The supreme court and other courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The supreme court and other courts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верховный суд и другие суды
Translate

- the [article]

тот

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- courts [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



The Supreme Court of the United States grants certiorari, while most state supreme courts grant review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari, в то время как большинство верховных судов штатов предоставляют пересмотр.

The Superior Court hears all appeals from the Courts of Common Pleas not expressly designated to the Commonwealth Court or Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд рассматривает все апелляции от судов общей юрисдикции, которые не были специально назначены для рассмотрения в суде Содружества или Верховном суде.

The initial recount also went to Bush, but the outcome was tied up in lower courts for a month until eventually reaching the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный пересчет голосов также перешел к Бушу, но результат был привязан к нижестоящим судам в течение месяца, пока в конечном итоге не достиг Верховного Суда США.

The California Supreme Court was considered one of the most liberal appellate courts, and it was widely expected that it would find the program to be legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Калифорнии считался одним из самых либеральных апелляционных судов, и многие ожидали, что он сочтет эту программу законной.

Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and many local courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Верховным народным судом стоят провинциальные муниципальные суды и многие местные суды.

Appeals from the state district courts go directly to the Wyoming Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляции из окружных судов штата поступают непосредственно в Верховный суд штата Вайоминг.

The most prestigious clerkship available is with the country's highest court, the Supreme Court of Canada, followed by the Federal and provincial Courts of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая престижная должность клерка доступна в Высшем суде страны, Верховном суде Канады, за которым следуют федеральные и провинциальные апелляционные суды.

Lower courts consist of the District Court and the Family Court, both of which are headed by a Resident Magistrate, who also is the Registrar of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды состоят из окружного суда и суда по семейным делам, оба из которых возглавляются магистратом-резидентом, который также является секретарем Верховного Суда.

In its decision in Johnson v. Zerbst, the Supreme Court had held that defendants in federal courts had a right to counsel guaranteed by the Sixth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении по делу Джонсон против Цербста Верховный суд постановил, что ответчики в федеральных судах имеют право на адвоката, гарантированное шестой поправкой.

The Supreme Courts are institutions of last resort/appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие суды - это институты последней инстанции / апелляции.

The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза.

The Supreme Court and inferior courts rule on international, U.S. and state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и нижестоящие суды выносят решения по международному, американскому и государственному праву.

Among the most prestigious judicial internships are those in the federal court of appeals, federal district courts, and in the state's supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее престижных судебных стажировок-стажировки в федеральном апелляционном суде, федеральных окружных судах и в Верховном суде штата.

In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом.

The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из одиннадцати Федеральных судов и Верховного суда.

In 1997 Rybolovlev was acquitted by courts of law at three levels, including the Presidium of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Рыболовлев был оправдан судами трех инстанций, включая Президиум Верховного Суда.

27, 2001, but there are also assistants in the administrative courts, the Supreme Court of Poland, and the Constitutional Tribunal, where special regulations may apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27, 2001, но есть также помощники в административных судах, Верховном суде Польши и Конституционном суде, где могут применяться специальные положения.

The supreme national courts are the Supreme Court of Justice and the Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшими национальными судами являются Верховный суд и Конституционный суд.

The Indian Supreme Court, as the highest appellate court and the constitutional court, sets precedent for the courts throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии, являясь высшим апелляционным судом и Конституционным судом, создает прецедент для судов по всей стране.

The Supreme Court and the Court of Appeals are appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и Апелляционный суд являются апелляционными судами.

Despite being the supreme courts of the land, the Civil Courts do not hear matters related to Islamic practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они являются Верховными судами страны, гражданские суды не рассматривают вопросы, связанные с Исламской практикой.

In 1993, the Charter's provisions related to the language of the legislature and courts were made compliant with the Supreme Court's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году положения Хартии, касающиеся языка законодательной власти и судов, были приведены в соответствие с постановлением Верховного Суда.

The main national courts are the Constitutional Court, which oversees violations of the Constitution, and the Supreme Court, which is the highest court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными национальными судами являются Конституционный суд, который осуществляет надзор за нарушениями Конституции, и Верховный суд, который является высшим апелляционным судом.

Several cases involving Jehovah's Witnesses have been heard by Supreme Courts throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дел, связанных со Свидетелями Иеговы, были рассмотрены Верховными судами по всему миру.

Parts of the Charter have been amended in response to rulings by Quebec Courts which were upheld by the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он продается как законченный RV и обычно имеет сертификацию стандартов безопасности от Ассоциации индустрии RV.

Justices of the Supreme Court and Courts of Appeal are appointed by the Governor, but are subject to retention by the electorate every 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи Верховного суда и апелляционных судов назначаются губернатором, но подлежат удержанию избирателями каждые 12 лет.

Federal appeals courts have been divided on whether the Hazelwood case applies to college newspapers, a question the Supreme Court left open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные апелляционные суды разделились по вопросу о том, относится ли дело Хейзелвуда к газетам колледжа, вопрос, который Верховный суд оставил открытым.

The outcome was tied up in courts for a month until reaching the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат был привязан к судам в течение месяца, пока не дошел до Верховного Суда.

