The rules are very strict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
according to the cooling conditions of the screw - в зависимости от способа охлаждения шнека
amendment to the convention on the physical - Поправка к Конвенции о физической
why did the chicken cross the road - почему курица переходила дорогу
depending on the time of the year - в зависимости от времени года
take the keys out of the ignition - взять ключи из замка зажигания
in the manner and within the time - в порядке и в течение времени,
the competence of the european union - компетенция Европейского союза
the land of the rising sun - земля восходящего солнца
at the top of the hierarchy - в верхней части иерархии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
travel rules - правила путешествия
regional rules - региональные правила
sound rules - звуковые правила
permission rules - разрешающие правила
comply with the rules - соблюдать правила
subject to certain rules - при условии соблюдения определенных правил
international trade rules - правила международной торговли
human rights rules - правила в области прав человека
corporate governance rules - правила корпоративного управления
strict rules against - строгие правила против
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
notebooks are - ноутбуки
are adjustable - регулируемы
are tempered - закалены
are resurrecting - воскрешают
are confirmed - подтверждены
are themselves - сами по себе
are improved - улучшены
headquarters are - штаб-квартира
are emptied - опорожняются
are totalled - насчитываются
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adverb: очень, даже
adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный
very fashionable - очень модный
very self - сам себя
very willing - очень охотно
very reasonable - очень разумно
very very fine - очень очень хорошо
very fine hair - очень тонкие волосы
very physical - очень физической
very shameful - очень позорная
it is very - Это очень
was very persuasive - очень убедительны
Синонимы к very: actual, precise, exact, sheer, simple, mere, pure, identical, selfsame, mega
Антонимы к very: somewhat, slightly
Значение very: actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing).
adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный
strict costs control - жесткий контроль затрат
strict german - строгий немецкий
strict accountability - строгая отчетность
strict parameters - строгие параметры
being strict - будучи строгим
strict testing - строгое тестирование
strict compliance with all - строгое соблюдение всех
in strict adherence to - в строгом соответствии с
ensure strict compliance - обеспечить строгое соблюдение
strict safety standards - строгие стандарты безопасности
Синонимы к strict: literal, pedantic, meticulous, rigorous, exact, careful, precise, accurate, faithful, harsh
Антонимы к strict: indulgent, lax, remiss, loose, imprecise, uncertain, indefinite, tractable, yielding, flexible
Значение strict: demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
Even the World Bank is not too strict in its rules concerning the allotment of a percentage of infrastructure projects for road safety. |
Даже Всемирный банк не очень строг в своих правилах, касающихся выделения в проектах развития инфраструктуры компонента, касающегося безопасности дорожного движения. |
who do not abide by the strict rules for competing within the film and television industry in America. |
которые не соблюдают строгих правил конкуренции в рамках кино-и телевизионной индустрии Америки. |
Some of these strict rules in Saudi Arabia have started to change. |
Некоторые из этих строгих правил в Саудовской Аравии начали меняться. |
Sometimes your.htaccess file's rewrite rules may be too strict, and stopping access to the script files. |
Иногда, ваши правила rewrite, файла.htaccess, могут делать запрет, вам необходимо открыть доступ для файлов скрипта. |
There are strict rules about the proportion of flowers to tea. |
Существуют строгие правила относительно пропорции цветов к чаю. |
The strict rules of grammar are in such cases sometimes ignored, when, for example, a stressed negotiator's only goal is to reach an agreement as quickly as possible. |
Строгие правила грамматики в таких случаях иногда игнорируются, когда, например, единственная цель напряженного переговорщика-достичь соглашения как можно быстрее. |
I found the rules of the establishment were too strict, its course of study too severe for a child of her age: I took her home with me. |
И действительно, порядки в этом заведении оказались слишком строгими и методы обучения слишком суровыми для ребенка ее возраста; я увезла ее домой. |
Jihad may at times take the form of fighting, but only sometimes, under strict conditions, within rules and limits. |
Он может приобретать форму борьбы, но только иногда, в строго определённых случаях, в рамках правил и ограничений. |
For example, the Python programming language requires source code to follow strict indentation rules. |
