The importance of peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
by the end of the next decade - к концу следующего десятилетия
the primary role of the united nations - главная роль объединенных наций
during the second half of the twentieth - во второй половине двадцатого
secretariat for the convention on the rights - Секретариат Конвенции о правах
report of the secretary-general on the central - Генеральный секретарь сообщать о на центральном
the time of the meeting has been - время встречи было
right to the protection of the law - право на защиту закона
one of the richest in the world - один из самых богатых в мире
following the implementation of the new - после реализации новой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
gained more importance - приобрела большее значение
elevate importance - Поднять значение
gives importance - дает значение
state the importance - Сформулируем значение
in light of the importance of protecting children's privacy - в свете важности защиты частной жизни детей
gained greater importance - приобрели большее значение
diminish the importance - преуменьшить значение
future importance - будущее значение
have a crucial importance - имеет решающее значение
shows the importance - показывает важность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
chairman of the board of regents - председатель попечительского совета
bonn convention on conservation of migratory species of wild animals - Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных
law of conversation of matter - закон сохранения материи
without regard to principles of conflict of laws - без учета принципов коллизионного права
international recognition of the day of vesak - международное признание дня Весак
constitution of the plurinational state of bolivia - Конституция многонациональным состояния боливии
museum of the history of polish jews - Музей истории польских евреях
ministry of foreign affairs of finland - Министерство иностранных дел Финляндии
the prevention of conflicts of interest - предотвращение конфликтов интересов
suspension of the period of limitation - приостановление срока давности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
inner peace - душевное спокойствие
peace offensive - мирное наступление
for lasting peace and security - для прочного мира и безопасности
peace ambassador - посол мира
peace symbol - символ мира
for the peace process - для мирного процесса
peace of mind that - спокойствие, что
justice and peace law - справедливость и закон мира
dream of peace - мечта о мире
disruption of peace - Разрушение мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
He argued that the war was so important that the US had to have a voice in the peace conference. |
Он утверждал, что война была настолько важна, что США должны были иметь голос на мирной конференции. |
The squire would also have performed a number of important local duties, in particular that of justice of the peace or member of Parliament. |
Сквайр также выполнял бы ряд важных местных обязанностей, в частности обязанности мирового судьи или члена парламента. |
One recurring theme during today's debate was the importance of ensuring a smooth transition from the conflict phase to the post-conflict peace-building phase. |
Повторяющейся темой наших сегодняшних прений было важное значение обеспечения плавного перехода от конфликта к этапу постконфликтного миростроительства. |
It is leaving behind an era of war and conflict to start an era of just and comprehensive peace between the peoples of this important region. |
Он прощается с эпохой военных конфликтов и вступает в новую эру справедливого и всеобъемлющего мира между народами этого важного региона мира. |
China regards Africa as an important actor in our joint efforts to maintain world peace and seek common development. |
Китай рассматривает Африку в качестве важного участника наших совместных усилий по поддержанию международного мира и достижения общего развития. |
He felt neither desire nor fear, nothing but the importance of the transition to eternal peace. |
Не было ни желаний, ни страха, только важность перехода в покой. |
Bussman contends that “as with trade, foreign investment could be an important factor in promoting peace. |
Буссман утверждает, что как и в случае торговли, иностранные инвестиции могут быть важным фактором содействия миру. |
The safe return of all refugees and displaced persons to their homes is an important ingredient for lasting peace in that country. |
Безопасное возвращение всех беженцев и перемещенных лиц в свои дома является важным элементом обеспечения прочного мира в этой стране. |
Я хотел провести этот важный момент в полном спокойствии. |
|
In this sense, the Conference on Disarmament is playing an extremely important role in creating a stable mechanism for the maintenance of world peace. |
В этом смысле Конференция по разоружению играет исключительно важную роль в создании стабильного механизма для сохранения мира во всем мире. |
I know all the news that's really important, like who's got a new car, what store is having a sale on leggings and, uh, and if there'll ever be peace in the middle-east. |
Я знаю все важные новости, например кто купил новую машину, где купить колготки со скидкой и, будет ли когда-нибудь мир на Ближнем Востоке. |
