Anecdotally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
for the record, incidentally, funnily, to date, empirically, statistically, unscientifically, experimentally, circumstantially, tellingly
Anecdotally In an anecdotal manner; by means of a recounted incident.
Other treatments have yet to be proven successful in randomized studies, however anecdotally they appear to cause improvements. |
Другие методы лечения еще не доказали свою эффективность в рандомизированных исследованиях, однако анекдотически они, по-видимому, вызывают улучшения. |
Hot bacon sandwiches are a popular cafe dish in the UK and Ireland, and is anecdotally recommended as a hangover cure. |
Горячие бутерброды с беконом являются популярным блюдом в кафе в Великобритании и Ирландии и анекдотически рекомендуются как средство от похмелья. |
Anecdotally cooling down may reduce dizziness for professional or serious athletes and vocal performers after strenuous workouts. |
Анекдотическое охлаждение может уменьшить головокружение у профессиональных или серьезных спортсменов и вокальных исполнителей после напряженных тренировок. |
Speaking anecdotally I know of doctors who say they never encountered nut allergies until relatively recently, and now they're saying as many as 1 in 50 kids has one. |
Говоря анекдотически, я знаю врачей, которые говорят, что они никогда не сталкивались с аллергией на орехи до относительно недавнего времени, и теперь они говорят, что один из 50 детей имеет ее. |
Since 2007, cholecystectomy by NOTES has been performed anecdotally via transgastric and transvaginal routes. |
С 2007 года холецистэктомия по нотам проводится анекдотически через трансгастральные и трансвагинальные пути. |
Anecdotally, residents in areas of frequent foehn winds report a variety of illnesses ranging from migraines to psychosis. |
Анекдотично, что жители районов частых ветров фена сообщают о различных заболеваниях, начиная от мигрени и заканчивая психозом. |
Anecdotally, some users of the various systems report lag times of up to 10–15 minutes. |
Как ни странно, некоторые пользователи различных систем сообщают о временах задержки до 10-15 минут. |
Anecdotally, the raising of a thumb may also accompany the use of pouce in France. |
Анекдотично, что поднятие большого пальца может также сопровождать использование pouce во Франции. |
All these suggest anecdotally that thin-slicing occurs regularly. |
Все это анекдотически предполагает, что тонкая нарезка происходит регулярно. |
The letter was not published in Hegel's time, but the expression was attributed to Hegel anecdotally, appearing in print from 1859. |
Это письмо не было опубликовано во времена Гегеля, но выражение было приписано Гегелю анекдотически, появившись в печати с 1859 года. |
In keeping with the Victorian-era origin of the phrase, it is sometimes anecdotally associated with Albert, Prince Consort. |
В соответствии с викторианским происхождением этой фразы, она иногда анекдотически ассоциируется с Альбертом, принцем-консортом. |
It has been anecdotally reported that errors can occur behind proxy servers and multiple firewalls, changing timestamps and registering invalid searches. |
Было анекдотично сообщено, что ошибки могут возникать за прокси-серверами и несколькими брандмауэрами, изменяя временные метки и регистрируя недействительные поиски. |
Chronic idiopathic hives has been anecdotally linked to stress since the 1940s. |
Хроническая идиопатическая крапивница была анекдотически связана со стрессом с 1940-х годов. |
Although there is no reliable counting system, it is anecdotally believed to be 1,000,000 or more members of the Churches of Christ in Africa. |
Хотя надежной системы подсчета не существует, анекдотически считается, что это 1 000 000 или более членов церквей Христа в Африке. |
Anecdotally the people I know of dutch descent are tall, lending to the genetic giants arguement, but their history doesn't support this. |
Анекдотически люди, которых я знаю о голландском происхождении, высокие, что дает возможность спорить о генетических гигантах, но их история не подтверждает этого. |
So it only makes sense that the ~50 peso amount is minimum daily, although I cannot prove this, I have been told this anecdotally by most Mexicans. |
Таким образом, имеет смысл только то, что сумма ~50 песо является минимальной ежедневной, хотя я не могу доказать это, мне говорили об этом анекдотично большинство мексиканцев. |
In fact, Rosstat’s inflation numbers for specific kinds of food are extremely close to what has been anecdotally reported in the media. |
Дело в том, что данные об инфляции, предоставляемые Росстатом по определенным видам продуктов питания, очень близки к тем цифрам, которые звучат в СМИ. |
And oftentimes, you’re measuring success anecdotally when it comes to things like gender and education data.” |
И нередко вы измеряете успех наобум, когда речь заходит о гендерных или образовательных данных». |
Это анекдотическое сообщение не подтвердилось. |
|
Many anecdotal stories exist of Getty's reputed thriftiness and parsimony, which struck observers as comical, even perverse, because of his extreme wealth. |
Существует много анекдотических историй о предполагаемой бережливости и бережливости Гетти, которые поразили наблюдателей как смешные, даже извращенные из-за его чрезвычайного богатства. |
Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations. |
Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений. |
Most of the evidence consists of anecdotal evidence of relatively few cases. |
Большая часть доказательств состоит из эпизодических свидетельств относительно небольшого числа случаев. |
