The initiative to hold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The initiative to hold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Инициатива проведения
Translate

- the [article]

тот

- initiative [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold in abeyance - удержаться

  • on hold - на удерживании

  • hold a program - провести программу

  • i will hold - Я буду держать

  • takes hold - завладевает

  • they will hold - они будут держать

  • hold pressure - давление удержания

  • sorry to hold you up - жаль держать вас

  • big enough to hold - достаточно большая, чтобы трюм

  • hold onto it - держаться на него

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.



It is custom that caretaker cabinets do not launch any new initiatives; which means that long term policy is on hold during the formation phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно кабинеты смотрителей не выдвигают никаких новых инициатив; это означает, что долгосрочная политика остается на стадии формирования.

But due to challenges from the public, this initiative was put on hold in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако под давлением общественности эта инициатива временно отложена.

It took the initiative to hold several meetings with parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил с инициативой провести несколько совещаний с заинтересованными сторонами.

Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита.

We plan to hold Seojin Group's new staff initiation in Queensland this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы планируем провести в Квинсленде церемонию в честь приёма новых сотрудников.

And protocol demands that I consult with Dr. Russell before initiating any of these emergency procedures, but he never contacted me, and I couldn't get a hold of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол требует, чтобы я проконсультировался с доктором Расселом, прежде, чем начинать какие-то из экстренных мер, Но он не связался со мной, И я не мог его задержать.

The Soviet Union thus seized the strategic initiative on the Eastern Front, which it was to hold for the rest of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Советский Союз захватил стратегическую инициативу на Восточном фронте, которую ему предстояло удерживать до конца войны.

Special initiatives taken for restructuring the party and open up. IPF hold its first rally on 8 October 1990 in Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты специальные инициативы по перестройке партии и ее открытости. Свой первый митинг IPF провела 8 октября 1990 года в Дели.

In that connection, I would like to commend Mr. Vieira de Mello for his initiative to hold a workshop in Baghdad three weeks ago on the subject of transitional justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я хочу положительно отметить инициативу г-на Виейры ди Меллу, касавшуюся проведения в Багдаде три недели тому назад семинара по вопросу отправления правосудия в переходный период.

In this connection, WFP has taken a new initiative to provide assistance to victims before the worst aspects of crisis take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи ВПП осуществляет новую инициативу в целях предоставления помощи пострадавшим, не дожидаясь наихудших проявлений кризиса.

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

Nobody said, Hold on, this is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не произнёс: Постойте, это не правильно.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их.

Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек.

President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций.

And I'm gonna hold you personally responsible for at least part of it if anything happens to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты будешь лично отвечать, если с ними что-нибудь случится.

The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

Hold on, if they can just shut down the drill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись, сейчас они выключат бур...

These partnerships should be developed and better tailored to support initiatives like NEPAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует развивать эти партнерские отношения и адаптировать их для того, чтобы поддерживать такие инициативы, как НЕПАД.

Constitutional reform bill incorporating citizens' initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о конституционной реформе, имеющей целью включение.

External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий.

And, even on foreign policy, Obama's critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже по вопросам внешней политики критики Обамы жалуются, что он не реализовал направленные на трансформацию инициативы, которые он обещал четыре года назад.

Dr. Maura Isles initiating the examination of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мора Айлс приступает к экспертизе...

Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.

to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии,

Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния.

So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше?

Hold on, there's a Trojan Horse in her root directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, в ее корневом каталоге Троянский конь.

There are two things in this firm that I hold very sacred- my uni-balls and my raspberry Bran bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня в этой фирме священны две вещи - мои уни-боллс и малиновые батончики.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор.

He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере...

I can no longer hold my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу удержаться от комментариев!

To finish what you started... identify and take down the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончить то, что ты начал... опознать и выследить Инициативу.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

Soon after, Lahiri Mahasaya returned to Varanasi, where he began initiating sincere seekers into the path of Kriya Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Лахири Махасайя вернулся в Варанаси, где начал посвящать искренних искателей в путь Крия-йоги.

He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез.

The initiation of the movement is relayed to cerebellum via the corticoreticulocerebellar pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициация движения передается в мозжечок по кортикоретикулоцеребеллярному пути.

Those initiated into The Order have caused controversies and ruckus when asked about their initiation into The Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвященные в Орден вызывали споры и шум, когда их спрашивали об их посвящении в Орден.

Similar to the Indian thuggees or the Japanese yakuza, triad members participate in initiation ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно индийским головорезам или японским якудза, члены триады участвуют в церемониях посвящения.

In 2009 the initiative received over 7000 signatures for the 2010 Ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году инициатива получила более 7000 подписей для голосования 2010 года.

The University Students’ Self-government is of a great significance as a means of realization of the rights, duties and initiatives by the student community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческое самоуправление университета имеет большое значение как средство реализации прав, обязанностей и инициатив студенческого сообщества.

In 1952 he was authorized by the trustees of the Belur Math to give spiritual initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он был уполномочен попечителями Белур Матх дать духовное посвящение.

Volunteer translation initiatives have emerged all around the world, and deal with the translations of various types of written and multimedia products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире появились добровольные переводческие инициативы, которые занимаются переводами различных видов письменных и мультимедийных продуктов.

OSI Certified is a trademark licensed only to people who are distributing software licensed under a license listed on the Open Source Initiative's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSI Certified-это торговая марка, лицензированная только для людей, распространяющих программное обеспечение, лицензированное по лицензии, указанной в списке Open Source Initiative.

It also contributes to the development of the Data Documentation Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вносит свой вклад в развитие инициативы по документированию данных.

A major initiative of the Obama Administration is Power Africa, which aims to bring energy to 20 million people in Sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных инициатив администрации Обамы является Power Africa, цель которой-обеспечить энергией 20 миллионов человек в странах Африки к югу от Сахары.

The Museum Tram initiative is pending in the Turku city administration, but has not been progressed since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива создания Музейного трамвая находится на рассмотрении в городской администрации Турку, но не продвигается с 2005 года.

CETA is Canada's biggest bilateral initiative since NAFTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения является крупнейшей двусторонней инициативы Канады с НАФТА.

Godwin was one of several people who led this initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин был одним из нескольких людей, возглавлявших эту инициативу.

During this non-profit initiative the young developers will also learn the tricks of marketing, business models and entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этой некоммерческой инициативы молодые разработчики также научатся хитростям маркетинга, бизнес-моделям и предпринимательству.

First, Mao bypassed the urban proletariat and second, relied on the initiative of the peasantry, not the Communist Party or the Comintern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Мао обходил городской пролетариат и, во-вторых, опирался на инициативу крестьянства, а не Коммунистической партии или Коминтерна.

Before Christmas 1914, there were several peace initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Рождеством 1914 года было выдвинуто несколько мирных инициатив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the initiative to hold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the initiative to hold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, initiative, to, hold , а также произношение и транскрипцию к «the initiative to hold». Также, к фразе «the initiative to hold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information