Theatre life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theatre life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Театральная жизнь
Translate

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • bring back to life - вернуть к жизни

  • do you have a purpose in life? - у тебя есть цель в жизни?

  • good things of life - благо жизни

  • unhappy home life - несчастная семейная жизнь

  • extended battery life - продление срока службы батарей

  • rhythm of life - ритм жизни

  • my life since - моя жизнь так

  • life transferable - жизнь подлежит передаче

  • enhanced shelf life - повысить срок годности

  • societal life - общественная жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Life is a theatre set in which there are but few practicable entrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - сцена с декорациями и почти без реквизита.

In December 1987, Spence ended his life, several days before the band was to play a gig at The Roxy Theatre for record industry employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1987 года Спенс закончил свою жизнь, за несколько дней до того, как группа должна была дать концерт в Roxy Theatre для работников звукозаписывающей индустрии.

Very little is known about Henry Porter's life beyond the entries in the diary of Philip Henslowe the theatre manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О жизни Генри Портера известно очень мало, если не считать записей в дневнике директора театра Филипа Хенслоу.

A ballet at the Bolshoi Theatre about the life of the Russian openly gay and exiled dancer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого лета в Большом театре была отменена премьера балета о жизни российского танцовщика-эмигранта Рудольфа Нуриева, открытого гомосексуалиста.

She showed interest in theatre early in her life, and her teenage years saw her co-presenting a French programme Y'a pas d'lézard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявила интерес к театру в самом начале своей жизни, и в подростковом возрасте она была соавтором французской программы Y'a pas d'lézard.

Pearson was the subject of This Is Your Life in October 1961 when he was surprised by Eamonn Andrews at the BBC Television Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсон был предметом этой самой жизни в октябре 1961 года, когда он был удивлен Имоном Эндрюсом в телевизионном театре Би-би-си.

Although her family's life was modest, Olga's mother used to take her children to cinema and theatre quite often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на скромную семейную жизнь, мать Ольги довольно часто водила детей в кино и театр.

Have you broken my heart and ruined my whole life just to keep me in your rotten theatre?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбили мне сердце, разрушили всю мою жизнь только ради того, чтобы удержать в своем паршивом театре?!

Ballet Pixelle performs repertory from September through June at the Ballet Pixelle Theatre in Second Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет Pixelle исполняет репертуар с сентября по июнь в Театре балета Pixelle Theatre in Second Life.

In all these, however, and in every other similitude of life to the theatre, the resemblance hath been always taken from the stage only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при всех этих и многих других уподоблениях гкиэни театру всегда принималась в расчет одна только сцена.

If one thinks about it, you know, looks into it and analyses all this hotchpotch, if you will allow me to call it so, it's not life but more like a fire in a theatre!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, понимаете ли, хорошенько вдуматься, вглядеться да разобрать эту, с позволения сказать, кашу, то ведь это не жизнь, а пожар в театре!

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

His long-standing association with Mamet includes the premieres of A Life in the Theatre, The Disappearance of the Jews and Speed-the-Plow on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его давняя связь с Маметом включает в себя премьеры жизни в театре, исчезновение евреев и скорость плуга на Бродвее.

The Chairman thinks I should take more pleasure in life. Music and the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель считает, что я должен больше наслаждаться жизнью, музыкой, театром.

Biko's life was also commemorated through theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Бико также отмечалась через театр.

I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу.

The family took him up on the suggestion and her life turned to the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья приняла его предложение, и ее жизнь повернулась к театру.

It started life as Willysjeep, the thing that American servicemen used to distribute chocolates and nylons all around the European theatre in World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою жизнь как Jeep Willys, американские военнослужащие использовали его для распространения шоколада и нейлона по всему европейскому театру второй мировой войны.

He invited her to feature in Al Read's Such Is Life at the Adelphi Theatre in London's West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пригласил ее сняться в фильме Эла Рида такова жизнь в театре Адельфи в лондонском Вест-Энде.

The achievement of realism in the theatre was to direct attention to the social and psychological problems of ordinary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение реализма в театре состояло в том, чтобы направить внимание на социальные и психологические проблемы обыденной жизни.

The finance-and-theatre camp came to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-театральный бивак оживился.

Christine Croydon's Underground, a play reviewing Wake's life opened at The Gasworks Theatre in Melbourne in March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Кристины Кройдон андеграунд, посвященная жизни Уэйка, открылась в Мельбурнском театре Gasworks в марте 2019 года.

In January 2011 The Painter, a biographical play on his life by Rebecca Lenkiewicz, premiered at the Arcola Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года в лондонском театре Аркола состоялась премьера биографической пьесы Ребекки Ленкевич художник, посвященной его жизни.

I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу.

She was the subject of This Is Your Life in 1956 when she was surprised by Eamonn Andrews at the King's Theatre, Hammersmith, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году, когда она была застигнута врасплох Имоном Эндрюсом в Королевском театре, Хаммерсмит, Лондон, она стала темой это ваша жизнь.

Puppetmongers Theatre of Toronto, Canada, mounted 2 different productions based on Ching Shih's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр кукольников Торонто, Канада, смонтировал 2 различных спектакля, основанных на жизни Чинг Ши.

Strange to think the theatre was part of my life at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно думать, что театр был частью моей жизни когда-то.

And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности.

So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой?

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

You accomplished great things in your life, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер.

I never experienced such pain before in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не испытывала такой боли

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

I consider that man’s health depends on his mode of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

You're free to resume your life of tedium and petty deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи.

You can signal this week, turn any following year of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь.

He's a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь.

I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

I may represent an entire race of artificial life-forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ.

I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала.

Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста.

She complains that her notions of life don't accord with her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями.

I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения.

Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.

We're tying a knot The life we chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали.

In 1983 Topol reprised the role of Tevye in a revival of Fiddler on the Roof in West End theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Тополь повторил роль Тевье в возрождении Скрипача на крыше в театре Вест-Энда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatre life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatre life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatre, life , а также произношение и транскрипцию к «theatre life». Также, к фразе «theatre life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information