The protection of traditional cultural expressions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The protection of traditional cultural expressions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защита традиционных выражений культуры
Translate

- the [article]

тот

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- expressions [noun]

noun: выражение, экспрессия, выразительность, выжимание, оборот речи



One traditional expression of abstinence is to avoid meat on Fridays in Lent or through the entire year, except in the seasons of Christmas and Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из традиционных выражений воздержания является отказ от мяса по пятницам в Великий пост или в течение всего года, за исключением Рождества и Пасхи.

These are the literary expression of a living popular tradition and as such are the most remarkable and interesting part of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются литературным выражением живой народной традиции и как таковые являются самой замечательной и интересной частью произведения.

Seals can be traditional or modern, or conservative or expressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печати могут быть традиционными или современными, консервативными или выразительными.

More recent philosophy of art, however, considers interaction with tradition as integral to the development of new artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более поздняя философия искусства рассматривает взаимодействие с традицией как неотъемлемую часть развития нового художественного выражения.

Throughout the world, masks are used for their expressive power as a feature of masked performance – both ritually and in various theatre traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире маски используются по своей выразительной силе как особенность маскированного представления – как ритуально, так и в различных театральных традициях.

It just paints the picture of a very affectionate woman, who's open to expressing her affection in non-traditional locales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто рисованные картинки очень любящей женщины, которая открыто выражает свою привязанность в нетрадиционных местах действия.

This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смешение культурных традиций привело к широкому разнообразию выражений в таких областях, как искусство, кухня, литература и музыка.

Second, censorship and obscenity laws have been a highly traditional limit on freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цензура и непристойные законы были весьма традиционным ограничением свободы выражения мнений.

Another expression of the Morris tradition is Vessel Cupping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним выражением традиции Морриса является купирование сосудов.

He advocated a modern incorporation of the expression and celebration of traditional African customs and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за современную инкорпорацию выражения и празднования традиционных африканских обычаев и идей.

This was a drumming tradition that was distinct from its Caribbean counterparts, expressing a uniquely African-American sensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была барабанная традиция, которая отличалась от своих Карибских собратьев, выражая уникальную афроамериканскую чувствительность.

In addition, some traditional names and words, or traditional cultural expressions, may themselves directly act as geographical indications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве географических указаний могут непосредственно выступать сами традиционные названия, словосочетания или произведения традиционной культуры.

With naïve expression, painters preserved their closeness to nature, accenting mythological, historical, and traditional Latvian ethnic motifs and folk art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наивной экспрессией художники сохранили свою близость к природе, акцентируя мифологические, исторические и традиционные латышские этнические мотивы и народное творчество.

Traditional forms flourished once again, and many new kinds of literature and cultural expression were introduced from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные формы вновь расцвели, и многие новые виды литературы и культурного самовыражения были введены из-за рубежа.

Today, the tradition of Japanese garden art is still popular around the world, with many eastern and western practitioners expressing themselves through the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня традиция японского садового искусства по-прежнему популярна во всем мире, и многие восточные и западные практики выражают себя через эту среду.

Many traditional Japanese aesthetic criteria are manifest in, and discussed as part of, diverse elements of Japanese cuisine; see kaiseki for a refined expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные японские эстетические критерии проявляются и обсуждаются как часть различных элементов японской кухни; см. кайсэки для изысканного выражения.

After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы.

Bradford's face returned to its hard, cynical expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Бредфорда снова приняло свое обычное небрежное и циничное выражение.

The tradition of Halloween began in the fifth century B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения.

His expression was disdainful and even haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его был брезгливый и даже надменный.

Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаком с выражением В услужении Её Величества?

Satire is nowadays found in many artistic forms of expression, including internet memes, literature, plays, commentary, television shows, and media such as lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатира в настоящее время встречается во многих художественных формах выражения, включая интернет-мемы, литературу, пьесы, комментарии, телевизионные шоу и средства массовой информации, такие как тексты песен.

The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах существует традиция изучения иностранных языков, формализованная в голландском законодательстве об образовании.

Apart from the genre of requiem and funeral music, there is also a rich tradition of memento mori in the Early Music of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо жанра Реквиема и похоронной музыки, существует также богатая традиция memento mori в ранней музыке Европы.

American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию.

This means that the protection of freedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что защита свободы слова как права включает в себя не только содержание, но и средства выражения.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

Glastonbury has a tradition of guitar music and even when they throw the odd curve ball in on a Sunday night you go 'Kylie Minogue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гластонбери есть традиция гитарной музыки, и даже когда они бросают странный кривой мяч в воскресенье вечером, вы идете Кайли Миноуг?

Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Иаков является покровителем Испании и, согласно традиции, его останки хранятся в Сантьяго-де-Компостела в Галисии.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным.

In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение.

Because it was only generally accepted as a planet in the 17th century, there is no tradition of naming it after a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был общепризнан как планета только в 17 веке, нет традиции называть его в честь бога.

This expression is often called the Abraham form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение часто называют формой Авраама.

Sometimes expression domains change, as in the case of many monocots, and also in some basal angiosperms like Amborella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда экспрессия доменов меняется, как в случае многих монокотов, а также в некоторых базальных покрытосеменных, таких как Amborella.

Thus expression is generally recommended against by dermatologists and estheticians in favour of allowing pimples to run through their natural lifespans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дерматологи и эстетики, как правило, рекомендуют не допускать появления прыщей в течение их естественной продолжительности жизни.

The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого.

On Mathilda's sixteenth birthday her aunt received a letter from Mathilda's father expressing his desire to see his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день шестнадцатилетия Матильды ее тетя получила письмо от отца Матильды, в котором он выражал желание увидеть свою дочь.

Swami Haridas' spiritual disciples included Vitthal and Krishna Das who fostered his tradition of devotional music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди духовных учеников Свами Харидаса были Виттал и Кришна Дас, которые поддерживали его традицию преданной музыки.

This conviction was a major element of his philosophy of giving in general, and of his libraries as its best known expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение было главным элементом его философии дарения вообще и его библиотек как наиболее известного выражения.

According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова.

A bilingual tautological expression is a phrase that consists of two words that mean the same thing in two different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычное тавтологическое выражение-это фраза, состоящая из двух слов, которые означают одно и то же в двух разных языках.

RTÉ inquired about showing the film on TV – it still required a dialogue cut to Ilsa expressing her love for Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рте спросила о показе фильма по телевизору – он все еще требовал диалога, в котором Ильза выражала свою любовь к Рику.

This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста.

Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами.

Regulation of gene expression refers to the control of the amount and timing of appearance of the functional product of a gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляция экспрессии генов относится к контролю количества и сроков появления функционального продукта того или иного гена.

Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы являются прекрасным примером того, как они реплицируются, используя клетку хозяина в качестве системы экспрессии вирусных белков и генома.

The Rajput tradition of Indian PAINTING is among the finest in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджпутская традиция индийской живописи-одна из лучших в Индии.

You and George seem to be the only editors expressing any skepticism about the company’s status as an MLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Джорджем, похоже, единственные Редакторы, выражающие скептицизм по поводу статуса компании как МЛМ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the protection of traditional cultural expressions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the protection of traditional cultural expressions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, protection, of, traditional, cultural, expressions , а также произношение и транскрипцию к «the protection of traditional cultural expressions». Также, к фразе «the protection of traditional cultural expressions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information