The problem of discrimination against indigenous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lay down the law on - изложить закон о
hit the books - попал в книги
the Angel of Death - Ангел смерти
shot in the dark - Выстрел в темноте
give the thumbs up - давать большие пальцы
not in the least - не в последнюю очередь
swing of the pendulum - качание маятника
all in the day’s work - все в дневной работе
break in the clouds - ломать облака
trip round the world - путешествие вокруг света
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
problem under investigation - Проблема под следствием
universal problem - проблема универсальной
counter problem - счетчик проблема
debating a problem - обсуждает проблему
medical problem - медицинская проблема
pollution problem - проблема загрязнения
you know what your problem is - вы знаете, что ваша проблема
i have a problem with you - У меня есть проблема с вами
this is not your problem - это не ваша проблема
should not cause any problem - не должно вызывать никаких проблем
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
of the old school - старой школы
out of the blue - из голубого
worthy of attention - достойный внимания
of ample proportions - достаточных размеров
flake of snow - хлопья снега
man of fortune - человек удачи
say nothing of - не говоря уже о
keep out of way - держаться в стороне
gaining of air supremacy - завоевание господства в воздухе
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход
discrimination against women - дискриминация женщин
racist discrimination - дискриминация расист
face discrimination - сталкиваются с дискриминацией
discrimination against - дискриминации в отношении
discrimination on the basis of sex is - дискриминация по признаку пола
discrimination within the criminal justice system - дискриминация в системе уголовного правосудия
racial discrimination in the state - расовая дискриминация в государстве
discrimination based on nationality - дискриминация по признаку национальности
at eliminating discrimination - по ликвидации дискриминации
to end discrimination - на конец дискриминации
Синонимы к discrimination: classism, apartheid, ageism, casteism, anti-Semitism, one-sidedness, prejudice, racism, sexism, racialism
Антонимы к discrimination: equality, parity
Значение discrimination: the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
struggle against racial discrimination - борьба против расовой дискриминации
were being discriminated against - подвергаются дискриминации
control against - контроль против
strongly recommends against - настоятельно рекомендует
prejudiced against - предвзятое против
secure against tipping - предохранить от опрокидывания
leaning against the wall - прислонившись к стене
release against - релиз против
retaliate against - мстить
dispute against - против спор
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
indigenous australians - коренные австралийцы
indigenous language - язык коренного народа
indigenous indian - коренного индейского
indigenous workers - работники коренных
indigenous residents - коренные жители
indigenous engagement - участие коренных
the rights of indigenous women - права женщин коренных народов
indigenous minorities of the north - коренных малочисленных народов Севера
indigenous people who - коренные народы, которые
young indigenous people - молодые коренные народы
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
Surviving indigenous groups continued to suffer from severe racially motivated discrimination from their new colonial societies. |
Выжившие группы коренного населения продолжали страдать от жестокой расовой дискриминации со стороны их новых колониальных обществ. |
The question of income distribution is closely bound up with the ethnic discrimination suffered by the indigenous peoples. |
Вопрос распределения доходов тесно связан с этнической дискриминацией, которой подвергаются коренные народы. |
In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples. |
В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население. |
Women who are of indigenous background or come from particular ethnic groups also face discrimination which impedes their efforts to become self-sustaining. |
Женщины, которые происходят от коренных народов или от конкретных этнических групп, также подвергаются дискриминации, которая препятствует их усилиям самостоятельно обеспечивать жизнь семьи. |
The discrimination experienced by indigenous women within their own communities was excused because of the traditional practices and customs. |
На традиционную практику и обычаи ссылаются для оправдания дискриминации, которой женщины из числа коренного населения подвергаются в собственных общинах. |
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation. |
Коренные женщины по-прежнему живут в условиях постоянной дискриминации, изоляции и эксплуатации. |
Indigenous representatives and some States also considered that the right of self-determination must apply on a non-discriminatory basis to all peoples;. |
Представители коренных народов и некоторые государства посчитали также, что право на самоопределение должно применяться ко всем народам на недискриминационной основе. |
Visible minority groups, such as indigenous First Nations and Chinese labourers, were marginalised and suffered profound discrimination. |
Видимые группы меньшинств, такие как коренные коренные народы и китайские рабочие, были маргинализированы и подвергались глубокой дискриминации. |
The Bolivian Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples. |
Правительство Боливии, в консультации и сотрудничестве с коренными народами, должно принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией против коренных народов. |
Non-indigenous citizens of Fiji are subject to discrimination. |
Некоренные граждане Фиджи подвергаются дискриминации. |
In the Democratic Republic of Congo genocidal violence against the indigenous Mbuti, Lese and Ituri peoples has been endemic for decades. |
В Демократической Республике Конго геноцид и насилие в отношении коренных народов мбути, Лезе и Итури были обычным явлением на протяжении десятилетий. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Government logic in supporting small business is to encourage the evolution of the indigenous economy by helping small business to become larger. |
Поддерживая малое предпринимательство, правительство стремится содействовать развитию национальной экономики, помогая расти мелким предприятиям. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
Medical services are provided at no cost to everybody without discrimination. |
Медицинские услуги предоставляются бесплатно всем без какого-либо различия. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination. |
Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
Although they are located in indigenous areas, they are not exclusively for indigenous students. |
Они находятся в районах проживания коренного населения, однако готовят не только его представителей. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
The Act shall protect from discrimination all individuals on the territory of Bulgaria. |
Закон защищает от дискриминации всех лиц, находящихся на территории Болгарии. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy. |
Коренные народы не участвуют должным образом в принятии решений, в том числе в отправлении правосудия и региональном самоуправлении. |