Например, язык программирования Python требует, чтобы исходный код следовал строгим правилам отступа. |
According to the strict interpretation of the rules, this is in fact illegal interference. |
Согласно строгому толкованию правил, это фактически незаконное вмешательство. |
The rules at Briarcrest were strict, but that did not bother Eve, for she was adept at getting around rules. |
Режим в Брайаркрест был строгим, но Ив это не беспокоило, она давно уже привыкла обходить самые жесткие правила. |
Even if I wanted to help, we've got strict rules about interfering in another cop's investigation. |
Даже если бы я хотела помочь, то у нас есть строгие указания насчет недопустимости вмешательства в расследование другого копа. |
Airlines enforce strict disciplinary and conduct rules upon flight passengers. |
Авиакомпании применяют строгие дисциплинарные меры и правила поведения к пассажирам рейса. |
Rules were strict and accommodations minimal. |
Правила были строгими, а условия проживания минимальными. |
I won't insult your intelligence by telling you how I read that, especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc-and-compass breastpin. |
Ваши руки рассказали мне об этом, мой дорогой сэр. |
Games are usually played on commercial fields with a strict set of safety and gameplay rules. |
Игры обычно играют на коммерческих полях со строгим набором правил безопасности и геймплея. |
There is an urgent need for a global conference - a Bretton Woods II - to adopt strict rules to contain today's wayward financial markets. |
Существует срочная необходимость для глобальной конференции - Бреттонвудское соглашение 2 - чтобы принять строгие положения с целью сдержать сегодняшние непредсказуемые финансовые рынки. |
Like other Olympic sports, figure skating used to have very strict amateur status rules. |
Как и в других олимпийских видах спорта, в фигурном катании существовали очень строгие правила любительского статуса. |
However, rules tend to provide for strict limitations on the timing or other circumstances of such a request. |
Однако правила, как правило, предусматривают строгие ограничения на сроки или другие обстоятельства такого запроса. |
Communication should be facilitated rather than forcing a child to learn a language with strict rules. |
Общение должно быть облегчено, а не вынуждать ребенка изучать язык со строгими правилами. |
In Tamil Nadu the use of initials and/or surname is up to the prerogative of the person with no strict rules. |
В Тамилнаде использование инициалов и / или фамилии является прерогативой человека, не имеющего строгих правил. |
The theory suggests that an automated car needs to follow strict written-out rules that it needs to follow in any situation. |
Во время турнира он забил свой первый гол на Чемпионате Мира в ворота Ирана с пенальти во втором матче группового этапа чемпионата Португалии. |
Because of our work, I created very strict rules for Meg. |
Из-за нашей работы я разработала свод очень строгих правил для Мэг. |
Just in case the police do turn up, there's strict rules. |
Если же полиция всё-таки нагрянет, есть строгие правила. |
The difference between these types is that they have increasingly strict production rules and can therefore express fewer formal languages. |
Разница между этими типами заключается в том, что они имеют все более строгие правила производства и поэтому могут выражать меньше формальных языков. |
There were a lot of strict rules about what unwed mothers could put on the birth certificate. |
Было много строгих правил о том, кого незамужние матери могли указать в свидетельстве о рождении. |
New Objectivity was not a strict movement in the sense of having a clear manifesto or set of rules. |
Новая объективность не была строгим движением в смысле наличия четкого манифеста или свода правил. |
William de Blois, as Bishop of Worcester, imposed particularly strict rules on Jews within the diocese in 1219. |
Вильгельм де Блуа, будучи епископом вустерским, в 1219 году ввел особенно строгие правила в отношении евреев внутри епархии. |
Most surviving buildings are temples, based on strict rules of proportion. |
Большинство сохранившихся зданий - это храмы, основанные на строгих правилах пропорций. |
У Гарри были четкие правила относительно того, чтобы не принять вред невиновным. |
|
Security is the principal basis for Qatar's strict entry and immigration rules and regulations. |
Безопасность является основной основой строгих правил въезда и иммиграции Катара. |
During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed. |
Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены. |
So, Talking Points urges the Pentagon to stop the P.R. dance and impose strict rules of conduct for the Iraqi people to follow. |
Таким образом, Talking Points настоятельно призывает Пентагон прекратить танец P. R. и ввести строгие правила поведения для иракского народа, чтобы следовать им. |
It talks about a peculiar mechanism, an invention that extends its user's life. But it has rules, precise rules, very strict, on how to use it. |
