The mood of optimism was palpable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The mood of optimism was palpable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оптимистические настроения брали верх
Translate

- the [article]

тот

- mood [noun]

noun: настроение, наклонение, расположение духа, лад, тональность

  • not in the mood - не в настроении

  • in the mood for - в настроении для

  • mood descends - настроение нисходит

  • suit your mood - соответствии с вашим настроением

  • mood-altering drugs - изменяющих настроение наркотиков

  • i am in a good mood today - я нахожусь в хорошем настроении сегодня

  • were in a good mood - были в хорошем настроении

  • mood of the population - Настроение населения

  • kind of mood - вид настроение

  • to lighten one's mood - улучшать настроение

  • Синонимы к mood: humor, temper, disposition, tenor, spirit, frame/state of mind, low spirits, a (bad) temper, a fit of pique, a blue funk

    Антонимы к mood: delight, pleasure

    Значение mood: a temporary state of mind or feeling.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- optimism [noun]

noun: оптимизм

  • cautious optimism - осторожный оптимизм

  • optimism that - оптимизм

  • initial optimism - первоначальный оптимизм

  • healthy optimism - здоровый оптимизм

  • strong optimism - сильный оптимизм

  • hope and optimism - надежда и оптимизм

  • sense of optimism - чувство оптимизма

  • spirit of optimism - дух оптимизма

  • facile optimism - шапкозакидательство

  • the mood of optimism was palpable - оптимистические настроения брали верх

  • Синонимы к optimism: positive attitude, hopefulness, positiveness, confidence, cheer, good cheer, hope, buoyancy, cheerfulness, sanguineness

    Антонимы к optimism: despair, pessimism, gloom, sadness, cynicism, melancholy, hopelessness, doubt

    Значение optimism: hopefulness and confidence about the future or the successful outcome of something.

- was

был

- palpable [adjective]

adjective: ощутимый, осязаемый, очевидный, явный, прощупываемый, ощутительный



His speech distinguished itself from that of his superior by its optimism and naivety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь отличалась от речи начальника оптимизмом и наивностью.

Critics of Leibniz, such as Voltaire, argue that the world contains an amount of suffering too great to justify optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики Лейбница, такие как Вольтер, утверждают, что в мире слишком много страданий, чтобы оправдать оптимизм.

She tried to be calm and indifferent, but it was a palpable sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась казаться спокойной и безразличной, но ее притворство было слишком очевидно.

The man's earlier grudging cooperation became an almost palpable bitterness as he spat his answers at the recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неохотное сотрудничество квасаманина превратилось в почти физически ощутимую грубость.

A sense of excitement rose like a palpable cloud over the campsite as the afternoon wore on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня всеобщее радостное возбуждение поднялось над лагерем физически ощутимым облаком.

Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный возрастом и неудачами, но все еще сохранил свой слепой оптимизм.

I carried on with a mixture of cynicism and optimism that seemed about the right mix for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигался дальше именно с той смесью цинизма и оптимизма, которая представлялась мне подходящей.

Only from time to time individual cars went on their way with determined optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени лишь частные автомобили решительно прокладывали себе путь сквозь туман.

Countries that have recently undergone profound changes tend to display higher levels of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, недавно пережившие фундаментальные перемены, как правило проявляют более высокий уровень оптимизма.

Judging from what it had accomplished thus far there was reason for optimism about the future of the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить по тому, что уже достигнуто, есть основания для оптимизма в отношении будущего Колледжа.

We are looking forward with the same sense of optimism to the implementation of phase III of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с таким же оптимизмом ожидаем осуществления стадии III плана.

The New York Times preferred to head its report in the matter by pointing to the overwhelming optimism of post-revolutionary Egyptians about their collective future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета New York Times предпочла подчеркнуть распространенность оптимистического отношения египтян после революции к своему общему будущему.

In the streets of Moscow, the heightened awareness is palpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах Москвы довольно сильно ощущается усиление мер безопасности.

But after the recent U.N. proposal, that optimism appears to have dimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как свет увидело новое обращение в ООН, оптимизм стал снова иссякать.

But this optimism may be premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подобный оптимизм может оказаться преждевременным.

His assessmentbased on a recent trip to Russia during which he discussed the crisis with a number of senior officials — offers little basis for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оценка — а она основана на результатах недавней поездки Миграняна в Россию, где он обсуждал кризис с рядом высокопоставленных руководителей — не дает особого повода для оптимизма.

It is not just my optimism at work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких оценках действует не только мой оптимизм.

What about that art critic who said my smile on the photo was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же тот критик, который заявил, что моя улыбка на той фотографии — иллюстрация прискорбного, глупого оптимизма в безнадёжной, бесмысленной жизни?

The captain was piqued, but managed to carry on with a pretense of optimism. 'Well, here it is almost September already, so I guess it won't be too long now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан явно был уязвлен, хотя и продолжал бодро: - Так вот, скоро уже будет сентябрь, так что, думаю, осталось недолго.

It was the urge of Life healthy and strong, unaware of frailty and decay, drunken with sublime complacence, ego-mad, enchanted by its own mighty optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была самовлюбленная жизнь, гордая избытком здоровья и сил, отрицающая бренность и тление, опьяненная святой верой в себя, зачарованная своей дерзновенной мечтой.

I steeled myself against his unexpressed but palpable desire. He should not coax, cajole, or wring from me the dollar he craved. I had had enough of that wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовился дать отпор его невысказанному, но ясно ощутимому желанию. Нет! Ему не удастся вырвать, выклянчить, выжать из меня этот доллар. Довольно я валял дурака!

What do they call extreme optimism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они называют чрезмерный оптимизм?

