Think you mean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Think you mean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думаю, что вы имеете в виду
Translate

- think

думать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- mean [adjective]

noun: среднее, среднее значение, средство, середина, средняя величина, среднее число, среднее арифметическое

adjective: средний, скупой, подлый, захудалый, плохой, низкий, скромный, жалкий, убогий, недоброжелательный

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • mean size - средний размер

  • mean risk - средний риск

  • mean compliance - среднее соблюдение

  • did mean - имел в виду

  • mean independence - средняя независимость

  • this will mean that - это будет означать, что

  • do you mean that - Вы имеете в виду, что

  • shall mean any - означает любое

  • if the mean - если среднее

  • to mean anything - понимать что угодно

  • Синонимы к mean: vile, shabby, beastly, unfair, hateful, spiteful, horrid, unkind, contemptible, low

    Антонимы к mean: aristocratic, blue-blooded, genteel, gentle, grand, great, high, highborn, highbred, lofty

    Значение mean: unwilling to give or share things, especially money; not generous.



I think I liked the repetition of the rhythm - it was calming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне нравилось ощущать повторяющийся ритм, он меня успокаивал.

I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумайте: компьютерная модель, которая может в точности воспроизвести реальное положение дел.

I mean this is within our children's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дети станут этому свидетелями.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

That conversation might be a little ways off, probably less than many of us think, but right now, we're working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого разговора ещё далеко, хотя и меньше, чем многие думают, однако мы уже сейчас над этим работаем.

And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год?

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

So firstly, the world would be a better place, I think, if audiences were more curious and more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мир был бы лучше, если бы люди были более любопытными и скептичными и задавали больше вопросов о социальном контексте, где случаются интересующие их истории.

I don't think about it much any more though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я особо стараюсь не думать об этом.

So, I think, in that respect it's very difficult for me to say, what culture I like more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в этом смысле мне очень трудно сказать, какую культуру я люблю больше.

So the stress is, I think it's something that can be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять.

Whether that's irresponsible I don't know, I can't say that I think it is, I think in a way it's, Spartacus is a film that had a resonance in the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответственно ли это я не знаю, не могу сказать, что я так думаю, мне кажется, что в каком-то смысле Спартак - это фильм, который имел резонанс в современной эпохе.

So you think you need a PhD to float?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что без степени доктора наук нельзя плыть?

I just want to think about lovely, happy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу думать о красивых, приятных вещах.

Also, you know, that many rare animals and plants are disappearing, so I think it`s our duty to care and save animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, вы знаете, что много редких животных и растений исчезло, поэтому я думаю, что это наша обязанность заботиться и беречь животных.

I think it necessary that everybody should go in for sports!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю необходимым, чтобы каждый занимался спортом!

I used to think I'd never get a chance to use my right to enlist volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я думал, что никогда не смогу использовать право на привлечение волонтеров.

He paused for breath, and tried to think of any other crises or problems that might arise during the days ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел дыхание и попытался сообразить, какие еще затруднения могут возникнуть за время его отсутствия.

And I find it a little insulting that you don't think I can pull this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня немного обижает то, что ты считаешь, что я не справлюсь с этим.

Because I don't think it's a coincidence that you chose to cut class on parent-teacher conference day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не считаю простым совпадением то, что ты сделал это в день родительского собрания.

Do you really think it's fair that some rich kid who goes to a private school gets preferential treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь справедливым, что дети из богатых семей, учившиеся в частных школах имеют льготные условия?

He never did anything to make me think he cared about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда ничего не сделал, чтобы дать мне знать, что беспокоится обо мне.

Don't just jump to conclusions based on what you think you know about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно делать умозаключения исходя из того, что ты думаешь, что знаешь о нем.

But he wants to throw all that away and become a penniless poet. Now I think he's crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он хочет от всего отказаться и стать бедным поэтом.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу.

So there's no other reason you can think of as to why he lied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не можете придумать иной причины, по которой он стал бы лгать?

Pardon my intrusion, but I think I have found what you're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за вторжение, но я, кажется, нашел то, что вы ищете.

She didn't think it was very funny when Peter had told her that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер часто повторял эту шутку, но Ева не находила ее забавной.

I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня?

I think I could pay in five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я могла бы заплатить через пять дней.

I think fashion belongs to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также понравилось ощущение от показа.

I mean, it's impossible to get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, обычным путём открыть её невозможно.

So, if we're to get through it I think it is essential that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы справимся с ней, будет важно...

I don't think you're suited for this whole army thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия - это не для тебя.

But I don't think I am missing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не думаю, что чего-то лишаюсь.

I mean, it's been on my bucket list forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я мечтал сделать перед смертью.

I mean, you hear about these ghost towns but you don't really think they exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы слышали об этих городах-призраках. Но вы действительно не думали, что они существуют.

I think courage should be used for nobler causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мужество нужно использовать для более благородных задач.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

I mean, without fasting, without praying, without any other ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это без постов, без молитв, без каких-либо обрядов.

I mean, she's not exactly the maternal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не очень-то похожа на мать.

I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?

That doesn’t mean Mariupol isn’t a military objective for the separatists or the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что Мариуполь не является военной целью для сепаратистов и Кремля.

This transaction will mean we will be more diversified and transparent, and better able to compete, grow and serve our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция будет означать что наш бизнес будет более диверсифицирован и прозрачен, и мы сможем лучше конкурировать, расти и обслуживать наших заказчиков.

I mean, it was good food, good conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку была отличная кухня, душевная беседа.

I mean, you can't burn it; that's illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя просто сжечь - это незаконно.

Should the bill not be passed by Parliament, it would mean an automatic default on the Greek debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данный законопроект не будет принят парламентом, то это будет означать автоматический дефолт по греческим долгам.

This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.

'What the devil do you mean by blurting that out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта ты болтаешь?

And by stumbled across, you mean removed from your sock drawer and brought with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где под наткнулся подразумевается достал из комода и принес с собой.

I mean, usually I'd leap at the chance to fulfill my carnal desire, but... for some reason, I can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, обычно я не упускаю шанса удовлетворить свои плотские желания, но... почему-то я не могу.

Or do you mean corn or barley -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или зерна пшеницы, ячменя...

I mean, it's the sort of thing that you can do better than anyone in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи ты умеешь делать лучше всех.

“Does that mean the appeal’s already happened?” Ron interrupted, stepping forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что же, значит, аппеляция уже состоялась? - вмешался в разговор Рон, сделав шаг вперёд.

I mean, you started off as this somewhat cosmopolitan weirdo and then digressed into this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал, как этакий псих-космополит, а потом превратился в этого...

And by your sugar farmers, you mean big sugar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под сахарными фермами вы имеете в виду большие корпорации?

I beg your pardon, I mean, Mrs. Wilkes. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, я хотел сказать: миссис Уилкс...

I don't mean that completely untrue gay rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею в виду, что это полностью лживый гейский треп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «think you mean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «think you mean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: think, you, mean , а также произношение и транскрипцию к «think you mean». Также, к фразе «think you mean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information