Partly rewritten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
partly soluble - неполностью растворимый
partly available - частично доступен
partly demand - частично требуют
partly fulfilled - частично выполнены
partly solve the problem - частично решить проблему
participated partly - участвовал частично
partly changed - частично изменен
partly funding - частично финансирование
partly does not - частично не
were partly offset - были частично компенсированы
Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially
Антонимы к partly: fully, completely
Значение partly: to some extent; not completely.
i have rewritten - я переписал
need to be rewritten - Необходимо переписать
has to be rewritten to - должен быть переписан
partly rewritten - частично переписан
have rewritten - переписать
completely rewritten - полностью переписана
rewritten text - переписать текст
can be rewritten - можно переписать
to be rewritten - переписать
has been rewritten - была переписана
Синонимы к rewritten: revised, recast, amended, edited, redacted, rewrote, edit, redraft, rescript, rewriting
Антонимы к rewritten: improper, not updated, preserved, unchanged, undeveloped, unfitting, unmodified, unqualified, unseemly, unsuitable
Значение rewritten: past participle of rewrite.
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
Air pollution was found to correlate only partly with defoliation. |
Дефолиация может быть лишь отчасти вызвана загрязнением воздуха. |
There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
The low index of these subregions is partly owing to their low reporting rate in comparison to other subregions. |
Низкий показатель по этим субрегионам отчасти объясняется тем, что из них было получено меньше ответов, чем из других субрегионов. |
I know I was partly to blame last time. |
Признаю, что в прошлый раз я была частично виновата, но не сейчас. |
True, this failure was partly due to genuine constraints, particularly in health-care and education systems. |
Да, эта неспособность отчасти объясняется реально ограниченными возможностями, особенно в системах здравоохранения и образования. |
The EU started to liberalize its natural-gas markets from the 1990s onward, leaving the purchasing, trading and selling of commodities to (partly) privatized entities. |
Евросоюз приступил к либерализации своих газовых рынков в 1990-е годы, передав работу по закупке и реализации сырьевых товаров приватизированным (частично) компаниям. |
Books, also, were recalled and rewritten again and again, and were invariably reissued without any admission that any alteration had been made. |
Книги тоже переписывались снова и снова и выходили без упоминания о том, что они переиначены. |
Toon Willems made his decision, and it was based partly on the well-publicized failure of the French police to apprehend the hijackers of the De Beers diamonds. |
Тоуп Виллемс принял решение, на него оказал особое внимание тот факт, что французская полиция потерпела неудачу в деле ограбления Де Бирса. |
I feel we are partly to blame with all our drinking, I persisted. Me particularly, with my birthday rum. |
Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения. |
Such a result was achieved partly by the order and regularity which she had established in her house and mode of life. |
Этому отчасти способствовал порядок, который она завела у себя в доме и в жизни. |
I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it. |
Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья. |
Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris. |
Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису. |
This has been attributed partly to overcrowding and an unsafe cooking situation. |
Отчасти это объясняется перенаселенностью и небезопасной ситуацией с приготовлением пищи. |
As was the case with Angola, slave exports declined after 1830, but were partly replaced by exports of ivory through Lourenço Marques from the 1840s onward. |
Как и в случае с Анголой, экспорт рабов сократился после 1830 года, но был частично заменен экспортом слоновой кости через Лоренсу Маркес начиная с 1840-х годов. |
Erhard strongly opposed this, partly because of the perceived danger of France involving the other member states in its colonial responsibilities. |
Эрхард решительно выступил против этого, отчасти из-за предполагаемой опасности вовлечения Францией других государств-членов в свои колониальные обязанности. |
