The vital role played by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
the goose that lays the golden eggs - гусь, который несет золотые яйца
the context of the criminal justice system - контекст системы уголовного правосудия
according to the terms of the agreement - в соответствии с условиями договора
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
right in the middle of the road - прямо в середине дороги
during the first half of the nineteenth - в течение первой половины девятнадцатого
over the fish of the sea - над рыбами морскими
in the light of the treaty - в свете договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный
vital interest - жизненный интерес
vital issue - насущный вопрос
vital zone - жизненно зона
a question of vital importance - вопрос первостепенной важности
vital momentum - жизненно важный импульс
seems vital - кажется жизненно важным
strategically vital - стратегически важное значение
vital voice - жизненно голос
to be vital to - чтобы иметь жизненно важное значение для
vital statistics data - Данные статистики естественного движения
Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing
Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid
Значение vital: absolutely necessary or important; essential.
play a facilitator role - играть роль фасилитатора
role access - доступ к роли
passive role - пассивная роль
role working - роль рабочего
limiting role - ограничение роли
plays a primary role - играет главную роль
due to their role - из-за их роли
examine the role - изучить роль
redefine the role - пересмотреть роль
potential future role - Потенциальная роль в будущем
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
i have played football - я играл в футбол
played at the concert - играл на концерте
having played an instrumental role - сыграв важную роль
times played - раз играл
role played by the private sector - роль частного сектора
the way the game is played - как игра играется
played a role in the development - играет роль в развитии
has been played - игрался
played the piano - играл на пианино
we got played - мы получили играли
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
passed by by a - прошел мимо
by switch - переключателем
by aggregating - агрегацией
bit by - немного по
concern by - озабоченность по
by popularity - по популярности
packed by - упаковано
definitions by - определения по
by elevating - путем повышения
garnered by - получил от
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
They also played at Tennants Vital in Bangor, Northern Ireland and in September they played two sold out home town shows at Kirkstall Abbey in Leeds. |
Они также играли в Tennants Vital в Бангоре, Северная Ирландия, а в сентябре они сыграли два аншлаговых концерта в родном городе в Киркстолл-Эбби в Лидсе. |
Prosper also played a vital role in the Pelagian controversy in southern Gaul in the 420’s. |
Проспер также сыграл важную роль в пелагианском конфликте в Южной Галлии в 420-х годах. |
The Luftwaffe was to have in place a ground-to-air communication system, which played a vital role in the success of Fall Gelb. |
Люфтваффе должны были создать систему связи земля-воздух, которая сыграла жизненно важную роль в успехе операции осень Гелб. |
During the fighting, he played a vital role and attended to the injured on the barge. |
Во время боев он играл жизненно важную роль и ухаживал за ранеными на барже. |
Andrew Gronholdt of the Shumagin Islands has played a vital role in reviving the ancient art of building the chagudax or bentwood hunting visors. |
Эндрю Гронхольдт с Шумагинских островов сыграл жизненно важную роль в возрождении древнего искусства строительства чагудакских или бентвудских охотничьих козырьков. |
They were paralyzed with fear, and first of all he played his role of the big vital optimist. |
Директора дрожали от страха, и Харниш прежде всего напускал на себя несокрушимый оптимизм. |
I too find it inexcusable to disregard the composition that ultimately played a vital role in accelerating Gershwin's career and popularity. |
Я также считаю непростительным пренебрежение композицией, которая в конечном счете сыграла жизненно важную роль в ускорении карьеры и популярности Гершвина. |
Brühl was a capable diplomat, who played a vital role in the Diplomatic Revolution of 1756 and the convergence of Habsburg and France. |
Брюль был способным дипломатом, сыгравшим жизненно важную роль в дипломатической революции 1756 года и сближении Габсбургов и Франции. |
Groundwater also played a vital role in controlling broad scale sedimentation patterns and processes on Mars. |
Подземные воды также играют жизненно важную роль в контроле за крупномасштабными седиментационными структурами и процессами на Марсе. |
History of the Terç played vital role in mobilisation of Catalan Carlism during Francoism, helping to sustain its Traditionalist and Catalan identity. |
История Терча сыграла жизненно важную роль в мобилизации каталонского Карлизма во времена франкизма, помогая сохранить его традиционалистскую и каталонскую идентичность. |