Those interrelated areas were of critical importance to conflict resolution and the achievement of long-term peace and stability. |
Все эти области взаимосвязаны и имеют решающее значение для урегулирования конфликта и обеспечения долгосрочного мира и стабильности. |
The current armistice agreement that uses ceasefire as the main topic to change it into a peace agreement, is the most important topic at this forum. |
главная тема собрания - сделать его соглашением о мире. |
Flags, standards, and banners have always been important national and imperial symbols for Iranians, both in war and peace. |
Флаги, штандарты и знамена всегда были важными национальными и имперскими символами для иранцев, как во время войны, так и в мирное время. |
Not that there weren't more important reasons why Imperial Germany sued for peace in 1918. |
Конечно, были и более важные причины, заставившие имперскую Германию запросить в 1918 году мира. |
More importantly, both are inherently desirable ways to maximize European peace and security, including Russia’s security as well. |
Еще более важно то, что оба они, по сути, являются предпочтительными способами максимального укрепления европейского мира и безопасности, включая безопасность России. |
The work of such individuals was no less important and was often no less dangerous than the work carried out by those involved in peace-keeping operations. |
Деятельность этого персонала имеет не менее важное значение и сопряжена зачастую с такой же опасностью, что и деятельность сотрудников, участвующих в операциях по поддержанию мира. |
The same railroads which had made the town the crossroads of commerce in time of peace were now of vital strategic importance in time of war. |
Железные дороги, сделавшие Атланту центром пересечения всех торговых путей в мирное время, приобретали в дни войны важное стратегическое значение. |
It is of critical importance that the best possible atmosphere be created for the resumption of the peace talks. |
Крайне важно создать условия, которые бы в максимальной степени способствовали возобновлению мирных переговоров. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
Ireland continues to regard the Conference on Disarmament as having the potential to serve as an important tool in maintaining international peace and security. |
Ирландия по-прежнему полагает, что Конференция по разоружению обладает потенциалом служить в качестве важного международного инструмента поддержания международного мира и безопасности. |
It is, however, important to note that the newly reformulated budget does not include the cost estimate for peace support operations. |
Тем не менее важно отметить, что вновь разработанный бюджет не включает смету расходов в отношении операций по поддержанию мира. |
And our peace deal with Iran makes it strategically less important. |
И наше мирное соглашение с Ираном тоже снижает его стратегическую значимость. |
We strongly urge them to reconsider the CTBT; this important instrument for peace and security will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons. |
Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ; это важный инструмент для мира и безопасности, который приблизит нас еще на шаг к миру без угрозы применения ядерного оружия. |
And Colum chose to risk looking weak, publicly changing his position, because peace was more important than custom. |
Колум предпочел рискнуть показаться слабым, публично изменив свою точку зрения, потому что мир значил намного больше, чем традиции. |
It is important for two reasons, one concerning its implications for peace and human rights, the other concerning its impact on commerce and development. |
Он важен по двум причинам, одна касается его роли в процессе налаживания мира и борьбы за права человека, другая касается его влияния на торговлю и развитие. |
The Hoe Avenue peace meeting was an important gathering of New York City gangs on December 8, 1971, in the Bronx. |
8 декабря 1971 года в Бронксе состоялась важная встреча нью-йоркских банд на мирной улице Хо-Авеню. |
Russia will both derive large revenues from oil for many decades and can also play the role of an energy stabilizer that will be important for maintaining world peace. |
Россия сможет как получать большие доходы от продажи нефти на протяжении многих десятилетий, так и играть роль энергетического стабилизатора, необходимого для сохранения мира во всем мире. |
in their effort to do justice, they are obstructing achievement of a more important goal, peace. |
в своем стремлении совершить правосудие они мешают достижению более важной цели - мира. |
The Chinese Government has always attached importance and given support to African countries and peoples in their efforts to realize peace and development. |
Китайское правительство всегда уделяло большое внимание и оказывало поддержку африканским странам и народам в их усилиях по обеспечению мира и развития. |
The Committee welcomes this statement, given the importance of such equipment to peace-keeping operations and the substantial resources expended in this regard. |
Комитет, учитывая важность такого имущества для операций по поддержанию мира и существенный объем ресурсов, расходуемых на эти цели, приветствует это заявление. |
His Majesty, Mircea, thinks that war and peace are too important things to be left up to the envoys. |