For pastrami, the raw meat is brined, partly dried, seasoned with various herbs and spices, then smoked and steamed. |
Для пастрами сырое мясо подсаливают, частично сушат, приправляют различными травами и специями, затем коптят и готовят на пару. |
The crater consists of two concentric crater rims, the outer one being partly free of snow and irregular in shape. |
Кратер состоит из двух концентрических кратеров, внешний из которых частично свободен от снега и имеет неправильную форму. |
The region has rich soil, partly made up of silt which had been regularly deposited by the flood waters of the Mississippi River. |
Этот регион имеет богатую почву, частично состоящую из ила, который регулярно откладывался паводковыми водами реки Миссисипи. |
The feather studied was most probably a dorsal covert, which would have partly covered the primary feathers on the wings. |
Изученное перо, скорее всего, было дорсальным укрытием, которое частично закрывало первичные перья на крыльях. |
I have substantially rewritten the Volunteerism subsection of Modern Research. |
Я существенно переписал подраздел современных исследований, посвященный добровольчеству. |
Some victims had been partly drowned in his bathtub before they had been revived, enabling Gacy to continue his prolonged assault. |
Некоторые жертвы были частично утоплены в его ванне, прежде чем их оживили, что позволило Гейси продолжить свое длительное нападение. |
Split and misdirected partly in the storm, it turned back after suffering heavy casualties from the alert gunners of Fort Covington and Battery Babcock. |
Расколотый и частично сбившийся с курса во время шторма, он повернул назад, понеся тяжелые потери от бдительных артиллеристов форта Ковингтон и батареи Бэбкок. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
After his father left, he was raised partly by his grandparents, living on their poultry farm in Yucaipa, California. |
После того, как его отец ушел, он был частично воспитан его бабушкой и дедушкой, живущими на их птицефабрике в Юкайпе, Калифорния. |
The phenomenon partly arose as an attempt by local fishermen to protect their livelihood from illegal fishing by foreigners. |
Это явление отчасти возникло как попытка местных рыбаков защитить свои средства к существованию от незаконного вылова рыбы иностранцами. |
This is partly a result of technological advances such as infrared reflectography, which enable researchers to examine a painting's underdrawing. |
Это отчасти является результатом технологических достижений, таких как инфракрасная рефлектография, которая позволяет исследователям исследовать недра картины. |
Все, что нужно добавить, переписать или убрать? |
|
Some of the text in this entry was rewritten from Los Alamos National Laboratory - Zinc. |
Часть текста в этой записи была переписана из Лос-Аламосской Национальной лаборатории-цинк. |
Отчасти это относится и к перцовой обложке. |
|
The historians Rufinus and Theodoretus record that the shrine was desecrated under Julian the Apostate around 362, the bones being partly burned. |
Историки Руфин и Феодорит сообщают, что святыня была осквернена при Юлиане Отступнике около 362 года, причем кости были частично сожжены. |
In these last two cases, the rubric of the Ritual supposes that the infant has partly emerged from the womb. |
В этих двух последних случаях рубрика ритуала предполагает, что младенец частично вышел из утробы. |
Later Christians inherited Jewish understandings of angels, which in turn may have been partly inherited from the Egyptians. |
Более поздние христиане унаследовали иудейское понимание ангелов, которое, в свою очередь, могло быть частично унаследовано от египтян. |
It partly succeeded in continuing the Pietist movement's drive to right social wrongs and focus on individual conversion. |
Она отчасти преуспела в продолжении стремления Пиетистского движения исправить социальные ошибки и сосредоточиться на индивидуальном обращении. |
On 14 August 2015, ProtonMail released major version 2.0, which included a rewritten codebase for its web interface. |
14 августа 2015 года компания ProtonMail выпустила основную версию 2.0, которая включала в себя переписанную кодовую базу для своего веб-интерфейса. |
They both have similar features, and ATM helped partly in growth of CM. But CM is not a descendant of ATM. |
Они оба имеют схожие черты, и АТМ отчасти помог в росте см. Но CM не является потомком ATM. |
Partly on wine and its land, its philosophical reflection outweighs the viticultural theme. |
