This occurs partly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
out of this world - из этого мира
about this time that - примерно в то время, когда
resident of this village - житель села
juice of this plant - сок этого растения
once you have completed this - как только вы закончили это
this is who we are - это кто мы
find this data - найти эти данные
this only happens - это происходит только
this fact suggests - этот факт свидетельствует
this mindset - этот образ мышления
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
it occurs once - это происходит один раз
security breach occurs - нарушение безопасности происходит
whichever occurs earlier - что наступит раньше
occurs previously - происходит раньше
occurs between - происходит между
loss occurs - происходит потеря
behavior occurs - происходит
occurs further - происходит дальнейшее
how occurs - как происходит
the opposite occurs - происходит обратное
Синонимы к occurs: materialize, go down, happen, take place, eventuate, crop up, arise, come about, come to pass, befall
Антонимы к occurs: never happen, lie, disappear
Значение occurs: happen; take place.
a partly data - частично данные
is partly a function of - частично является функцией
probably partly - вероятно, отчасти
partly limited - частично ограничено
partly rewritten - частично переписан
this is partly down to - это частично вниз
partly furnished - частично меблирована
partly attributable - частично объясняется
was partly offset by - был частично компенсирован
partly offset by increases - частично компенсируется за счет увеличения
Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially
Антонимы к partly: fully, completely
Значение partly: to some extent; not completely.
Thus, if rape occurs, it is considered to be at least partly the woman's fault, and her virtue is called into question. |
Таким образом, если происходит изнасилование, то это считается, по крайней мере, частично виной женщины, и ее добродетель ставится под сомнение. |
A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. |
Солнечное затмение происходит, когда Луна проходит между Землей и Солнцем, тем самым полностью или частично скрывая изображение Солнца для зрителя на Земле. |
General muscle wasting that often occurs in COPD may be partly due to inflammatory mediators released by the lungs into the blood. |
Общее мышечное истощение, которое часто возникает при ХОБЛ, может быть частично вызвано воспалительными медиаторами, высвобождаемыми легкими в кровь. |
While refinement of the bulbar topographic code relies on activity, the development occurs partly without apparent contribution from activity-dependent processes. |
В то время как уточнение бульбарного топографического кода зависит от активности, развитие происходит частично без явного вклада со стороны зависимых от активности процессов. |
Thus, if rape occurs, it is considered to be at least partly the woman’s fault and her virtue is inevitably called into question. |
Таким образом, если происходит изнасилование, то оно считается, по крайней мере частично, виной женщины, и ее добродетель неизбежно ставится под сомнение. |
That may be partly because we always seem to go for the woman. |
Возможно, это потому, что мы, видимо, склонны голосовать за женщин. |
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports. |
Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады. |
This can be explained partly by antagonism against Islam. |
Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу. |
There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
Такое бывает при вдыхании кислых газов или хлора. |
|
Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him. |
И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему. |
In his methodical brain there were distinctly formulated certain aspects of peasant life, deduced partly from that life itself, but chiefly from contrast with other modes of life. |
В его методическом уме ясно сложились определенные формы народной жизни, выведенные отчасти из самой народной жизни, но преимущественно из противоположения. |
Toon Willems made his decision, and it was based partly on the well-publicized failure of the French police to apprehend the hijackers of the De Beers diamonds. |
Тоуп Виллемс принял решение, на него оказал особое внимание тот факт, что французская полиция потерпела неудачу в деле ограбления Де Бирса. |
Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time. |
Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича. |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
I feel we are partly to blame with all our drinking, I persisted. Me particularly, with my birthday rum. |
Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения. |
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
and partly, I must tell you, in truth. |
и частично, я должен сказать, потому что правда. |
Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales. |
К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи. |
Such a result was achieved partly by the order and regularity which she had established in her house and mode of life. |
Этому отчасти способствовал порядок, который она завела у себя в доме и в жизни. |
I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it. |
Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья. |
Annual precipitation is usually sufficient, but it occurs almost exclusively during the winter months, making summer droughts a constant threat. |
Годовые осадки обычно достаточны, но они выпадают почти исключительно в зимние месяцы, что делает летние засухи постоянной угрозой. |
For Dickens, only a few years later, the poor were his main subject, as he had partly suffered their fate. |
Для Диккенса, всего лишь несколько лет спустя, бедняки были его главной темой, так как он отчасти страдал от их судьбы. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
The film is a comical look at procrastination, based partly on the filmmaker's own experiences, portraying the inability of a pianist to rehearse a Debussy composition. |
Фильм представляет собой комичный взгляд на прокрастинацию, основанный отчасти на собственном опыте режиссера, изображая неспособность пианиста репетировать произведение Дебюсси. |
When it occurs in the rectum, some believe to be an interchangeable diagnosis with SRUS since the histologic features of the conditions overlap. |
