Theme concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theme concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тема касается
Translate

- theme [noun]

noun: тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



expressed concerns about the political aspects of the film's theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выразил озабоченность политическими аспектами темы фильма.

And a key theme in AI is being able to understand intelligence by creating our own computational systems that display intelligence the way we see it in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ключевая тема в ИИ — это понимание разума путём создания вычислительных систем, которые демонстрируют разумное поведение, как мы видим его в природе.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений.

Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы?

There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп.

Above all, on a priority theme, such as regional economic cooperation, the secretariat's activities had acquired greater thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное заключается в том, что деятельность секретариата по такой приоритетной теме, как региональное экономическое сотрудничество, стала еще более целенаправленной.

The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема этой как вы все уже слышали семь миллионов раз, называется возрождение чуда.

I mean, I stick to a central theme, hearts, but your mom loves them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я держусь основной темы, сердце, но маме это нравится.

It's not a funfair, bro, it's a theme park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братан, это не ярмарка, это парк развлечений.

So that vey often, also the emergency supplies of meaning... that are brought to a given incident or structure... or theme in one's life are cover-ups, are a way of dressing the wound of non-meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому часто неприкосновенные запасы смысла которые привносились в какое-нибудь событие, структуру или же в лейтмотив чей-то жизни, являлись лишь сокрытием, способом перевязки раны бессмыслицы.

At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика!

I'm trying your theme song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю твою темовую песню.

It's the theme from 2001 A space odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тема из фильма Космическая Одиссея 2001 года.

I am going to supply you with a theme song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить тебе тематическую песню.

Alphonse is like music with a single theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс - это музыка с одной главной темой.

In July 2013, it was proposed by Geelong City Council that a theme park be built at nearby Avalon Airport, and they have restarted discussions with Village Roadshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года городской совет Джилонга предложил построить тематический парк в близлежащем аэропорту Авалон, и они возобновили переговоры с Village Roadshow.

The episode's plot revolves around prom with its theme involving dinosaurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет эпизода вращается вокруг выпускного вечера с его темой, включающей динозавров.

His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальная тема для телевизионного шоу Six Feet Under получила две премии Грэмми в 2003 году За лучшую инструментальную композицию, а также За лучшую инструментальную аранжировку.

In Hinduism, water represents God in a spiritual sense which is the central theme in Mantra Pushpam from Taithreeya Aranyakam of Yajur Veda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуизме вода представляет Бога в духовном смысле, что является центральной темой мантры Пушпам из Тайтрея Араньякам Яджур Веды.

Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым.

In keeping with the theme of paranoia, many secret societies have spies or double agents in each other's organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с темой паранойи, многие тайные общества имеют шпионов или двойных агентов в организациях друг друга.

Galland directed, photographed, and edited the film himself, and wrote the film's theme song and musical score with Sean Lennon and Timo Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галланд сам режиссировал, фотографировал и редактировал фильм, а также написал песню и музыкальную партитуру фильма с Шоном Ленноном и Тимо Эллисом.

Galt follows Dagny to New York, where he hacks into a national radio broadcast to deliver a three-hour speech that explains the novel's theme and Rand's Objectivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голт следует за Дагни в Нью-Йорк, где он врубается в общенациональную радиопередачу, чтобы произнести трехчасовую речь, объясняющую тему романа и объективизм Рэнд.

The instrumental was also used as the main theme for the series The Young Pope by Paolo Sorrentino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментальный инструмент был также использован в качестве основной темы для серии Молодой папа Паоло Соррентино.

The release also introduced a new default theme and artwork designed by Raphael Laguna, known as Ozone, which is partly based on Xubuntu’s default Bluebird theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В релизе также появилась новая тема по умолчанию и обложка, разработанная Рафаэлем лагуной, известная как Озон, которая частично основана на теме Bluebird по умолчанию Xubuntu.

Before the late nineteenth century, reincarnation was a relatively rare theme in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца девятнадцатого века реинкарнация была относительно редкой темой на Западе.

One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле.

Breggin elaborated on this theme in many subsequent books and articles about newer antidepressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреггин подробно остановился на этой теме во многих последующих книгах и статьях о новых антидепрессантах.

Reconsiderations can be seen as an overarching theme of the way Augustine learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр можно рассматривать как всеобъемлющую тему того, как учился Августин.

