The oligarchy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The oligarchy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
олигархия
Translate

  • oligarchy [ˈɔlɪgɑːkɪ] сущ
    1. олигархияж, олигархатм, олигархм
      (oligarch)
      • financial oligarchy – финансовая олигархия
- the [article]

тот

- oligarchy [noun]

noun: олигархия

  • financial and industrial oligarchy - финансово-промышленная олигархия

  • banking oligarchy - банковская олигархия

  • financial oligarchy - финансовая олигархия

  • iron law of oligarchy - железный закон олигархии

  • Синонимы к oligarchy: aristocracy, monarchy, commonwealth, theocracy, dictatorship, tyranny, hierarchy, republic, junta, autocracy

    Антонимы к oligarchy: democracy, autocracy, democratic state, considerateness, democratic institution, democratic society, autonomy, common weal, commoner, commonweal

    Значение oligarchy: a small group of people having control of a country, organization, or institution.



Outside government, Poroshenko has been a prominent Ukrainian oligarch with a lucrative career in acquiring and building assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне правительства Порошенко был видным украинским олигархом с прибыльной карьерой в приобретении и строительстве активов.

He helped hand the SVR over to oligarchs and fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог передать СВР олигархам и дуракам.

Athens selected these officials to strengthen her position internally and prepare for the eventual removal of the oligarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афины выбрали этих чиновников, чтобы укрепить свои позиции внутри страны и подготовиться к возможному свержению олигархии.

Kilimnik and Manafort actively assisted Ukrainian oligarchs and Russian oligarchs that are close to the Kremlin and Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килимник и Манафорт активно помогали украинским олигархам и российским олигархам, близким к Кремлю и Владимиру Путину.

Alexander Kirk is the alias of an oligarch who made a fortune after the fall of the Soviet Union buying mining operations for pennies on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Кёрк - псевдоним олигарха, разбогатевшего после развала Союза на покупке добывающих шахт за бесценок.

These exiles were seeking to dislodge the repressive oligarchic government of the Thirty Tyrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изгнанники стремились свергнуть репрессивное олигархическое правительство тридцати тиранов.

Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра.

There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними.

Putin and Russians believe that the Ukrainian people want to live in union with Russia but are prevented from doing so by these oligarchs and Western malfeasance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин и русские считают, что украинский народ хочет жить в союзе с Россией, но ему в этом мешают местные олигархи и преступный Запад.

Cynics explain this by saying that our Orange ideals were never anything but the rationalizations of one set of oligarchs struggling to overthrow another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циники объясняют это тем, что наши «оранжевые» идеалы никогда не были более чем рассуждениями одной группы олигархов, старающихся свергнуть другую.

Oligarchs prefer crony capitalism and kleptocracy to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законности олигархи всегда предпочитали панибратский капитализм и клептократию.

Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования.

It was an attempt to plant the seed of real public broadcasting in a media landscape dominated by oligarchs and government channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была попытка посеять семена реального общественного телевещания внутри медийного ландшафта, в котором доминирующее положение занимали олигархи и правительственные телеканалы.

To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной.

Oligarchies of the rich and powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые и влиятельные люди.

This meeting would radically change the rules of the game for the oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встреча могла бы кардинально изменить правила игры для олигархов

So, what the oligarchs claim to be an open and shut scientific case is a piece of pseudoscientific nonsense, and it should be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, то, что олигархи объявляют понятным научным явлением, является псевдонаучной ерундой, и должно быть отброшено.

Much discussion was over the idea of the sovereignty of the people, of which the ruling class oligarchy was making a mockery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много говорилось об идее суверенитета народа, над которой издевалась правящая классовая олигархия.

After an unsuccessful uprising to restore the monarchy, the oligarchical government placed the former queen under house arrest at the ʻIolani Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного восстания с целью восстановления монархии олигархическое правительство поместило бывшую королеву под домашний арест во Дворце Иолани.

He also says the Almoravid and the Almohad empires started as ideal, shariah-based states but then deteriorated into timocracy, oligarchy, democracy and tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также говорит, что империи Альморавидов и Альмохадов начинались как идеальные, основанные на шариате государства, но затем деградировали до тимократии, олигархии, демократии и тирании.

