The members of the assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
permission for the operation of the aircraft - допуск на выполнение работ по эксплуатации летательного аппарата
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
the group is currently assessing the impact - группа в настоящее время проводит оценку влияния
contribution to the development of the country - вклад в развитие страны
towards the end of the nineteenth century - к концу девятнадцатого века
is in the centre of the city - находится в центре города
is the head of the department - является руководителем отдела
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
at the end of the celebration - в конце праздника
in the center of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
members voting against - Участники голосования против
familiy members - Familiy члены
fellow cast members - товарищи актеры
with members of parliament - с членами парламента
those staff members who - те сотрудники, которые
independence of the members - Независимость членов
members of the functional - члены функционального
members of parliament is - Члены парламента
members and staff - Члены и сотрудники
data from members - Данные из членов
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
grow out of a habit of - отвыкать
correlation of Services of the armed forces - соотношение видов вооруженных сил
preparation of a code of conduct - подготовка кодекса поведения
adjustment of flows of savings and investment - регулировка потоков сбережений и инвестиций
president of the republic of burundi - президент Республики Бурунди
as of the end of december - по состоянию на конец декабря
declaration of the principles of international - Декларация о принципах международного
termination of the contract of employment - расторжение трудового договора
president of the government of spain - президент правительства Испании
participation of heads of state - Участие глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
ball and cage assembly - мяч и клетка сборки
fuselage assembly station - Фюзеляж монтажной станции
composite assembly - композиционный узел
the assembly in its resolution - узел в своей резолюции
the general assembly in document - общее собрание в документе
assembly thus concluded this stage - Узел завершила данный этап
from the national assembly - от национального собрания
attend the general assembly - участие в общем сборе
assembly notes with concern - с озабоченностью отмечает, монтаж
an assembly drawing - сборочный чертеж
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
But nearly one-third of the UN’s members sent an equally emphatic message by abstaining or not participating in a General Assembly vote condemning Russia’s actions. |
Однако почти треть членов ООН послали столь же выразительное сообщение, воздержавшись или не приняв участие в голосовании Генеральной Ассамблеи, которое осуждало действия России. |
Unlike a company, foundations have no shareholders, though they may have a board, an assembly and voting members. |
В отличие от компании, фонды не имеют акционеров, хотя они могут иметь совет директоров, собрание и голосующих членов. |
At the same time, Rodrígues is also entitled to elect two members to sit in the National Assembly of the Republic of Mauritius. |
В то же время Родригес имеет также право выбирать двух членов Национальной законодательной ассамблеи Республики Маврикий. |
The National Assembly, the lower house of Parliament, consists of 400 members and is elected every five years by a system of party-list proportional representation. |
Национальное собрание, нижняя палата парламента, состоит из 400 членов и избирается каждые пять лет по системе пропорционального представительства по партийным спискам. |
It was in a strange atmosphere that 85 members of the Constituent Assembly, with a large Islamist majority, voted on the text yesterday. |
В этой странной атмосфере 85 членов Учредительного собрания, по большей части исламисты, проголосовали вчера за текст. |
The People’s Advocate is elected by three-fifths of all members of the Assembly for a five-year period, with the right of re-election. |
Народный защитник избирается тремя пятыми всех членов собрания на пятилетний срок с правом переизбрания. |
Half of the 123 National Assembly members were Catholic. |
Половина из 123 членов Национального собрания были католиками. |
Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members. |
Помимо утверждения бюджетных вопросов, включая утверждение шкалы взносов, резолюции Ассамблеи не имеют обязательной силы для ее членов. |
The members of the Directorate are appointed by the Assembly to serve for four years. |
Члены Директората назначаются Ассамблеей сроком на четыре года. |
The Assembly has a total of 648 members in total – 324 principal members and 324 substitutes – who are appointed or elected by the parliaments of each member state. |
В общей сложности Ассамблея насчитывает 648 членов – 324 главных члена и 324 заместителя, которые назначаются или избираются парламентами каждого государства – члена. |
Members of the Assembly are subject to term limits of three terms, and members of the Senate are subject to term limits of two terms. |
Срок полномочий членов Ассамблеи ограничен тремя сроками, а членов Сената-двумя сроками. |