Его Величество, Мирча, считает, что война и мир это слишком важные вещи, чтобы их доверять послам. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
Apart from his naturally amiable and peace-loving disposition, I doubt if he were important enough to make enemies. |
Помимо природного дружелюбия Бэббингтона, я сомневаюсь, что он был настолько значителен, чтобы иметь врагов. |
The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. |
Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно. |
Bringing perpetrators of serious international crimes to justice is an important element of long-term peace and reconciliation in any conflict. |
Привлечение к ответственности лиц, виновных в тяжких международных преступлениях, является важным компонентом долгосрочных усилий по восстановлению мира и примирению в любом конфликте. |
And I figured you could use it to sign important peace treaties when you're officially elected. |
И я подумала, что она пригодится для подписания важных мировых соглашений, когда тебя официально изберут. |
It would be a step towards long-term peace in the Middle East and an important contribution to nuclear disarmament. |
Это стало бы шагом вперед на пути к долгосрочному миру на Ближнем Востоке и важным вкладом в дело ядерного разоружения. |
In a war context, it was inevitable that the counter-insurgency patrols would contribute to the cycle of violence, despite their important contribution towards re-establishing peace. |
В таких военных условиях дозоры по борьбе с подрывной деятельностью неизбежно внесли свой вклад в эскалацию насилия, несмотря на их важную роль в восстановлении мира. |
Those standards are considered as important elements when we talk of reorganizing United Nations peace operations. |
Эти стандарты рассматриваются в качестве важных элементов в контексте реорганизации операций Организации Объединенных Наций в пользу мира. |
It is important to note that reconciliation and viable peace can be achieved only in a secure environment. |
Важно отметить, что примирения и крепкого мира можно достичь лишь в безопасных условиях. |
And this is the most important aspect, transcending Syria: the Council did not live up to its responsibility to maintain international peace and security. |
Это самая важная проблема вне границ Сирии: Совет безопасности не смог оправдать ожидания и взять на себя ответственность за поддержание мира и безопасности. |
In the same vein, post-conflict peace-building is as important as peacekeeping. |
В том же смысле, постконфликтное миростроительство является столь же важным, как и поддержание мира. |
Because I really think that ecology and world peace are, like, totally important today. |
Потому что я уверена, что экология и мир во всем мире очень важны в наши дни. |
China is a peace-loving country and an important force for the maintenance of world peace and stability. |
Китай представляет собой миролюбивую страну и важную силу в деле поддержания мира и стабильности во всем мире. |
He didn't have time to explain why they don't want the peace accord to go through, but he did say something important. |
У него не было времени объяснить, почему они не хотят, чтобы был подписан мирный договор, но кое-что важное он сказал. |
But I believe that the peace process is more important than Orisia right now. |
Но я считаю, что мирные переговоры в данный момент важнее, чем Орисия. |
Peace was more important than dominance. |
Мир был важнее, чем господство. |
The importance of disarmament for the preservation and maintenance of world peace and security cannot be overemphasized. |
Невозможно переоценить значение разоружения для сохранения и поддержания мира и безопасности на планете. |
Local commitment to peace is all-important, but it is often not enough to prevent or end violence. |
преданность делу мира на местном уровне конечно, очень важна, но этого часто недостаточно, чтобы предотвратить или прекратить насилие. |
All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security. |
Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности. |
But trans-Pacific peace must be based on a balance not of power but of mutual benefit. |
Но тихоокеанский мир должен основываться не на энергетическом балансе, а на взаимной выгоде. |
Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace. |
Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки. |
Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead. |
Тара на восходе солнца казалась таким любовно ухоженным, мирным поместьем, хотя хозяин его и лежал в гробу. |
And then I said, Playtime's over, and I hit him with the Peace Lily. |
Сказал Пора Баиньки и долбанул Лилией Мира. |
А покой - это то, что вам сейчас, пожалуй, необходимо. |
|
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace. |
И хотя я слаб и недостоин, я избран орудием согласия и мира |
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone. |
Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the importance of peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the importance of peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, importance, of, peace , а также произношение и транскрипцию к «the importance of peace». Также, к фразе «the importance of peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