Agricultural scientist MS Swaminathan has played a vital role in the green revolution. |
Сельскохозяйственный ученый г-жа Сваминатан сыграла жизненно важную роль в зеленой революции. |
The Mughals played a vital role in the enhancement of the art, and the paisley and Latifa Buti are fine examples of Mughal influence. |
Моголы сыграли жизненно важную роль в развитии этого искусства, и Пейсли и Латифа бути являются прекрасными примерами могольского влияния. |
In most communities, the chieftain played roles of vital importance. |
В большинстве общин вождь играл жизненно важную роль. |
Sri Lanka's mangrove ecosystem spans over 7,000 hectares and played a vital role in buffering the force of the waves in the 2004 Indian Ocean tsunami. |
Мангровая экосистема Шри-Ланки занимает более 7000 гектаров и сыграла жизненно важную роль в сдерживании силы волн во время цунами в Индийском океане в 2004 году. |
The calendar played a vital role in developing and organising harvests, tax collection and Bengali culture in general, including the New Year and Autumn festivals. |
Календарь играл жизненно важную роль в развитии и организации сбора урожая, сбора налогов и бенгальской культуры в целом, включая Новый год и осенние праздники. |
At any rate, he played a vital part in the development of the slave trade in this region, safeguarded Bioko and Annobon for Spain. |
Во всяком случае, он играл жизненно важную роль в развитии работорговли в этом регионе, охранял Биоко и Аннобон для Испании. |
These texts played a vital role in Tachikawa-ryu as well. |
Эти тексты также сыграли важную роль в Тачикава-Рю. |
The SA under Röhm's leadership had also played a vital role in destroying the opposition during the elections of 1932 and 1933. |
СА под руководством Рема также сыграли жизненно важную роль в уничтожении оппозиции во время выборов 1932 и 1933 годов. |
Sri Lanka played a vital role at the Asian–African Conference in 1955, which was an important step in the crystallisation of the NAM. |
Шри-Ланка сыграла жизненно важную роль на Азиатско–африканской конференции в 1955 году, которая стала важным шагом в кристаллизации Движения неприсоединения. |
The home was a central unit of production and women played a vital role in running farms, and in some trades and landed estates. |
Дом был Центральной производственной единицей, и женщины играли жизненно важную роль в ведении хозяйства, а также в некоторых видах торговли и землевладения. |
He then played a vital role on 3 December 2011 against Le Havre when he set up a goal for Hugo Cianci to score an equaliser, in a 1–1 draw. |
Затем он сыграл жизненно важную роль в матче против Гавра 3 декабря 2011 года, когда поставил перед Уго Чианчи задачу сравнять счет при ничьей 1: 1. |
Former President B. J. Habibie played a vital role in this achievement. |
Бывший президент Б. Дж. Хабиби сыграл жизненно важную роль в этом достижении. |
Playing in the centre-back position, Singh was vital in the defensive unit of Pune, making 109 clearances in the 18 matches played. |
Играя на позиции центрального защитника, Сингх был жизненно важен в оборонительном блоке Пуны, сделав 109 пропусков в 18 сыгранных матчах. |
By the 1890s refrigeration played a vital role in the distribution of food. |
К 1890-м годам холодильная техника играла жизненно важную роль в распределении продовольствия. |
These enormous amounts of gold were purchased by banks, which played a vital role in this process of wealth creation and distribution. |
Эти огромные количества золота были куплены банками, которые играли жизненно важную роль в этом процессе создания и распределения богатства. |
They formed a cultural bridge and played a vital role in trade and the transfer of ideas and culture to and from the Indo-Gangetic Plain to the southern tip of India. |
Они образовали культурный мост и сыграли жизненно важную роль в торговле и передаче идей и культуры от Индо-Гангской равнины к южной оконечности Индии. |
Мы имеем разрушенную базу, расположенную в стратегически важной точке. |
|
They were vital, splendid creatures, many of them undoubtedly exquisitely trained to delight the senses of a master. |
Все эти восхитительные создания были обучены доставлять максимум удовольствия своему господину. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
But let me build in sensors so I can track you and monitor vital signs. |
Но позволь мне установить датчики, чтобы я смогла отследить тебя и проконтролировать жизненные показатели. |
Estimated blood loss... 100 cc's from a high-riding transverse-sigmoid junction, but all vital signs stable. |
Приблизительная потеря крови... 100 куб.см из поперечно-сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны. |
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. |
Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии. |
As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future. |
По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего. |