All voters should elect the chief minister from among legislative assembly members. |
Все жители территории, имеющие право голоса, должны избирать главного министра из числа членов законодательной ассамблеи. |
The King addressed the Assembly and received enthusiastic applause from members and spectators. |
Король обратился к собранию и получил восторженные аплодисменты от членов и зрителей. |
In August 1980 all nine members of the National Spiritual Assembly were arrested while meeting at a private home. |
В августе 1980 года все девять членов Национального Духовного собрания были арестованы во время собрания в частном доме. |
The next major task for the Assembly was to elect the members of the Finance Committee. |
Следующей немаловажной задачей Ассамблеи были выборы членов Финансового комитета. |
At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee and appointed a member to fill a vacancy. |
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета и назначила одного члена для заполнения вакансии. |
The Premier is appointed by the Governor from among the members of the Legislative Assembly. |
Премьер-министр назначается губернатором из числа членов Законодательного Собрания. |
Based on that review, the General Assembly will elect, or re-elect, two members to the Committee. |
Исходя из результатов такого обзора, Генеральная Ассамблея изберет или переизберет двух членов Комитета. |
Members of the Assembly will find in those documents an exhaustive record of all of the innovations that I have just summarized. |
В этих документах члены Ассамблеи найдут исчерпывающую информацию обо всех новшествах, которые я только что перечислил. |
In fact, the Kurds have been represented in the National Assembly by members democratically elected in three secret and direct ballots. |
Фактически курды были представлены в Национальной ассамблее членами демократически избранными тайным голосованием на трех прямых выборах. |
Two weeks later, he founded his own rival, Veritas, taking a number of UKIP members—including both of its London Assembly members—with him. |
Две недели спустя он основал своего собственного конкурента, Veritas, взяв с собой ряд членов UKIP, включая обоих членов Лондонской ассамблеи. |
There have been instances when the current Supreme Leader publicly criticized members of the Assembly of Experts, resulting in their arrest and dismissal. |
Были случаи, когда нынешний верховный лидер публично критиковал членов Ассамблеи экспертов, что приводило к их аресту и увольнению. |
These Assembly members are co-opted for a period of four years, and there is no limit to the number of terms an individual member can serve. |
Эти члены Ассамблеи кооптируются сроком на четыре года, и нет никаких ограничений на количество сроков, которые может выполнять отдельный член. |
The city assembly has 78 seats, while the city government consists of 11 members. |
Городское собрание имеет 78 мест, в то время как городское правительство состоит из 11 членов. |
The parliament is formed by the National Assembly, which has 449 members. |
Парламент формируется Национальным Собранием, которое насчитывает 449 членов. |
The National Assembly consists of fifty elected members, who are chosen in elections held every four years. |
Национальное Собрание состоит из пятидесяти избранных членов, которые избираются на выборах, проводимых каждые четыре года. |
A workers' council is a deliberative assembly, composed of working class members, intended to institute workers' self-management or workers' |
Рабочий совет - это совещательное собрание, состоящее из членов рабочего класса, предназначенное для установления самоуправления рабочих или рабочих организаций. |
The legislature of Iran, known as the Islamic Consultative Assembly, is a unicameral body comprising 290 members elected for four-year terms. |
Законодательное собрание Ирана, известное как Исламская Консультативная ассамблея, является однопалатным органом, состоящим из 290 членов, избираемых на четырехлетний срок. |
The Assembly also includes two ex officio members, the attorney general and financial secretary. |
В состав Ассамблеи входят также два члена ex officio-генеральный прокурор и финансовый секретарь. |
The members of General Assembly are chosen among scholars, thinkers and Islamic religious leaders around the world for six year by the Supreme Council. |
Члены Генеральной Ассамблеи избираются Верховным Советом из числа ученых, мыслителей и исламских религиозных лидеров всего мира сроком на шесть лет. |
This allowed for two Soviet Republics, Ukraine and Byelorussia, to join the United Nations General Assembly as founding members in 1945. |
Это позволило двум советским республикам, Украине и Белоруссии, присоединиться к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в качестве членов-основателей в 1945 году. |
Australia was among 30 countries that joined the U.S. at a U.N. General Assembly event in September highlighting what U.S. Deputy Secratary of State John Sullivan has called China’s horrific campaign of repression against Uighurs and members of other Muslim minorities in the western region of Xinjiang. |
Австралия вошла в число 30 стран, присоединившихся к США на мероприятии Генеральной ассамблеи ООН в сентябре, которые высказались о том, что заместитель государственного секретаря США Джон Салливан назвал ужасной кампанией репрессий Китая, направленных против уйгуров и представителей других мусульманских меньшинств в провинции Синьцзян на западе Китая. |