The interest shown by indigenous peoples was a sign of the wish for real participation. |
Интерес, проявленный коренными народами, свидетельствует об их желании принять активное участие в указанных мероприятиях. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues. |
Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия. |
Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention. |
Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации. |
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand. |
Я думала, они растут только в Новой Зеландии. |
I determined to be swift, intentionally reckless and... discriminating. |
Я решила быть быстрой, специально быть беспечной и... разборчивой. |
Well, we don't discriminate here. |
У нас тут нет дискриминации. |
I wasn't so discriminating back then. |
Я тогда была неразборчива. |
What's with the discrimination? |
Что за дискриминация? |
Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено. |
|
I'm investigating your firm for discriminatory hiring practices. |
Я расследую случаи дискриминации при найме на работу в вашей фирме. |
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
Indigenous peoples of hundreds of worlds have always prospered once accepting the Espheni as their kindred brethren. |
Коренные народы всегда сотен миров всегда процветали, если принимая Эсфени как родных братьев. |
I mean, what with the indigenous people of this planet being... gone. |
Я имею в виду к исчезновению местного населения этой планеты. |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
Just as it is done by the indigenous inhabitants of the islands. |
Подобно тому, как это делают коренные жители этих островов. |
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
Ethnologists in Bangladesh and indigenous leaders claim that 48 indigenous communities, a total of 5 million people, are present in Bangladesh. |
Этнологи Бангладеш и лидеры коренных народов утверждают, что в Бангладеш насчитывается 48 общин коренных народов, насчитывающих в общей сложности 5 миллионов человек. |
By 1691, the population of indigenous Americans had declined by 90-95 percent, or by around 130 million people. |
К 1691 году население коренных американцев сократилось на 90-95 процентов, или примерно на 130 миллионов человек. |
Las Casas wrote that the indigenous population on the Spanish colony of Hispaniola had been reduced from 400,000 to 200 in a few decades. |
Лас Касас писал, что коренное население испанской колонии Эспаньола за несколько десятилетий сократилось с 400 000 до 200 человек. |
Other indigenous languages largely accounted for 10.9%, while Portuguese was spoken natively by the remainder. |
На другие языки коренных народов приходилось в основном 10,9%, в то время как португальский язык был родным языком для остальных. |
Discrimination against LGBT people in El Salvador is very widespread. |
Дискриминация ЛГБТ в Сальвадоре очень распространена. |
In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation. |
В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. |
For instance, most indigenous communities consider that access to certain information proper to the group should be determined by relationships. |
Например, большинство общин коренных народов считают, что доступ к определенной информации, присущей данной группе, должен определяться отношениями. |
Even though they only came to Honduras in 1797, the Garifuna are one of the seven officially recognized indigenous groups in Honduras. |
Несмотря на то, что они прибыли в Гондурас только в 1797 году, гарифуна являются одной из семи официально признанных коренных групп в Гондурасе. |
The first autonomous community to ban such discrimination was Navarre in 2009. |
Первым автономным сообществом, запретившим такую дискриминацию, стала Наварра в 2009 году. |
A recent study suggested that youths in Germany feel the brunt of age discrimination. |
Недавнее исследование показало, что молодежь в Германии ощущает на себе всю тяжесть возрастной дискриминации. |
The bird features prominently in Indigenous Australian mythology. |
Птица занимает видное место в местной австралийской мифологии. |
A different study, however, found little evidence of serious discrimination against asexuals because of their asexuality. |
Другое исследование, однако, обнаружило мало свидетельств серьезной дискриминации в отношении асексуалов из-за их асексуальности. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Please read what discrimination has to say about discrimination because of the use of languages. |
Пожалуйста, прочтите, что говорит дискриминация о дискриминации из-за использования языков. |
The squadron trained indigenous weather personnel and set up the clandestine weather observation networks throughout Southeast Asia. |
Эскадрилья обучила местных метеорологов и создала тайные сети наблюдения за погодой по всей Юго-Восточной Азии. |
Violence against indigenous women is often perpetrated by the state, such as in Peru, in the 1990s. |
Насилие в отношении женщин из числа коренного населения часто совершается государством, как, например, в Перу в 1990-е годы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the problem of discrimination against indigenous».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the problem of discrimination against indigenous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, problem, of, discrimination, against, indigenous , а также произношение и транскрипцию к «the problem of discrimination against indigenous». Также, к фразе «the problem of discrimination against indigenous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на арабский- ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на бенгальский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на китайский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на испанский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на хинди - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на японский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на португальский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на русский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на венгерский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на иврит - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на украинский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на турецкий - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на итальянский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на греческий - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на хорватский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на индонезийский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на французский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на немецкий - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на корейский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на панджаби - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на маратхи - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на узбекский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на малайский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на голландский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на польский - ›
«the problem of discrimination against indigenous» Перевод на чешский