I am hoping that the miraculous life growing inside of me can soak up some of your constantly annoying, though admittedly laudable, optimism and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеюсь, что чудесная жизнь, растущая внутри меня, сможет впитать немного вашего жутко раздражающего, но в целом похвального оптимизма и порядочности.

And the sense of occult rivalry in suitorship was so much superadded to the palpable rivalry of their business lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь к явному соперничеству с Дональдом в делах примешалась мысль об их тайном соперничестве в любви.

I admire your optimism, Garrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищен твоим оптимизмом, Гарретт.

He was once more captivated by her optimism and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он опять невольно поддался ее невозмутимому оптимизму.

The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голове все время крутилась эта фраза -мистическая истина и очевидная нелепость.

The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума.

Already my torch had begun to expire; soon I would be enveloped by the total and almost palpable blackness of the bowels of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет от фонарика бледнел; близился момент, когда кромешная темнота земного зева должна была окутать меня.

This fever or madness had reached such a degree of intensity that the external world was no longer anything more for the unhappy man than a sort of Apocalypse,-visible, palpable, terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бред, его безумие достигли того предела, когда внешний мир превращается в видимый, осязаемый и страшный Апокалипсис.

She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет.

Well, both are associated with happiness and optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это ассоциируется со счастьем и оптимизмом.

You saw a life, brimming brightly with optimism and verve and you just had to snuff it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел жизнь, полную ярких моментов, оптимизма и вдохновения... -...и ты был просто обязан всё это разрушить.

You have to enter into it with a spirit of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны войти в него с духом оптимизма.

It is a visible, palpable community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видима, осязаема, это общество.

Trish, your optimism is getting in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триш, твой оптимизм только мешает.

There is a distinct lack of optimism in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой комнате явно не хватает оптимизма.

And, indeed, the proof is always found, evident, palpable at the post-mortem examination of the criminal after his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, поразительное и наглядное доказательство тому находят при вскрытии казненного человека.

I admire your positive attitude, Olivia, but I don't share your optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь твоим позитивным настроением, Оливия, но не разделяю твой оптимизм.

Your optimism smooths the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой оптимизм выпрямляет дальнейший путь.

CONFIDENCE, HOPE, OPTIMISM VERSUS A THREE-TIME LOSER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность, надежду, оптимизм в противовес заядлому неудачнику.

Can we try some optimism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, попробуем быть оптимистами?

Palpable pulses in all four extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех конечностях прощупывается пульс.

Calmly yet restlessly, she brings to life Strayed's longings, her states of grief and desire and her wary optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно и в то же время беспокойно она воплощает в жизнь стремления заблудшего, его горести и желания, его осторожный оптимизм.

The new century was characterised by a feeling of great optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый век характеризовался чувством огромного оптимизма.

His thesis appears to be a third way between optimism and skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тезис, по-видимому, является третьим путем между оптимизмом и скептицизмом.

For some time now Updike's language has seemed to encode an almost theological optimism about its capacity to refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени язык Апдайка, казалось, выражал почти теологический оптимизм относительно его способности ссылаться.

The conclusion of the novel, in which Candide finally dismisses his tutor's optimism, leaves unresolved what philosophy the protagonist is to accept in its stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение романа, в котором Кандид окончательно отвергает оптимизм своего наставника, оставляет нерешенным, какую философию должен принять главный герой вместо него.

Although Drake's debut album was commercially unsuccessful, Boyd was able to generate a mood of optimism around the lead-up to the release of Bryter Layter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дебютный альбом Дрейка был коммерчески неудачным, Бойд смог создать настроение оптимизма вокруг подготовки к выпуску Bryter Layter.

With this technique, the ovaries may also be palpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой техники яичники также могут быть ощутимы.

The vertebra prominens, or C7, has a distinctive long and prominent spinous process, which is palpable from the skin surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prominens позвонка, или C7, имеет отличительный длинный и выдающийся остистый отросток, который ощутим с поверхности кожи.

Conrad looked with less optimism than Russell on the possibilities of scientific and philosophic knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад смотрел на возможности научного и философского познания с меньшим оптимизмом, чем Рассел.

When cardiac arrest occurs, the most obvious sign of its occurrence will be the lack of a palpable pulse in the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит остановка сердца, наиболее очевидным признаком ее возникновения будет отсутствие ощутимого пульса у пострадавшего.

Even after the Wall Street Crash of 1929 optimism persisted for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после краха Уолл-Стрит в 1929 году оптимизм некоторое время сохранялся.

A palpable S2 in the second left intercostal space correlates with pulmonary hypertension due to mitral stenosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальпируемый S2 во втором левом межреберье коррелирует с легочной гипертензией вследствие митрального стеноза.

Anticipatory behavior can be the result of a psychological outlook toward the future, for examples optimism, pessimism, and hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвосхищающее поведение может быть результатом психологического взгляда в будущее, например оптимизма, пессимизма и надежды.

Problem is this is catogrpahic software and not CAD, therefore I can't draw anything palpable without layering and following some norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что это программное обеспечение catogrpahic, а не CAD, поэтому я не могу нарисовать ничего осязаемого без наслоения и соблюдения некоторых норм.

A carbuncle is palpable and can range in size to be as small as a pea or as large as a golf ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбункул ощутим и может варьироваться по размеру, чтобы быть таким же маленьким, как горошина, или таким же большим, как мяч для гольфа.

Faced with Moxy’s positivity, Lou agrees to let them try, hoping to ruin her optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с позитивным настроем Мокси, Лу соглашается позволить им попробовать, надеясь разрушить ее оптимизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the mood of optimism was palpable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the mood of optimism was palpable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, mood, of, optimism, was, palpable , а также произношение и транскрипцию к «the mood of optimism was palpable». Также, к фразе «the mood of optimism was palpable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information