Отчасти о вине и его земле, его философская рефлексия перевешивает виноградарскую тему. |
The eyes are partly encircled with thin post-orbital crescents of very short grey feathers. |
Глаза частично окружены тонкими посторбитальными полумесяцами очень коротких серых перьев. |
The 101st was distinguished partly by its tactical helmet insignia. |
101-й полк отличался отчасти тактическими нашивками на шлемах. |
The sentence needs to be rewritten, but I do not know the facts. |
Делл пытается замести следы, но Джимми исправляет свою версию событий. |
Canada has the highest per capita immigration rate in the world, partly to counter population ageing. |
Канада имеет самый высокий уровень иммиграции на душу населения в мире, отчасти для того, чтобы противостоять старению населения. |
Article types which are routinely rewritten and kept after a run through VfD aren't candidates for bypassing vfD, IMO. |
Типы статей, которые обычно переписываются и сохраняются после прогона через VfD, не являются кандидатами для обхода vfD, IMO. |
It partly reuses Beethoven's Allemande WoO 81. |
Он частично повторяет бетховенскую Allemande WoO 81. |
Partly for this reason the Finnish Army was forced to the fight inadequately equipped. |
Отчасти по этой причине финская армия была вынуждена вступить в бой недостаточно оснащенной. |
But also in their anthropomorphic shape, they stay partly animal and are not fully human. |
Но и в своей антропоморфной форме они остаются частично животными и не являются полностью людьми. |
I think it should just be rewritten to reflect a more central view on the event and theory, in any event. |
Я думаю, что его следует просто переписать, чтобы отразить более Центральный взгляд на событие и теорию, в любом случае. |
Его нужно вытащить и переписать в песочнице. |
|
The film did not make a profit, partly due to its large budget and because the plot was not melodramatic enough for audience tastes. |
Фильм не принес прибыли, отчасти из-за его большого бюджета и потому, что сюжет был недостаточно мелодраматичен для вкусов зрителей. |
So this paragraph needs to be rewritten, I don't really see how it can be asserted that only polecat/ferret hybrids have any relevance. |
Поэтому этот абзац нужно переписать, я действительно не вижу, как можно утверждать, что только гибриды хорька и хорька имеют какое-либо отношение. |
In the seventeenth century, Kourion suffered from five heavy earthquakes, but the city was partly rebuilt. |
В семнадцатом веке Курион пострадал от пяти сильных землетрясений, но город был частично восстановлен. |
Since then it seems that some people have rewritten the policy. |
С тех пор кажется, что некоторые люди переписали политику. |
But I'm not sure how to do it, partly because much of the article seems to be based on that book I didn't read. |
Но я не знаю, как это сделать, отчасти потому, что большая часть статьи, похоже, основана на той книге, которую я не читал. |
The work remained unpublished but was rewritten by Schwartz in 1550 and eventually published in the early 20th century. |
Эта работа осталась неопубликованной, но была переписана Шварцем в 1550 году и в конечном итоге опубликована в начале 20-го века. |
The low losses of Litz wires partly stem from the fact that a large area of the inner surface is taking part in the current flow. |
Низкие потери Литцевых проводов отчасти объясняются тем, что в потоке тока участвует большая площадь внутренней поверхности. |
Переписали свинец для очистки этой пародии. |
|
Однако всю статью следовало бы переписать заново. |
|
It seems to be a bit of a stretch to me. I think the section should be removed, or radically rewritten. |
Мне кажется, что это немного натянуто. Я думаю, что этот раздел должен быть удален или радикально переписан. |
Using that representational model, the past is generally seen as being immutably fixed, and the future as at least partly undefined. |
Используя эту репрезентативную модель, прошлое обычно рассматривается как неизменное, а будущее-как по крайней мере частично неопределенное. |
Я предлагаю переписать первое предложение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partly rewritten».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partly rewritten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partly, rewritten , а также произношение и транскрипцию к «partly rewritten». Также, к фразе «partly rewritten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.