Spirit of optimism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spirit of optimism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дух оптимизма
Translate

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- optimism [noun]

noun: оптимизм

  • inexhaustible source of optimism - неисчерпаемый источник оптимизма

  • return of optimism - возвращение оптимизма

  • grounds for optimism - основания для оптимизма

  • note of optimism - примечание оптимизма

  • groundless optimism - беспочвенны оптимизм

  • realistic optimism - реалистичный оптимизм

  • reason for optimism - повод для оптимизма

  • renewed optimism - обновленный оптимизм

  • great optimism - большой оптимизм

  • guarded optimism - осторожный оптимизм

  • Синонимы к optimism: positive attitude, hopefulness, positiveness, confidence, cheer, good cheer, hope, buoyancy, cheerfulness, sanguineness

    Антонимы к optimism: despair, pessimism, gloom, sadness, cynicism, melancholy, hopelessness, doubt

    Значение optimism: hopefulness and confidence about the future or the successful outcome of something.



You have to enter into it with a spirit of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны войти в него с духом оптимизма.

Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, США удерживают эти границы в силу своего потенциала инновации, технического прогресса, предпринимательского духа и неутомимого оптимизма.

Countries that have recently undergone profound changes tend to display higher levels of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, недавно пережившие фундаментальные перемены, как правило проявляют более высокий уровень оптимизма.

I carried on with a mixture of cynicism and optimism that seemed about the right mix for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигался дальше именно с той смесью цинизма и оптимизма, которая представлялась мне подходящей.

Only from time to time individual cars went on their way with determined optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени лишь частные автомобили решительно прокладывали себе путь сквозь туман.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени.

Judging from what it had accomplished thus far there was reason for optimism about the future of the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить по тому, что уже достигнуто, есть основания для оптимизма в отношении будущего Колледжа.

We are looking forward with the same sense of optimism to the implementation of phase III of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с таким же оптимизмом ожидаем осуществления стадии III плана.

Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа.

It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования.

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume; he thought it showed the romantic spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нравилась смелая живописность костюма американцев, ему казалось, что она свидетельствует о романтическом взгляде на жизнь.

Forced optimism in your voice suggests... You are trying to elicit a sense of calm in order...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворный оптимизм в вашем голосе означает что вы пытаетесь призвать меня к спокойствию для того...

The actors, who had now freed themselves from the chains of Sestrin's constructivism, acted with spirit, danced energetically, and sang in tuneful voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артисты, сбросившие с себя путы никсестринского конструктивизма, играли весело, танцевали энергично и пели милыми голосами.

Your brother, I take it, was in his usual health and spirit yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Ваш брат был здоров и в своем обычном настроении?

I like your freaky spirit, but it's your craw I'm after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой.

In the spirit of these great pioneers, I, Arc...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя этих великих первопроходцев, я...

I'm imbued with some special spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникся каким-то особым духом.

For all of you sloths, the spirit bus leaves promptly at 10:00 a. m. Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем лентяям напоминаю, что автобус отправляется в субботу ровно в 10 утра.

Like civilization, it has turned a page, and the new spirit of the time finds her ready to write at its dictation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, как и цивилизация, перевернуло страницу, и новый дух эпохи находит его готовым к тому, чтобы писать под свою диктовку.

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором...

All right, little bug, some champagne and some rectified spirit. Or 'the flames of Moscow' as the Russians put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, червячок - это шампанское и чистый медицинский спирт, или огни Москвы, как говорят русские.

I used to visualize you as a radiant spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляла тебя в виде прекрасного призрака!

Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку...

All these experiences of all these lives, and of countless other lives, have gone to the making of the soul-stuff or the spirit-stuff that is I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опыты всех этих жизней и бесчисленное множество других жизней пошли на созидание душевного и духовного содержания моего я.

As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел.

A free spirit, just like his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит свободу. Как его мама.

From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории

Well, both are associated with happiness and optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это ассоциируется со счастьем и оптимизмом.

You saw a life, brimming brightly with optimism and verve and you just had to snuff it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел жизнь, полную ярких моментов, оптимизма и вдохновения... -...и ты был просто обязан всё это разрушить.

It's an evil spirit, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это злой дух, капитан.

I begged Your disciples to cast out the evil spirit. But they could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил учеников Твоих помочь, но они не могли.

Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное.

Trish, your optimism is getting in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триш, твой оптимизм только мешает.

There is a distinct lack of optimism in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой комнате явно не хватает оптимизма.

Oh, come on, man, get in the spirit of vindaloo day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, мужик, давай привнесём немного духа Дня Виндалу.

I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок.

All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили.

Let my familiar spirit bring that car to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мой знакомый дух приведет этот автомобиль ко мне!

Only the great spirit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенен только великий дух.

Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.

Your optimism smooths the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой оптимизм выпрямляет дальнейший путь.

He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух.

CONFIDENCE, HOPE, OPTIMISM VERSUS A THREE-TIME LOSER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность, надежду, оптимизм в противовес заядлому неудачнику.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

For Chanel, the number five was especially esteemed as signifying the pure embodiment of a thing, its spirit, its mystic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Шанель число пять особенно почиталось как символ чистого воплощения вещи, ее духа, ее мистического значения.

In the 1778 British novel The Sylph, a sylph appears as a guardian spirit for the female protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британском романе 1778 года Сильфида Сильфида выступает в роли духа-хранителя для главной героини-женщины.

According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой вере, есть одно божество, сила и бытие Отца, Сына и Святого Духа.

The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки.

Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека.

Besides her father's religious temperament, Margaret imbibed the spirit of freedom and love for her country through her grandfather Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо религиозного темперамента своего отца, Маргарет впитала дух свободы и любви к своей стране через своего деда Гамильтона.

During his high school years, the spirit of the school and scouting greatly influenced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в старших классах школы дух школы и скаутинга оказал на него большое влияние.

An account states that the gifts and payments that a shaman receives are given by his partner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете говорится, что дары и выплаты, которые получает шаман, даются его партнерским духом.

The Managers of the Spirit Mediums are in charge of the policies and orders issued to the many Spirit Mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры духовных медиумов отвечают за политику и приказы, издаваемые многим духовным медиумам.

There is also a description of a shaman healing an apparently dead woman by moving his spirit into a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также описание шамана, исцеляющего явно мертвую женщину, перемещая свой дух в кита.

Maybe it's a bit off-topic, but I'd like to insert a note of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это немного не по теме, но я хотел бы добавить нотку оптимизма.

The 1888 paintings were created during a rare period of optimism for the artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины 1888 года были созданы в редкий для художника период оптимизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spirit of optimism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spirit of optimism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spirit, of, optimism , а также произношение и транскрипцию к «spirit of optimism». Также, к фразе «spirit of optimism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information