The scene which was devised to be extremely amusing took on a sardonic colour, and the character Avice played acquired a certain odiousness. |
Сцена, задуманная как чисто комическая, приобрела сардонический оттенок, и персонаж, которого играла Эвис, стал выглядеть одиозным. |
You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey. |
Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда. |
Sociability, vital cycle, do you understand? |
Общительность, жизненный цикл, вы понимаете? |
Anck-Su-Namun's soul had been sent to the dark underworld, her vital organs removed and placed in five sacred Canopic jars. |
Душа Анк-Су-Намун пребывала в мрачной преисподней. Из её тела извлекли жизненные органы и поместили их в пять священных каноп. |
Dean's being played for a fool, just like me. |
Дина одурачили, как и меня. |
And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement. |
А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти. |
I mean, look, we played pranks on each other, but it was never mean. |
Я имею в виду, смотрите, мы друг друга разыгрывали, но это никогда не было обидно. |
We don't have any vital interests in the RWA, except for 50,000 innocent civilians who are about to be murdered on our watch. |
У нас нет никакого жизненно важного интереса в Западно-Африканской Республике. За исключением 50 000 мирных жителей, которые вот-вот будут убиты на наших глазах. |
Стать сильным и полным жизни. |
|
Strange was the most well-known character played by James Grout, who died in 2012. |
Странным был самый известный персонаж, сыгранный Джеймсом Граутом, который умер в 2012 году. |
The size of the barrel will depend on the number of notes in the organ and the length of the tune to be played. |
Размер бочки будет зависеть от количества нот в органе и длины мелодии, которую нужно сыграть. |
Williams re-joined the Dolphins in 2007 and played with them until 2010, and spent the 2011 season with the Baltimore Ravens. |
Уильямс вновь присоединился к дельфинам в 2007 году и играл с ними до 2010 года, а сезон 2011 года провел с Балтиморскими воронами. |
Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity. |
Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве. |
It cites the incident as a vital lesson learnt in the importance of racial and religious understanding and harmony. |
Он цитирует этот инцидент как жизненно важный урок, извлеченный из важности расового и религиозного понимания и гармонии. |
In the event of a vital pulp, a painful response is provoked when dentin is invaded and a simple restoration will then be placed. |
В случае жизненно важной пульпы, когда происходит вторжение дентина, провоцируется болезненная реакция, и тогда будет проведена простая реставрация. |
Thornton played college basketball at Kentucky Wesleyan College. |
Торнтон играл в баскетбол в колледже Кентукки Уэсли колледж. |
Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour. |
Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур. |
Full list of former University of Oregon players who have played football professionally. |
Полный список бывших игроков Университета Орегона, которые профессионально играли в футбол. |
Assured accuracy in quotations seems vital in such a work as an encyclopedia. |
Гарантированная точность цитат представляется жизненно важной в такой работе, как энциклопедия. |
His interpretation of the documents is vital in the advancement of the novel; he also provides numerous geographical references and is a constant source of humor. |
Его интерпретация документов имеет жизненно важное значение для развития романа; он также предоставляет многочисленные географические ссылки и является постоянным источником юмора. |
Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital. |
Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно. |
So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured. |
Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются. |
Vital signs are recorded using the LOINC internationally accepted standard coding system. |
Жизненные показатели регистрируются с использованием международной общепринятой стандартной системы кодирования LOINC. |
Feminist economics is a vital field in which feminist theory is actively applied to a pre-existing field. |
Феминистская экономика-это жизненно важная область, в которой феминистская теория активно применяется к уже существующей области. |
A suitable, sustainable market model is vital for China's leftist movement. |
Подходящая, устойчивая рыночная модель жизненно важна для левого движения Китая. |
Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant. |
Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the vital role played by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the vital role played by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, vital, role, played, by , а также произношение и транскрипцию к «the vital role played by». Также, к фразе «the vital role played by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.