The Judicial branch includes the Supreme Court and lower federal courts interpret laws and overturn those they find unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть включает Верховный суд и нижестоящие федеральные суды, которые интерпретируют законы и отменяют те, которые они считают неконституционными.

English, according to the Indian Constitution, is the language of the Supreme Court and all the High Courts of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык, согласно индийской конституции, является языком Верховного суда и всех высших судов Индии.

Under Article Three, the judicial branch consists of the Supreme Court of the United States, as well as lower courts created by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петро был восстановлен в должности спустя несколько недель после того, как суд Боготы постановил, что Алехандро Ордоньес превысил свои полномочия.

Mauritius has a single-structured judicial system consisting of two tiers, the Supreme Court and subordinate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Маврикии существует одноуровневая судебная система, состоящая из двух уровней-Верховного суда и нижестоящих судов.

Along with his four Supreme Court appointments, Reagan appointed 83 judges to the United States courts of appeals, and 290 judges to the United States district courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с четырьмя назначениями в Верховный суд Рейган назначил 83 судьи в апелляционные суды Соединенных Штатов и 290 судей в окружные суды Соединенных Штатов.

The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Федерального Верховного суда заключается в рассмотрении апелляций на решения кантональных или федеральных судов.

The Government House, Parliament House and Supreme, Administrative and Constitutional Courts are all in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находятся здание правительства, здание парламента, Верховный, административный и Конституционный суды.

The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения.

Twelve states have had state Supreme Court or state Appeals courts rule that their state's sodomy laws were unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцати Штатах Верховный суд штата или апелляционные суды штатов постановили, что законы их штата о содомии были неконституционными.

In the main town of each administrative department, a regional court is to be found; nationwide, there are four appeals courts and one Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в главном городе каждой области имеется суд большой инстанции, при этом на всей территории страны действуют четыре апелляционных суда и Верховный суд.

The judicial branch comprises a Supreme Court, local courts and a Chief Prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из Верховного Суда, местных судов и главного прокурора.

The Supreme Court disagreed with both the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд не согласился с обоими нижестоящими судами.

Only the Supreme Court and High Courts are empowered to exercise Writ Jurisdiction, under Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Верховный суд и высшие суды имеют право осуществлять судебную юрисдикцию в соответствии со ст.

The US courts invoked an 1864 Kingdom Supreme Court decision over a case involving the Dowager Queen Emma and Kamehameha V, using it against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские суды ссылались на решение Верховного суда королевства 1864 года по делу вдовствующей королевы Эммы и Камехамехи V, используя его против нее.

The Royal Arms are also used and displayed most state Supreme Courts across Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский герб также используется и отображается в большинстве Верховных судов штатов по всей Австралии.

It is this silence which tacitly made state supreme courts the final expositors of the common law in their respective states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это молчание молчаливо сделало высшие суды штатов окончательными толкователями общего права в их соответствующих государствах.

Decisions and judgments of such special courts are assailable before the superior judiciary (High Court and/or Supreme Court) through revision or appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения и определения этих специальных судебных инстанций обжалуются в вышестоящих судебных органах (высший суд и/или Верховный суд) посредством пересмотра или апелляции.

The Supreme Court of India and several High Courts of India offer paid law clerkships that are considered very prestigious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии и несколько высших судов Индии предлагают платные юридические должности клерков, которые считаются очень престижными.

The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда.

But his rebuke of the courts and judges who struck down his travel ban paled in comparison to Obama's attack on the Supreme Court during his 2010 State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, атака Трампа на суды и судей, которые зарезали его запрет, бледнеет в сравнении с атакой Обамы на Верховный суд в его речи 2010 года «О положении в стране».

The Supreme Court has a separate administration from the other courts of the United Kingdom, under a Chief Executive who is appointed by the Court's President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд имеет отдельную администрацию от других судов Соединенного Королевства, возглавляемую главой Исполнительной власти, который назначается председателем суда.

The judiciary, consisting of the Supreme Court and departmental and lower courts, has long been riddled with corruption and inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система, состоящая из Верховного Суда, ведомственных и нижестоящих судов, уже давно пронизана коррупцией и неэффективностью.

And so they turn to the courts in pursuit of compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда они обращаются в суды за компенсацией.

They are the heads of our Supreme Leader's personal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они руководители службы личной безопасности нашего Верховного лидера.

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос.

The Caprice was intended to compete with the Ford LTD, Plymouth VIP, AMC's Ambassador DPL, and even the smaller Oldsmobile Cutlass Supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз должен был составить конкуренцию Ford LTD, Plymouth VIP, Amc'S Ambassador DPL и даже небольшому Oldsmobile Cutlass Supreme.

The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс.

He coached them himself on the four grass courts and one hard court that he had built in the backyard of his 22-acre avocado farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам тренировал их на четырех травяных кортах и одном жестком корте, который он построил на заднем дворе своей 22-акровой авокадовой фермы.

Courts are reluctant to create new torts out of criminal statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды неохотно создают новые деликты из уголовных статутов.

Prior to Sabri, several circuit courts had already so held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the supreme court and other courts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the supreme court and other courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, supreme, court, and, other, courts , а также произношение и транскрипцию к «the supreme court and other courts». Также, к фразе «the supreme court and other courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information