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the boys are back in town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, boys, are, back, in, town , а также произношение и транскрипцию к «the boys are back in town». Также, к фразе «the boys are back in town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information