Each term for the mayor and assembly members lasts five years. |
Каждый срок полномочий мэра и членов собрания длится пять лет. |
On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly. |
30 августа 2001 года Восточнотиморцы проголосовали на своих первых выборах, организованных ООН для избрания членов Учредительного собрания. |
The City of New York elected assembly members on an at-large basis. |
Город Нью-Йорк избирал членов ассамблеи на широкой основе. |
International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 1999 (GC (44)/4 and Corr.1); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General. |
Международное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 1999 год (GC (44)/4 и Corr.1); препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря. |
The members of the General Assembly had quickly reconvened in June 1781 in Staunton, Virginia across the Blue Ridge Mountains. |
Члены Генеральной Ассамблеи быстро собрались в июне 1781 года в Стаунтоне, штат Виргиния, за горами Голубого хребта. |
They are chosen from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Assembly and public figures. |
Они выбираются из числа старших должностных лиц исполнительных органов, членов Законодательного собрания и видных представителей общественности. |
The Assembly elects 34 members, technically qualified in the field of health, to the Executive Board for three-year terms. |
Ассамблея избирает 34 члена, технически квалифицированных в области здравоохранения, в состав Исполнительного комитета на трехлетний срок. |
At this time, many members of the Pennsylvania Assembly were feuding with William Penn's heirs, who controlled the colony as proprietors. |
В то время многие члены Ассамблеи Пенсильвании враждовали с наследниками Уильяма Пенна, которые контролировали колонию как собственники. |
This was not a unibody assembly, as none of the exterior body panels were structural members. |
Это был не цельный агрегат, так как ни одна из наружных панелей кузова не была конструктивным элементом. |
Сенаторы служат четыре года, а члены Ассамблеи-два. |
|
The General Assembly will have to elect by secret ballot two members from among the Eastern European States. |
Генеральная Ассамблея должна будет избрать тайным голосованием двух членов от Группы государств Восточной Европы. |
All the members were invited to the assembly, but only 7 attended. |
Все члены были приглашены на собрание, но присутствовали только 7 человек. |
The members of the Directorate are appointed by the Assembly to serve for four years. |
Члены Директората назначаются Ассамблеей сроком на четыре года. |
The two Assembly members from the Serbian Democratic Party of Kosovo and Metohija have continued to attend plenary sessions. |
Два члена Скупщины, представляющие Сербскую демократическую партию Косово и Метохии, продолжали участвовать в пленарных заседаниях. |
The Executive Board is composed of members technically qualified in health, and gives effect to the decisions and policies of the Health Assembly. |
Исполнительный совет состоит из членов, обладающих технической квалификацией в области здравоохранения, и осуществляет решения и политику ассамблеи здравоохранения. |
The General Assembly members and staff operate from offices in the General Assembly Building, located in Capitol Square. |
Члены и сотрудники Генеральной Ассамблеи работают из офисов в здании Генеральной Ассамблеи, расположенном на Капитолийской площади. |
Assembly is composed of members of parliament, delegated by the parliaments of member states. |
Ассамблея состоит из членов парламента, делегированных парламентами государств-членов. |
Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums. |
Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах. |
They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important. |
Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость. |
Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers. |
Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик. |
In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder. |
В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке. |
Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill. |
Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений. |
Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime? |
Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада? |
The same can be said of many members of Congress. |
То же самое можно сказать и о многих членах Конгресса. |
The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms. |
Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США. |
While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations. |
В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий. |
They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations. |
Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the members of the assembly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the members of the assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, members, of, the, assembly , а также произношение и транскрипцию к «the members of the assembly». Также, к фразе «the members of the assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
