Thinking mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thinking mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мыслящий разум
Translate

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный

- mind

разум



As a result, she retreats into her own mind and her own thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологический контраст с постдефицитной экономикой формируется концепцией стационарной экономики.

The mind that's always a step ahead of me... the person who never stops thinking it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум, который всегда на шаг впереди меня... ты человек, который неустанно все продумывает.

And I've been thinking, subsequently, who in their right mind would present this and even call it a sandwich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в дальнейшем думал кто в здравом уме может угощать этим и называть это сэндвичем?

He was obsessing over it, thinking about it all night, all day, always on his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одержим этой идеей, думал об этом круглые сутки, постоянно.

A light bulb may not be the first thing that springs to mind when thinking about revolutionary technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда думаешь о революционной технологии, то первое, что приходит на ум – это явно не электрическая лампочка.

My dear Charlotte and I have but one mind and one way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Шарлотт одни мысли и одни желания.

I love you, but I'm gonna be the guy that's out there thinking fast, okay, on the floor, in my mind, everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, но я буду парнем, который думает быстро, на площадке, в уме, где угодно...

However, increased mind-wandering, lateral thinking, and persistence from ADHD allows for more out of the box thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, повышенное блуждание ума, латеральное мышление и настойчивость от СДВГ позволяют более нестандартно мыслить.

What she was least conscious of just then was her own body: she was thinking of what was likely to be in Will's mind, and of the hard feelings that others had had about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее всего она думала сейчас о том, в какой позе стоит: все ее мысли были о том, что происходит в душе Уилла, и о несправедливом отношении всех окружающих к нему.

She had been thinking of a thing which had agitated her mind a hundred times before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала все о том же, что волновало ее ум уже сотни раз.

Most girls have trouble keeping two thoughts in their mind at the same time, but Mona was thinking every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства девочек проблемы с удержанием двух мысли в голове в одно время, но Мона думала каждую секунду.

It is the mind of our unknown ancestors, their way of thinking and feeling, their way of experiencing life and the world, gods and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ум наших неизвестных предков, их образ мыслей и чувств, их способ переживания жизни и мира, богов и людей.

She lay awake a long time, her mind filled with thoughts she had no right to be thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго лежала без сна. Голова была забита такими вещами, о которых она даже не имела права думать.

Rubashov found that by no stretch of his imagination could he picture his neighbour's state of mind, in spite of all his practice in the art of thinking through others' minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов понял, что не может почувствовать состояния психики Рип Ван Винкля, хотя он очень хорошо умел смотреть на мир глазами других.

I am not a boy, and I could not at my age make up my mind to any step without thinking it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мальчик; я не мог бы в мои лета решиться на шаг необдуманный.

Indeed, I have been thinking that our Mr. Knightley might just have turned his mind to matrimony at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наш мистер Найтли наконец-то задумался о браке.

Later in the day, Lydgate was seated by her bedside, and she was talking deliriously, thinking aloud, and recalling what had gone through her mind the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лидгейт сидел у ее кровати, а Доротея бредила, размышляла вслух, вспоминала то, что передумала накануне ночью.

He threw aside his book and gave himself up to thinking deliberately of the matter which was in his mind all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив книгу, он задумался: одна и та же мысль не покидала его ни на минуту.

Desplat uses continuous piano arpeggios to represent both Turing's thinking mind and the workings of a mechanical machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии делегатов - не знаю, почему так мало интереса к этому ному, но прошел уже месяц, так что я скоро его архивирую.

I've noticed a certain tentative quality in your thinking, as if your mind were occupied with issues other than those on the board before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю некоторое отсутствие ясности в твоём мышлении, словно ум твой занят решением вопросов иных, чем предлагает шахматная доска, стоящая перед тобой.

I've been thinking about it a lot, and this job requires someone of stable mind and body, and to be honest, stable is far from what I'm feeling right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много об этом думал, эта работа требует устойчивой психики и тела, и, если быть честным, сейчас я совершенно не чувствую себя таким.

I was thinking, if Mrs Patmore can do it, then we might buy somewhere jointly, as a business venture, mind, spruce it up and share the rental income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, если миссис Патмор смогла, то и мы можем купим что-то совместное, в деловом смысле, конечно, приведем в порядок, а доход поделим.

But his mind, that was his best companion, was thinking La Gloria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мысль - лучший его товарищ - возвращалась к la gloria.

From Archimedes' Sand Reckoner to the Torquetum of Jabir ibn Aflah, man has sought to create a thinking machine that equals and even outstrips the capabilities of his own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Псаммита Архимеда до торквентума Джабира ибн Афлаха человечество стремилось создать умную машину, равную или даже превосходящую способности его разума.

However, they were only to click the mouse when they believed the target word they were thinking of was not generated by their own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они должны были только щелкнуть мышью, когда они верили, что целевое слово, о котором они думали, не было создано их собственным умом.

And you thinking I'm some kind of deep-fried cross burner 'cause I'm from south of the Mason-Dixon ain't exactly open-minded, you don't mind me saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь что я какой-то бесчувственный, жестокий урод, потому что я из Южного штата и не слишком толерантен, не в обиду сказано.

And she's brooded about Stuart so much that-well, I hate to say it about Ashley's sister but I think her mind has broken with thinking so much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь так сокрушалась по Стюарту... Словом, неприятно говорить такое о своей золовке, но мне кажется, у нее помутилось в голове, потому что она все время только о Стюарте и думает!

