The whisperers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ascertain the date of - установить дату
take up the thread - занять нить
result in the loss of - приводят к потере
parting (of the ways) - расставание (пути)
step in the right direction - шаг в правильном направлении
the Devil - дьявол
for the minute - за минуту
in the afternoon - после обеда
the vault of heaven - свод небес
give someone the blues - дать кому-то блюз
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
“We’ve gone back in time,” Hermione whispered, lifting the chain off Harry’s neck in the darkness. “Three hours back... ” |
Мы переместились во времени, - прошептала Гермиона в темноте, снимая цепочку с шеи Гарри. - На три часа назад... |
It looks huge, Sophie whispered as they approached. |
— Какой огромный... — прошептала Софи, когда они приблизились к залу. |
Хоттабыч самодовольно шепнул Вольке: - Ну, это я все понимаю. |
|
A black slave came and whispered something into the Khad's ear. |
Черный невольник появился у помоста и что-то зашептал Кхаду на ухо. |
Others have only whispered their longing for such a statement. |
Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение. |
Um, some of them are, like, The Hand Whisperer or Finger Fantasy. |
Вот, например, Сплетни за Ручной Работой или Пальцевые Фантазии. |
Japp whispered to Norman: Fancies himself, doesn't he? Conceit's that little man's middle name. |
Воображает о себе, - шепнул Джепп Гейлу и Клэнси. - Самомнение - его главное качество. |
Leigh, Langdon whispered. No bodies? What is he talking about? |
— О чем это он, Лью? — прошептал Лэнгдон. — Как это так — никаких тел?.. |
The uncivil little thing stood on tiptoe, and whispered a sentence in Heathcliffs ear. |
Маленькая невежа встала на цыпочки и шепнула Хитклифу на ухо свой ответ. |
The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you? |
Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу? |
Take hold of those metal knobs on the arms of your chair, whispered Lenina. |
Возьмитесь за шишечки на подлокотниках кресла, - шепнула Ленайна. |
Наконец Ральф откашлялся и что-то шепнул. |
|
Colonel Moodus whispered some more. |
Полковник Модэс зашептал снова. |
In connection with this, it was whispered that some of the suspects had escaped across the river. |
По этому поводу перешептывались, что часть подозреваемых ушла за реку. |
Langdon whispered to Vittoria. Ever fire anything other than a tranquilizer gun? |
Вам приходилось стрелять из чего-нибудь, кроме ружья с усыпляющими зарядами? -прошептал Лэнгдон, склонившись к Виттории. |
'Hey, Throttler, lad!' whispered the little wretch, rousing a half-bred bull-dog from its lair in a corner. 'Now, wilt thou be ganging?' he asked authoritatively. |
Эй, Удав, малыш! - шепнул маленький бездельник, поднимая бульдога, не очень породистого, с его подстилки в углу. - Ну, теперь ты уберешься? - спросил он повелительно. |
So what do you think? her grandfather whispered, arriving behind her. Beautiful, yes? |
— Ну и как? — прошептал дед и остановился рядом с ней. — Хороша, не правда ли? |
Is he killed? whispered the trembling voice of Pyotr behind his back. |
Убиты-с? - прошелестел за его спиной трепетный голос Петра. |
But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening. |
Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться. |
Намного лучше повторов Говорящей с призраками. |
|
But you seem to be the resident XIII whisperer, so I want you there. |
Но похоже, вы постоянно нашептываете XIII на ушко, поэтому вы мне нужны. |
Diminutive, whispered Miss Flite, making a variety of motions about her own forehead to express intellect in Charley. |
Малышка, - прошептала мне мисс Флайт, пошевелив пальцами перед лбом, чтобы выразить этим, как умна Чарли. |
I have slaved for that man, the woman whispered, her lips scarce moving, in her still, dispassionate voice. |
Я была рабыней этого мужчины, - негромко произнесла женщина, губы ее почти не шевелились, лицо было спокойно и бесстрастно. |
No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go. |
Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне. |
It will not do, whispered Frank to Emma; they are most of them affronted. |
— Нет, так не годится, — шепнул Эмме Фрэнк Черчилл, — большинство принимает это как афронт. |
Stop him, whatever happens, stop him, she whispered in agitation. |
Остановите, во что бы ни стало остановите! -прошептала она в тревоге. |
Andrea had scarcely opened his eyes when his predominating idea presented itself, and whispered in his ear that he had slept too long. |
Андреа не успел еще вполне открыть глаза, как господствующая мысль уже овладела им и подсказывала ему, что он спал слишком долго. |
A Mexican! whispered Henry, drawing his deduction from the habiliments of the horseman. |
Мексиканец,- прошептал Генри, взглянув на одежду незнакомца. |