The tribal oligarchies included Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, Madrakas, and Abhiras, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенной олигархии включены Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, многие из них при этом, и Абхиры, среди других.

In December 2010, she played a 40-minute concert at a Russian oligarch's party in Moscow, the tycoon hand picking the songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года она отыграла 40-минутный концерт на вечеринке российского олигарха в Москве, причем магнат сам выбирал песни.

The provisional government formed the Republic of Hawaii on July 4 with Dole as its president, maintaining oligarchical control and a limited system of suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство сформировало Республику Гавайи 4 июля с Долем в качестве ее президента, сохраняя олигархический контроль и ограниченную систему избирательного права.

The Thirty Tyrants whom the Spartans imposed on a defeated Attica in 404 BC would not be classified as tyrants in the usual sense and were in effect an oligarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать тиранов, которых спартанцы навязали побежденной Аттике в 404 году до н. э., не были классифицированы как тираны в обычном смысле слова и фактически представляли собой олигархию.

Oligarchy would indeed be a more applicable term, for Sparta, but would still suffer the inherent flaws which you commented on through Gomme and my original attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигархия действительно была бы более подходящим термином для Спарты, но все еще страдала бы врожденными недостатками, которые вы прокомментировали через Гомма и мою первоначальную атаку.

After a brief transition under the Provisional Government, the oligarchical Republic of Hawaii was established on July 4, 1894, with Sanford B. Dole as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного переходного периода при Временном правительстве 4 июля 1894 года была создана олигархическая республика Гавайи, президентом которой стал Сэнфорд Б. Доул.

After Charles became the undisputed ruler of Hungary, Sinka participated in his unification war against the oligarchic powers in various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Карл стал бесспорным правителем Венгрии, Синка неоднократно участвовал в его объединительной войне против олигархических держав.

Lodomer and the clergy supported Ladislaus' efforts to restore royal power against the oligarchs, but the assembly at Csanád proved to be a short-lived consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодомер и духовенство поддерживали усилия Ладислава по восстановлению королевской власти против олигархов, но собрание в Ксанаде оказалось недолговечным объединением.

Andrew and Lodomer were looking for an alliance with the lower nobility against the most powerful oligarchs to prevent the disintegration of the unified state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей и Лодомер искали союза с низшей знатью против наиболее могущественных олигархов, чтобы предотвратить распад единого государства.

Kakas bravely fought against the troops of Matthew Csák in the 1300s, when the powerful oligarch threatened the Rátóts' domain in Nógrád County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какас храбро сражался против войск Матвея Чака в 1300-х годах, когда могущественный олигарх угрожал владениям Ратотов в графстве Ноград.

Antipater was disliked for supporting oligarchs and tyrants in Greece, but he also worked with the League of Corinth, built by Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипатра не любили за то, что он поддерживал олигархов и тиранов в Греции, но он также сотрудничал с коринфской Лигой, построенной Филиппом.

As part of this he imposed oligarchy upon Athens and demanded the surrender of Demosthenes, who committed suicide to escape capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого он навязал Афинам олигархию и потребовал капитуляции Демосфена, который покончил с собой, чтобы избежать пленения.

In 509 BC, the Romans expelled the last king from their city and established an oligarchic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 509 году до нашей эры римляне изгнали последнего царя из своего города и основали олигархическую республику.

Soon afterward, Cassander gained control of the city and placed Phocion's oligarchic party in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Кассандр получил контроль над городом и поставил олигархическую партию Фокиона у власти.

The oligarchs then executed Agnonides; Phocion's son Phocus then tracked down and killed two other anti-oligarchic accusers who had fled the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем олигархи казнили Агнонида; сын Фокиона фокус выследил и убил двух других антиолигархических обвинителей, бежавших из города.

Political polarization can help transform or disrupt the status quo, sometimes addressing injustices or imbalances in a popular vs. oligarchic struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая поляризация может помочь трансформировать или нарушить статус-кво, иногда устраняя несправедливость или дисбаланс в борьбе между народом и олигархией.