Когда это происходит в прямой кишке, некоторые полагают, что это взаимозаменяемый диагноз с SR, поскольку гистологические особенности условий перекрываются. |
Its walls are partly rendered, and are supported by brick buttresses. |
Его стены частично обработаны и опираются на кирпичные контрфорсы. |
Во всем мире существует десять видов, один из которых встречается на Корсике. |
|
Псевдогамный апомикс встречается во многих семьях. |
|
Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions. |
Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов. |
Secretion of sweat occurs when the myoepithelial cell cells surrounding the secretory glands contract. |
Секреция пота происходит, когда миоэпителиальные клетки, окружающие секреторные железы, сокращаются. |
Vicarious embarrassment often occurs even when the individual experiencing the embarrassing event might not be aware of the implications. |
Опосредованное смущение часто возникает даже тогда, когда человек, переживающий смущающее событие, может не осознавать его последствий. |
Howle is on the edge of Ercall Heath, which was largely forested until World War I and has been partly brought into cultivation since; the River Meese flows nearby. |
Хоул находится на краю Пустоши Эрколл-Хит, которая была в основном покрыта лесом до Первой Мировой Войны и с тех пор частично была взращена; река Миз протекает неподалеку. |
It is a declared noxious weed in New South Wales and also occurs in Queensland, Victoria and South Australia. |
Это объявленный ядовитый сорняк в Новом Южном Уэльсе, а также встречается в Квинсленде, Виктории и Южной Австралии. |
In this way, a series of ploughing runs down a field leaves a row of sods that lie partly in the furrows and partly on the ground lifted earlier. |
Таким образом, серия вспашки проходит по полю, оставляя ряд дерновин, которые лежат частично в бороздах, а частично на земле, поднятой ранее. |
Oleic acid is a fatty acid that occurs naturally in various animal and vegetable fats and oils. |
Олеиновая кислота-это жирная кислота, которая естественным образом содержится в различных животных и растительных жирах и маслах. |
Courtship occurs when the birds of a pair have been separated and then wander close to one another. |
Ухаживание происходит, когда птицы пары были разделены и затем блуждают близко друг к другу. |
Diyab was received with some excitement in Paris, partly because Lucas had him wear national dress and carry a cage containing two jerboas from Tunisia. |
Дияб был принят в Париже с некоторым волнением, отчасти потому, что Лукас заставил его носить национальную одежду и нести клетку с двумя тушканчиками из Туниса. |
A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together. |
Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе. |
Смерть обычно наступает между 7 и 36 месяцами от начала заболевания. |
|
Fire moss likely occurs in every country throughout the world but is possibly replaced by closely related taxa in tropical latitudes. |
Огненный мох, вероятно, встречается во всех странах мира, но, возможно, заменяется близкородственными таксонами в тропических широтах. |
Heat stroke occurs because of high external temperatures or physical exertion. |
Тепловой удар возникает из-за высоких внешних температур или физических нагрузок. |
This occurs following graduation, and the newly initiated VMI alumni are accepted as brothers of the fraternity. |
Это происходит после окончания школы, и вновь инициированные выпускники VMI принимаются в качестве братьев братства. |
The fracture of a solid usually occurs due to the development of certain displacement discontinuity surfaces within the solid. |
Разрушение твердого тела обычно происходит из-за развития определенных смещений разрывных поверхностей внутри твердого тела. |
Absence of insight makes obsessive-compulsive beliefs delusional thoughts, and occurs in about 4% of people with OCD. |
Отсутствие инсайта делает обсессивно-компульсивные убеждения бредовыми мыслями и встречается примерно у 4% людей с ОКР. |
Learning, then, occurs as a result of experience, both physical and logical, with the objects themselves and how they are acted upon. |
Таким образом, обучение происходит в результате опыта, как физического, так и логического, с самими объектами и тем, как на них воздействуют. |
All these suggest anecdotally that thin-slicing occurs regularly. |
Все это анекдотически предполагает, что тонкая нарезка происходит регулярно. |
Thinner is partly based on an episode in Stephen King's own life. |
Более тонкий частично основан на эпизоде из собственной жизни Стивена Кинга. |
Many of the episodes' plots were partly or largely based upon Marx Brothers films. |
Многие сюжеты эпизодов были частично или в значительной степени основаны на фильмах братьев Маркс. |
When skidding occurs, the tyres can be rubbed flat, or even burst. |
Вероятно, это также облегчит архивирование. |
An acoustic shadow occurs when direct sound has been blocked or diverted around a given area. |
Акустическая тень возникает, когда прямой звук был заблокирован или отклонен вокруг заданной области. |
Reactive management consists in reacting quickly after the problem occurs, by treating the symptoms. |
Реактивное управление состоит в том, чтобы быстро реагировать после возникновения проблемы, леча симптомы. |
When this occurs, complexes like SWI/SNF and other transcriptional factors can bind to the DNA and allow transcription to occur. |
Когда это происходит, такие комплексы, как SWI/SNF и другие транскрипционные факторы, могут связываться с ДНК и обеспечивать транскрипцию. |
It is also unique among model organisms in that cleavage occurs in a syncytium. |
Он также уникален среди модельных организмов тем, что расщепление происходит в синцитии. |
The undercarriage was just a single wheel mounted partly inside the fuselage. |
Ходовая часть представляла собой всего лишь одно колесо, установленное частично внутри фюзеляжа. |
Removal of oily soil occurs by modification of the contact angles and release of oil in the form of emulsion. |
Частные поля включают в себя Stockton Golf & Country Club, Oakmoore и Brookside Golf & Country Club. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this occurs partly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this occurs partly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, occurs, partly , а также произношение и транскрипцию к «this occurs partly». Также, к фразе «this occurs partly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.