Don't talk, please, Banda whispered. My neighbors are inquisitive. |
Не разговаривайте, пожалуйста, - прошептал Бэнда, - соседи здесь очень любопытные. |
I'm enjoying all the intrigue, The skulking around, whispered conversations in hallways. |
Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах. |
No, she whispered, almost unconsciously it seemed; he didn't love me. |
Нет, - прошептала она как бы невольно, - не любил. |
Teacher, he whispered, all is lost. Silas truthfully told the man how he had been tricked. |
— Учитель, — прошептал он, — все пропало. — И затем поведал всю правду о том, что произошло. |
Shut up, I whispered. Go back to sleep. |
Замолчи, - прошептал я. - Спи. |
'No, no, we'll see it out,' whispered back the Rat. |
Нет, погоди, уж доведем дело до конца, -ответил дядюшка Рэт тоже шепотом. |
Looking for someone, big boy? she whispered. |
Ищешь кого-нибудь, малыш? - прошептала она. |
The lord whispered it in my ear. |
Господь прошептал мне это на ухо. |
I left the light on, Elisabeth whispered. |
Я оставила свет, - шепнула Элизабет. |
Don't kid me. He closed his eyes for a moment, then opened them. I got a hunch today's the day, he whispered, his eyes on her face. |
Не успокаивай меня. - Он на минуту закрыл глаза, потом вновь открыл. - У меня предчувствие, что сегодня. |
'What's Elena to do with it', whispered the voice reproachfully, a voice smelling of eau-de-cologne andtobacco. 'What's the matter with you, Anyutochka . .! |
При чем тут Елена...- укоризненно шепнул голос, пахнущий одеколоном и табаком, - что вы, Анюточка... |
Again Kerbesh came, again whispered for a long time with the proprietress in her little bit of a cabinet, and again crunched in his pocket a new hundred-rouble bill. |
Опять пришел Кербеш, опять долго шептался с хозяйкой в ее маленьком кабинетике и опять захрустел в кармане новой сторублевкой. |
Я уже начала беспокоиться, - прошептала Александра. |
|
Raymond whispered that the second Arab from the left was his man, and I thought he looked rather worried However, he assured me that all that was ancient history. |
Раймон сказал, что второй слева - брат его любовницы. Он заметно встревожился, но добавил, что теперь эта история кончена. |
Put it on! she whispered, smiling. |
Наденьте!- прошептала она улыбаясь. |
Where did you get the rocket? whispered Timothy, for the other boys were running ahead. |
А откуда ты взял ракету? - шепотом спросил Тимоти, двое других мальчуганов уже убежали вперед. |
I can't. . . . I don't know.....I will, she whispered,as though pondering and struggling with herself. |
Нельзя... не знаю... приду, - прошептала она как бы в борьбе и раздумье. |
I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message— |
— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно... |
The young man by his side leaned forward and whispered deferentially to him again. |
Молодой танкист нагнулся к нему и опять почтительно что-то прошептал. |
На всю жизнь! - прошептал Ипполит Матвеевич. - Это большая жертва. |
|
What a brother you have, Zhenya whispered to Hottabych. |
Ну и братец же у тебя! - шепнул Женя на ухо Хоттабычу. |
Lips that Shakespeare taught to speak have whispered their secret in my ear. |
Губы, которые Шекспир учил говорить, прошептали мне на ухо свою тайну. |
It's a new patient, he whispered. |
Новый пациент, - так же шепотом продолжал он. |
— Да тихо ты! — прошептал Реми, подняв лезвие. |
|
“Harry,” whispered Pettigrew, shuffling toward him, hands outstretched. “Harry, James wouldn’t have wanted me killed.James would have understood, Harry.he would have shown me mercy... ” |
Гарри, - прошептал Петтигрю и пополз к мальчику, протягивая руки. - Гарри, Джеймс не хотел бы моей смерти... Джеймс понял бы меня... Он проявил бы милосердие... |
What shall we do? I whispered. If I am found here at this hour. ... |
Что же нам делать? - прошептал я. - Если меня обнаружат здесь в такой час... |
Бабушка, - прошептал я, - такие куши... |
|
Шепчет: Погиб на фронте. |
|
There is no symbol in the IPA for whispered phonation, since it is not used phonemically in any language. |
В IPA нет символа для произнесения шепотом, так как он не используется фонемно ни в одном языке. |
The song has featured on the TV series' Ghost Whisperer, One Tree Hill and Grey's Anatomy. |
Песня была показана в телесериале призрак Шепчущего, Холм одного дерева и Анатомия Грея. |
They helped the women scrub the floors and whispered to them when the guards were not watching. |
Они помогали женщинам мыть полы и шептались с ними, когда стражники не следили за ними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the whisperers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the whisperers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, whisperers , а также произношение и транскрипцию к «the whisperers». Также, к фразе «the whisperers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.