If you stop thinking they won't be able to get into your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перестанешь думать, они не проникнут в твой разум.

During the project's early stages, Denis had Vincent Gallo in mind for the lead role, and wrote the film thinking of Philip Seymour Hoffman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях проекта Денис имел в виду Винсента Галло на главную роль и написал фильм думая о Филипе Сеймуре Хоффмане.

I keep thinking of questions that they might ask me, and this lovely little thing keeps happening where my mind goes completely blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только и думаю о вопросах, которые мне могут задать, и эта прекрасная маленькая штучка удерживает мой мозг от опустошения.

I'm thinking Cal,you know,gives you a tip on a stock,you sell it, you make $2 million,$3 million, and,uh,it raises questions in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Кальвин дал вам пару секретов, вы их продали и получили 2-3 мл. долларов. хм, и это рождает массу вопросов.

See, the mind has an odd way of turning wishful thinking into actual memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум странным образом превращает желания в настоящие воспоминания.

She bit her lower lip, thinking, remembering. And at last she made up her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела, закусив нижнюю губу, погруженная в думы, воспоминания.

As he stood at the top of the stairs and directed people to the departments they wanted, he occupied his mind with thinking incessantly what he would do with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя на верхней площадке лестницы, направляя покупателей в нужные им секции, он развлекал себя мыслями о том, что он сделает со своими деньгами.

He must be entirely indifferent to her, it was Tom she was thinking of now; and she had made up her mind that today was going to be quite different from the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, совершенно к ней равнодушен - теперь она думала о Томе, - а она-то решила, что сегодня будет иначе, чем вчера.

I never think and yet when I begin to talk I say the things I have found out in my mind without thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о них не думаю, но стоит мне начать разговор, и это само собой приходит мне в голову.

Yeah, well, screw me for thinking you might be open to changing your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну убей меня за то, что я подумал, что ты можешь передумать.

I tried to avoid thinking about the incident in the meadow, but my mind kept returning to it, again, and again, picking at a festering sore best left untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась не думать о случившемся на лугу, но мысли мои возвращались к этому снова и снова бередя раны, к которым лучше было бы не прикасаться.

The person experiencing thought insertion recognizes that the thought is being thought of inside their mind, but they fail to recognize they are the one thinking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, переживающий вставку мысли, осознает, что эта мысль мыслится в его уме, но он не осознает, что это он ее мыслит.

Its an insult to the thinking mind to invent these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оскорбление для мыслящего ума-выдумывать такие истории.

Descartes himself distinguished active and passive faculties of mind, each contributing to thinking and consciousness in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Декарт различал активные и пассивные способности ума, каждая из которых по-разному способствовала мышлению и сознанию.

I didn't want to go back to the office so I dropped by a bowling alley... at Third and Western and rolled a few lines... to get my mind thinking about something else for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хотелось ехать в офис, и я заскочил в кегельбан размять мышцы,.. ...чтобы хоть на время отвлечься от мыслей.

She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом.

He made himself quit thinking about it, and put his mind to the problem at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилием воли Ричард заставил себя вернуться к насущным вопросам.

The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мышление можно сделать направленным более на размышление и познание. Или запрограммировать его более на общение и социальную сферу.

I have discovered a hundred, nay, a thousand. My mind is often engaged in thinking how a woman could escape me, and I never could find out the possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находил сотни, тысячи способов обесчестить женщину, но когда задумался над тем, как бы она могла избежать беды, то не мог усмотреть никакой возможности.

Yeah, but, you see, now I'm thinking, never mind the Knezevics, now I'm thinking that whoever left that Scalextric is going to do something else, something even more weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, понимаешь, даже если отбросить Кнезевичей, остается тот, кто принес подарок для Райана. А от него можно ожидать чего угодно.

Yet the sulphur hung in my mind, and set up a train of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сера не выходила у меня из головы и натолкнула меня на целый ряд мыслей.

It was almost too good to be true. Armand Grangier sat there thinking, a plan already half-formed in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все складывалось как нельзя лучше. Арманд Грангье сидел, думая, план почти уже сложился.

To understand the mind, it is necessary to determine how human thinking differs from other thinking beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять ум, необходимо определить, чем человеческое мышление отличается от других мыслящих существ.

Believe me, that is magical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, это магическое мышление.

Still thinking positively, still focused on your goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели.

Bring in the answers - that's all that's needed - no thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас требуют добывать сведения, а не думать.

And while she was thinking of sweetening her mom's coffee, I tried to run my old man over with a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока она решалась посластить кофе своей маме, я попыталась переехать своего старика на машине.

It's like when you're skiing down a glacier. You know, you're not thinking of the crevasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда ты несешься на лыжах вниз по леднику, совсем не думаешь о трещинах.

My family is somewhere out there, probably thinking I am dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья где-то там, возможно, думает, что я умерла.

But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее.

Well, I was thinking of Jane, after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думала о Джейн, в честь ее матери.

What shall I do if she doesn't believe me thinking I'm a provocateur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если девушка мне не поверит, а будет считать меня провокатором?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thinking mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thinking mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thinking, mind , а также произношение и транскрипцию к «thinking mind». Также, к фразе «thinking mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information