For example, Paul Shaffer played the theme on the Late Show with David Letterman after the Democrats won Congress in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Пол Шаффер играл эту тему на последнем шоу с Дэвидом Леттерманом после того, как демократы выиграли Конгресс в 2006 году.

Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год.

In contrast, the monism theme of Advaita holds that there is one soul, and that the self of all beings are connected and unified with Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, тема монизма Адвайты утверждает, что существует одна душа и что я всех существ связано и объединено с Брахманом.

Following the success of the first series, the theme was released as a single on 28 August 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха первой серии эта тема была выпущена в виде сингла 28 августа 2000 года.

The revitalization of monsters with electricity later became a stock theme in horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживление монстров с помощью электричества позже стало основной темой в фильмах ужасов.

Perhaps the greatest theme within the play is that of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самая большая тема в пьесе-это тема надежды.

In 1954, Shostakovich wrote the Festive Overture, opus 96; it was used as the theme music for the 1980 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Шостакович написал Праздничную увертюру опус 96, которая была использована в качестве музыкальной темы для летних Олимпийских игр 1980 года.

But why would they make Peter Criss such a central theme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут делать ставки на токены в некоторых играх, таких как Texas hold'em poker и High Stakes poker.

Each year the festival has a specific theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год фестиваль имеет определенную тематику.

The theme of inversion has been noticed in some Early Bronze Age burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема инверсии была замечена в некоторых погребениях раннего бронзового века.

Each podcast episode features various stories bound together by a common theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод подкаста содержит различные истории, связанные вместе общей темой.

Tom Hall planned for each character to have their own theme music, and for songs to change via interaction or exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Холл планировал, чтобы у каждого персонажа была своя музыкальная тема, а песни менялись через взаимодействие или исследование.

The predominant theme on the notes is the rivers of Ireland which are depicted as heads taken from the Custom House in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая тема на нотах-реки Ирландии, которые изображены в виде голов, взятых из Дублинской таможни.

He also played George Fenton's soundtrack theme for the Channel Four television documentary Beyond the Clouds, which won an Emmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл саундтрек Джорджа Фентона к документальному фильму Четвертого канала За облаками, который получил премию Эмми.

This series uses several pieces of theme music for different adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия использует несколько музыкальных тем для различных адаптаций.

In Mahayana sutras, illusion is an important theme of the Prajñāpāramitā sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сутрах Махаяны иллюзия является важной темой сутр Праджняпарамиты.

In the last section, the theme undergoes variation before the concerto ends with a short cadenza and robust orchestral response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем разделе тема подвергается вариации, прежде чем концерт заканчивается короткой каденцией и сильным оркестровым откликом.

The violin announces the theme and is briefly echoed by clarinet, then continues into developmental material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипка объявляет тему и кратко повторяется кларнетом, затем продолжается в развивающем материале.

Since the 18th century, the monument's striking ruins have become a recurrent theme in European travellers’ descriptions and engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVIII века, поразительные руины памятника стали постоянной темой в описаниях и гравюрах европейских путешественников.

Another theme in the book is the inversion of the biblical assertion that God sent his son Christ to die for the sins of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тема книги-это инверсия библейского утверждения о том, что Бог послал Своего Сына Христа умереть за грехи человечества.

The theme of gender also touched off a feminist debate when it was first published, over depictions of the ambisexual Gethenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема гендера также затронула феминистскую дискуссию, когда она была впервые опубликована, над изображениями амбисексуальных Гетенианцев.

Another common theme in Kurdish folklore is the origin of a tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная тема в курдском фольклоре-происхождение племени.

Marvel Cinematic Universe have a page so if a similar theme page was made it would be much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кинематографической вселенной Marvel есть страница, поэтому, если бы была создана аналогичная тематическая страница, она была бы очень признательна.

On 15 July 2014, The Wizarding World of Harry Potter opened at the Universal Studios Japan theme park in Osaka, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2014 года Волшебный мир Гарри Поттера открылся в тематическом парке Universal Studios Japan в Осаке, Япония.

The common theme of the essays is the authors' disillusionment with and abandonment of Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто покопайтесь в его записях, чтобы определить, какие предметы, казалось бы, подходят.

Neabore also composed the main title theme to a 2001 zombie film called Biohazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neabore и состоит главная тема для зомби 2001 фильм под названием опасными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theme concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theme concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theme, concerns , а также произношение и транскрипцию к «theme concerns». Также, к фразе «theme concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information