The budget estimates for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the validity, legality and enforceability of the remaining p - действительность, законность и исполнимость остальных р
the seller will also be exposed to the risk - продавец будет также подвержен риску
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
in the very heart of the city - в самом центре города
the agreements of the world trade organization - соглашения Всемирной торговой организации
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
one of the largest in the country - один из крупнейших в стране
in the development of the strategic plan - в разработке стратегического плана
located at the top of the page - расположенный в верхней части страницы
in the middle of the village - в центре деревни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget officer - специалист по бюджетным вопросам
budget transactions enquiry - запрос транзакций бюджета
fuel budget - бюджет топлива
budget classification - бюджетная классификация
p.m budget line - бюджетная линия p.m
educational budget - образовательный бюджет
budget indicators - бюджетные показатели
the state budget for - государственный бюджет
senior budget officials - старшие должностные лица бюджета
bureau of budget - Бюро бюджета
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
noun: оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка
verb: оценивать, прикидывать, давать оценку, ценить, составлять смету, подсчитывать приблизительно
estimates and assumptions - Оценки и допущения
with estimates for - с оценками для
tentative estimates - предварительные оценки
comparable estimates - сопоставимые оценки
rainfall estimates - оценки осадков
actual estimates - фактические оценки
critical accounting estimates and judgments - важные оценки и суждения
income estimates for - сметы поступлений
estimates range from - Оценки варьируются от
statement of estimates - утверждение смет
Синонимы к estimates: approximation, evaluation, valuation, estimation, guesstimate, costing, rough calculation, quotation, rough guess, judgment
Антонимы к estimates: verifies, checks
Значение estimates: an approximate calculation or judgment of the value, number, quantity, or extent of something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
matters for - имеет значение для
for lower - для нижнего
for lowering - для снижения
margin for - маржа для
for enactment - для принятия
printer for - принтер для
torque for - крутящий момент для
hook for - крюк для
for the special courts for - для специальных судов для
call for tenders for - требуют тендеров на
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
In addition, UNDCP now shows, as its approved budget, the estimated expenditure figures approved by the Commission on Narcotic Drugs through the performance report. |
Кроме того, в качестве своего утвержденного бюджета МПКНСООН теперь представляет данные о сметных расходах, утвержденные Комиссией по наркотическим средствам на основе отчета об исполнении бюджета. |
The Executive Board may wish to approve the estimates for the biennial support budget for 2008-2009. |
Исполнительный совет может пожелать утвердить бюджетную смету вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008-2009 годов. |
The pilot reportedly cost HBO US$5–10 million to produce, while the first season's budget was estimated at $50–60 million. |
По сообщениям, производство пилота обошлось HBO в $ 5-10 млн, в то время как бюджет первого сезона оценивался в $50-60 млн. |
He also mentioned that unlike the first film, this installment would be completely funded by fans via Indiegogo, with an estimated budget of US$15 million. |
Он также отметил, что в отличие от первого фильма, этот взнос будет полностью финансироваться поклонниками через Indiegogo, с предполагаемым бюджетом в 15 миллионов долларов США. |
Craven filmed A Nightmare on Elm Street on an estimated budget of $1.8 million. |
Крейвен снял Кошмар на улице Вязовс бюджетом в 1,8 миллиона долларов. |
The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium. |
Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода. |
These models are also used to estimate the remaining carbon emissions budget. |
Эти модели также используются для оценки оставшегося бюджета выбросов углерода. |
In the 1980s, the CIA estimate that the budget of Soviet propaganda abroad was between $3.5 and $4.0 billion. |
В 1980-х годах, по оценкам ЦРУ, бюджет советской пропаганды за рубежом составлял от 3,5 до 4,0 миллиарда долларов. |
However, Western experts have estimated that actual military expenditures are higher than budget figures indicate. |
Однако западные эксперты подсчитали, что фактические военные расходы выше, чем показывают бюджетные цифры. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
Revised budget estimates for the biennium 2000-2001 |
Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период 2000-2001 годов |
After casting the film in New York City, filming took place in New Jersey in the summer of 1979, on an estimated budget of $550,000. |
После кастинга фильма в Нью-Йорке съемки проходили в Нью-Джерси летом 1979 года, при предполагаемом бюджете в 550 000 долларов. |
The total budget has been estimated at between 5 and 7 million dollars, and the planning employed over 100 CIA agents. |
Общий бюджет оценивался в 5-7 миллионов долларов, а в планировании работало более 100 агентов ЦРУ. |