Hannibal started the war without the full backing of Carthaginian oligarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал начал войну без полной поддержки Карфагенской олигархии.

His attack of Saguntum had presented the oligarchy with a choice of war with Rome or loss of prestige in Iberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нападение на Сагунт поставило олигархию перед выбором: война с Римом или потеря престижа в Иберии.

The oligarchy, not Hannibal, controlled the strategic resources of Carthage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигархия, а не Ганнибал, контролировала стратегические ресурсы Карфагена.

The principal beneficiaries of these financial peculations had been the oligarchs of the Hundred and Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными бенефициарами этих финансовых махинаций были олигархи из ста четырех стран.

Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику.

Corruption is most commonplace in kleptocracies, oligarchies, narco-states and mafia states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция наиболее распространена в клептократиях, олигархиях, наркогосударствах и мафиозных государствах.

However, before the auction began, the collection was purchased in its entirety by the oligarch Victor Vekselberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще до начала аукциона коллекция была полностью выкуплена олигархом Виктором Вексельбергом.

Many of these dimensions have evolved as a product of Mexico's legacy of elite, oligarchic consolidation of power and authoritarian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих аспектов эволюционировали как продукт мексиканского наследия элиты, олигархической консолидации власти и авторитарного правления.

In 1911 there were riots in Port Louis due to a false rumour that Dr. Eugène Laurent had been murdered by the oligarchs in Curepipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году в Порт-Луи начались беспорядки из-за ложного слуха о том, что доктор Эжен Лоран был убит олигархами в Кюрепипе.

Many regarded him as the most intrepid champion that had ever defended the rights of the clergy against the oligarchy of Erastian prelates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали его самым бесстрашным борцом, когда-либо защищавшим права духовенства против олигархии эрастианских прелатов.

Trump also falsely asserted that CrowdStrike, a publicly owned American company, was owned by a wealthy Ukrainian oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также ложно утверждал, что CrowdStrike, публичная американская компания, принадлежала богатому украинскому олигарху.

Debo Kotun's novel Abiku, a political satire of the Nigerian military oligarchy, is based upon an abiku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Дебо Котуна Абику, политическая сатира нигерийской военной олигархии, основан на абику.

Authoritarian regimes may be either autocratic or oligarchic in nature, and may be based upon the rule of a party or the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарные режимы могут быть как автократическими, так и олигархическими по своей природе и основываться на партийном или военном правлении.

Námar-Tol is an eponymous island oligarchic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Námar-Tol-это одноименная островная олигархическая республика.

It says that the government type was an oligarchy in the right hand box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что тип правительства был олигархией в правом ящике.

In addition, Mytilene was different from most allies because it was ruled by an oligarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Митилена отличалась от большинства союзников тем, что ею управляла олигархия.

The oligarchs could not meet the demosdemand because there was no more food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигархи не могли удовлетворить спрос демосов, потому что больше не было еды.

After realizing the hopelessness of the situation, the oligarchs and the demos jointly initiated negotiations with Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав безнадежность ситуации, олигархи и демос совместно начали переговоры с Афинами.

Igor Sokolovsky is arrested for the attempted murder of oligarch Arkady Ignatiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игорь Соколовский арестован за покушение на убийство олигарха Аркадия Игнатьева.

The book Never at War finds evidence for an oligarchic peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджийцы-индейцы значительно изменили характер индийской общины в Австралии.

Here growth is due to a mix of pebble and planetesimal accretion until an oligarchical configuration of isolate lunar-massed embryos forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рост происходит за счет смешения галечной и планетезимальной аккреции до тех пор, пока не образуется олигархическая конфигурация изолированных зародышей лунной массы.

Growth later slows and continues as oligarchic accretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардьер впадает в Сону прямо перед островом Монмерль, напротив Монмерль-сюр-Сона.

In fact, he roused them so much that they proposed to sail at once for Piraeus and attack the oligarchs in Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он так их разбудил, что они предложили немедленно отплыть в Пирей и напасть на афинских олигархов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the oligarchy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the oligarchy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, oligarchy , а также произношение и транскрипцию к «the oligarchy». Также, к фразе «the oligarchy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information