В частности, в ней говорится об одном механизме, который продлевает жизнь своему владельцу, и даются указания, как им пользоваться. |
Мистер Доусон имеет очень строгие правила об этих вещах. |
|
Other than in these three orders, observance of strict monastic rules was partial at best. |
За исключением этих трех орденов, соблюдение строгих монашеских правил было в лучшем случае частичным. |
On the other hand, some cultures lay down strict rules as to the particular dances in which, for example, men, women and children may or must participate. |
С другой стороны, в некоторых культурах установлены строгие правила в отношении конкретных танцев, в которых, например, могут или должны участвовать мужчины, женщины и дети. |
We can't be too strict, and give in to terror Sometimes them Rules it's better to ignore. |
Мы не можем быть слишком строгими и поддаваться террору, иногда эти правила лучше игнорировать. |
In Nordic countries and in particular Iceland, rules about clothing and hygiene are especially strict. |
В Скандинавских странах, и в частности в Исландии, правила одежды и гигиены особенно строги. |
And I must insist that the race is run fairly with strict rules. |
И я вынужден настаивать, чтобы гонки велись честно по строгим правилам. |
And having broken with society, their way of maintaining the Break when society tries them is to demand the strict application of the rules of the game of bourgeois justice. |
И после этого разрыва их способ достижения раскола (в то время как общество достает их) заключается в том, чтобы требовать строгого соблюдения правил буржуазного правосудия. |
There are strict rules for tourists to minimize the risk of diseases passing from them to the gorillas. |
Существуют строгие правила для туристов, чтобы свести к минимуму риск заболеваний, переходящих от них к гориллам. |
In Nashville she enjoyed imitating Fanny Brice at singing gigs, but she found school dull and felt confined by its strict rules. |
В Нэшвилле ей нравилось подражать Фанни Брайс на певческих концертах, но она считала школу скучной и чувствовала себя ограниченной ее строгими правилами. |
Sinclair did not get along with her when he became older because of her strict rules and refusal to allow him independence. |
Синклер не ладил с ней, когда стал старше, из-за ее строгих правил и отказа предоставить ему независимость. |
It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI. |
Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI. |
In communion we stuck relatively strict rules in some way. |
В общении мы придерживались относительно жестких правил, в некотором роде. |
The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to - which is the right way to ensure public tenders are protected. |
Закон о государственных закупках содержит довольно строгие правила, как и что должно формально проводиться, и это правильно. Это защитит государственные закупки. |
Though welcomed by many, the move drew backlash from conservatives holding on to the country's strict gender segregation rules. |
Хотя многие приветствовали этот шаг, он вызвал негативную реакцию со стороны консерваторов, придерживающихся строгих правил гендерной сегрегации в стране. |
If the rules are that strict, You could be putting your job in jeopardy. |
Если устав настолько строг, ты и свою работу на рулетку ставишь. |
What about strict rules for associated acts? |
А как насчет строгих правил для сопутствующих действий? |
That can all be arranged for you in strict confidence. |
Это мы можем устроить в полной секретности. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
You realize your boots are an unheard-of breach of the rules?' |
Вы знаете, что ваши сапоги - это небывалое нарушение нашего режима? |
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. |
Пока все одиночки не покорились законам стаи. |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
I've been on this super strict diet, and it messes with your blood sugar. |
Я была на этой супер строгой диете, может она повлияла на уровень сахара в крови. |
One: the one monitoring must follow the rules. |
Первое правило начинающего агента - следовать приказам старшего. |
My car. My rules. |
Моя тачка - мои правила. |
The prohibitions are controversial, however, as they may come into conflict with rules on tenure, for example if unethical conduct is suspected but not confirmed. |
Однако эти запреты противоречивы, поскольку они могут вступать в противоречие с правилами владения жильем, например, если подозревается неэтичное поведение, но оно не подтверждается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the rules are very strict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the rules are very strict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, rules, are, very, strict , а также произношение и транскрипцию к «the rules are very strict». Также, к фразе «the rules are very strict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