Each film's budget was estimated at US$150 million, which compares to the US$94 million budget for each of the films in Jackson's Lord of the Rings trilogy. |
Бюджет каждого фильма оценивался в 150 миллионов долларов США, что сопоставимо с бюджетом в 94 миллиона долларов США для каждого из фильмов трилогии Джексона Властелин колец. |
He also mentioned that unlike the first film, this installment will be completely funded by fans via Indiegogo, with an estimated budget of US$15 million. |
Он также отметил, что в отличие от первого фильма, этот взнос будет полностью финансироваться поклонниками через Indiegogo, с предполагаемым бюджетом в 15 миллионов долларов США. |
The film was made on a budget estimated at $1.5 million and grossed $66 million worldwide. |
Фильм был снят с бюджетом, оцениваемым в 1,5 миллиона долларов, и собрал в мировом прокате 66 миллионов долларов. |
Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available. |
По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует. |
It was estimated that about $2 million of the $5 million budget had been spent already at this point. |
Было подсчитано, что на данный момент уже было израсходовано около 2 млн. долл.США из 5-миллионного бюджета. |
At Mr. Ryan’s request, it produced an estimate of the budget effects of his proposed spending cuts — period. |
По просьбе г-на Райана она подготовила смету бюджетных последствий предлагаемого им периода сокращения расходов. |
The film's marketing budget was an estimated $300 million, which along with its production budget was $400 million, the biggest ever for an animated Sony Pictures film. |
Маркетинговый бюджет фильма оценивался в 300 миллионов долларов, что вместе с его производственным бюджетом составляло 400 миллионов долларов, самый большой когда-либо для анимационного фильма Sony Pictures. |
Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7. |
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год. |
Nevertheless, no decision on deploying a new mission or adjusting the mandate of an existing mission should be subordinate exclusively to its estimated budget. |
Тем не менее недопустимо, чтобы решения относительно развертывания новой или внесения поправок в мандат существующей миссии принимались на основании лишь бюджетной сметы. |
If you want a higher Est. clicks per day, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see if the estimate changes. |
Если вам требуется более высокое Предполагаемое количество кликов в день, попробуйте увеличить бюджет или пересмотреть настройки таргетинга, чтобы увидеть, вырастет ли показатель приблизительной оценки. |
While waiting for budget approval, authority must be given to commit up to 75 per cent of the estimated budget. |
В ожидании утверждения бюджета должны предоставляться полномочия на принятие обязательств в объеме до 75 процентов от бюджетной сметы. |
The film was a commercial failure, grossing $11.1 million in North America, below its estimated $19 to $25 million budget. |
Фильм оказался коммерческим провалом, собрав в Северной Америке 11,1 миллиона долларов, что ниже его предполагаемого бюджета в 19-25 миллионов долларов. |
Disney spent a total of $26.9 million on television advertisements for the film, from an estimated total marketing budget of $180 million. |
Disney потратила в общей сложности 26,9 миллиона долларов на телевизионную рекламу фильма, из общего маркетингового бюджета в 180 миллионов долларов. |
Compare cost per estimated ad recall lift (people) for an indication of which ad creative may be more memorable, based on your budget. |
Сравните цену за приблизительное повышение запоминаемости рекламы (люди), чтобы узнать, какое оформление лучше запоминается, с учетом вашего бюджета. |
If you want to increase your estimated people reached, you may want to try adding or removing different targeting options and changing the budget to see if your estimate goes up. |
Если вы хотите повысить охват, вам следует поэкспериментировать с добавлением или удалением разных параметров таргетинга и изменить бюджет, чтобы посмотреть, не вырастет ли этот показатель. |
The Office of Central Support Services estimated in October 2009 that only $1.8 million would be saved from the provisional budget. |
По оценкам Управления централизованного вспомогательного обслуживания, подготовленным в октябре 2009 года, экономия средств промежуточного бюджета составит лишь 1,8 млн. долл. США. |
On an estimated $40 million budget, the film was considered a box office disappointment. |
При бюджете в 40 миллионов долларов фильм считался кассовым разочарованием. |
The film's budget was an estimated $15 million; its total U.S. gross was over $35 million. |
Бюджет фильма оценивался в 15 миллионов долларов; его общий валовой доход в США составил более 35 миллионов долларов. |
Payments of VAT- and GNI-based resources are based upon the budget estimates made for that year, subject to later correction. |
Платежи по ресурсам, основанным на НДС и ВНД, производятся на основе бюджетной сметы, составленной на этот год, с учетом последующих корректировок. |
If you want to increase your estimated likes per day, you may want to try adding or removing different targeting options and changing the budget to see if your estimate goes up. |
Если вы хотите получить больше отметок «Нравится» в день, вам следует поэкспериментировать с добавлением или удалением разных параметров таргетинга и изменить бюджет, чтобы посмотреть, не вырастет ли этот показатель. |
The coronation ceremony was estimated to cost his country roughly $US20 million – one third of the CAE's annual budget and all of France's aid money for that year. |
Церемония коронации, по оценкам, обошлась его стране примерно в 20 миллионов долларов США – треть годового бюджета CAE и все деньги Франции на помощь в этом году. |
It also decided to introduce a small budget line on emissions for CCC to cover the work on expert estimates of persistent organic pollutants (POPs) and heavy metal emissions. |
Он также принял решение ввести для КХЦ небольшую бюджетную линию по выбросам для финансирования работы по экспертной оценке выбросов стойких органических загрязнителей (СОЗ) и тяжелых металлов. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
David Gerrold estimated before its release that the film would have to gross two to three times its budget to be profitable for Paramount. |
Дэвид Герролд еще до выхода фильма на экраны подсчитал, что для того, чтобы фильм стал прибыльным для Paramount, его бюджет должен был бы вырасти в два-три раза. |
Its production budget has been estimated at $14 million. |
Его производственный бюджет оценивается в 14 миллионов долларов. |
The film had an estimated production budget of $20 million. |
Бюджет фильма оценивался в 20 миллионов долларов. |
The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates. |
По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета. |
The details of the variations between the budget approved by the General Assembly and the latest available cost estimate are presented in table 3. |
Подробная информация о разнице между бюджетом, утвержденным Генеральной Ассамблеей, и сметой расходов по последним имеющимся расценкам представлена в таблице З. |
It would be expensive – according to one estimate, some 35 billion euros per year, out of an annual EU budget of about 143 billion euros. |
Но это дорого обойдется — по некоторым оценкам, около 35 миллиардов евро в год из бюджета ЕС в 143 миллиарда. |
Part of the deal called for Niccol to have his directing debut, though Paramount felt the estimated $80 million budget would be too high for him. |
Часть сделки требовала от Никкола его режиссерского дебюта, хотя Paramount чувствовала, что бюджет в 80 миллионов долларов будет слишком высок для него. |
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета |
It is, however, important to note that the newly reformulated budget does not include the cost estimate for peace support operations. |
Тем не менее важно отметить, что вновь разработанный бюджет не включает смету расходов в отношении операций по поддержанию мира. |
The total delta-v for all and each maneuver is estimated for a mission and is called a delta-v budget. |
Общая сумма дельта-v для всех и каждого маневра оценивается для миссии и называется бюджетом Дельта-V. |
The redesign added an estimated $5 million to the production budget, took around five months, and was achieved without stressful overtime. |
Перепроектирование добавило приблизительно 5 миллионов долларов к производственному бюджету, заняло около пяти месяцев и было достигнуто без напряженной сверхурочной работы. |
I'm dying here trying to squeeze water out of rocks for the estimated budget. But Prime Minister Kwon dumped all the work on you and he's just preparing for the wedding? |
Умираю в попытках выжать хоть что-то для бюджета а сам готовится к свадьбе? |
The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. |
It was previously estimated to have had a $170 million budget. |
Ранее предполагалось, что его бюджет составит 170 миллионов долларов. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
For example, you can view the hour utilization of the project team members, or you can compare actual cash flow with the cash flow estimate that was made before the project started. |
Например, можно просматривать использование часов участниками проектной группы или сравнивать фактическое движение денежных средств с оценкой движения денежных средств, сделанной до начала проекта. |
Я оцениваю, что она взорвется менее, чем через две минуты. |
|
Based on the time of death of his most recent victims, I was able to estimate just how far he could get. |
Учитывая время смерти последних его жертв, я рассчитал где он может быть сейчас. |
I mean, the estimate's only |
По моим подсчетам это всего лишь... |
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12. |
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2). |
The next step is to use information from appraisal wells to estimate the porosity of the rock. |
Следующим шагом является использование информации из оценочных скважин для оценки пористости породы. |
Another perhaps more accurate estimate put the population of Kuala Lumpur in 1890 at 20,000. |
По другой, возможно, более точной оценке, население Куала-Лумпура в 1890 году составляло 20 000 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the budget estimates for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the budget estimates for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, budget, estimates, for , а также произношение и транскрипцию к «the budget estimates for». Также, к фразе «the budget estimates for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