Citation 22 links to an obscure blog post based on first person anecdotal experiences in an Israeli airport. |
Цитата 22 ссылки на малоизвестный пост в блоге, основанный на анекдотическом опыте первого лица в израильском аэропорту. |
Evidence of gripe water's effectiveness has been limited to anecdotal accounts. |
Доказательства эффективности gripe water были ограничены анекдотическими отчетами. |
This is entirely anecdotal, and does not necessarily merit inclusion in the article. |
Это совершенно анекдотический случай, и он не обязательно заслуживает включения в статью. |
Common anecdotal examples include parents lifting vehicles to rescue their children. |
Распространенные анекдотические примеры включают родителей, поднимающих транспортные средства, чтобы спасти своих детей. |
Now, this one right here contains all of the anecdotal physical and testimonial evidence introduced or alleged by anyone who supports the notion that Ryan Larsen was suicidal. |
Вот здесь содержится все смехотворные физические доказательства и показания, представленные или на которые ссылаются те, кто поддерживает идею о самоубийстве Райана Ларсона. |
Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting. |
Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение. |
Anecdotal evidence suggests expanding glaciers almost worldwide. |
Анекдотические данные свидетельствуют о расширении ледников почти по всему миру. |
Your sister wanted to know if you'd like us to select anecdotal material for you. |
Твоя сестра спрашивала, хочешь ли ты, чтобы мы подобрали для тебя случаи из жизни. |
Evidence for emotions in animals has been primarily anecdotal, from individuals who interact with pets or captive animals on a regular basis. |
Данные об эмоциях у животных были в основном анекдотическими, от людей, которые взаимодействуют с домашними животными или пленными животными на регулярной основе. |
There have been unconfirmed anecdotal reports of people spontaneously combusting. |
Были неподтвержденные анекдотические сообщения о спонтанном возгорании людей. |
In any case, anecdotal data tends to show, at least to me, that African-Americans of extraordinary ability are more common than they are among European-Americans. |
Во всяком случае, анекдотические данные показывают, по крайней мере мне, что афроамериканцы с экстраординарными способностями встречаются чаще, чем среди европейцев. |
However, there seems to be at least anecdotal evidence of a much greater incidence of contracting-out of work. |
Вместе с тем имеются, по меньшей мере, отдельные подтверждения гораздо большего распространения работы, выполняемой по внешним контрактам. |
Despite anecdotal success, there is no scientific evidence that spinal adjustment is effective against disease. |
Несмотря на анекдотический успех, нет никаких научных доказательств того, что коррекция позвоночника эффективна против болезни. |
Well, there's anecdotal evidence that's helpful to speak to coma victims. |
Есть неофициальные данные, что полезно разговаривать с пациентом в коме. |
The letters that were received added a great deal of anecdotal information about Alfred to the museum's archive. |
Полученные письма добавили в архив музея немало анекдотических сведений об Альфреде. |
Well-controlled clinical trials are unfortunately lacking, and much of the evidence for these procedures remains anecdotal. |
Хорошо контролируемые клинические испытания, к сожалению, отсутствуют, и большая часть доказательств для этих процедур остается анекдотическими. |
There has been anecdotal evidence of some plants having no sting, but still possessing the hairs, suggesting a chemical change to the toxin. |
Есть анекдотические свидетельства того, что некоторые растения не имеют жала, но все еще обладают волосками, что предполагает химическое изменение токсина. |
An anecdotal report from 1908 describes flocks of 100,000 D. spilorrhoa flying from the mainland to their roosting sites on Dunk Island, North Queensland. |
Анекдотический отчет 1908 года описывает стаи из 100 000 D. spilorrhoa, летящих с материка к своим гнездовьям на острове Данк, Северный Квинсленд. |
Both anecdotal, and empirical evidence support a stable relationship between specific traits and leadership behavior. |
Как анекдотические, так и эмпирические данные подтверждают устойчивую связь между конкретными чертами характера и поведением лидера. |
Apart from the lack of anecdotal devices, the painting is unusual in other ways. |
Помимо отсутствия анекдотических приемов, картина необычна и в других отношениях. |
Есть, конечно, и анекдотические свидетельства. |
|
that, plus their anecdotal personal experiences comprises the sum knowledge about a drug from which they form opinions. |
Он нечаянно активирует ловушку и сгорает заживо, прежде чем остальные успевают его спасти, уничтожая также и противоядия. |
Ходили слухи, что они могут привести к приступам. |
|
Well, I think an anecdotal confirmation is also valuable. |
Я считаю, что устное подтверждение тоже ценно. |
Histories of the spur's use, plus anecdotal evidence showing minimal downside. |
Данные об использовании шпоры, плюс отдельные доказательства, минимальных побочных эффектов. |
Companies using SJTs report the following anecdotal evidence supporting the use of SJT. |
С помощью SJTs сообщить следующие анекдотические доказательства, подтверждающие использование типа sjt относится к ряду. |
The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence. |
Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам. |
I'm not quite sure how your anecdotal chit chat is any more valid than the original poster's? |
Я не совсем уверен, насколько ваша анекдотическая болтовня более достоверна, чем оригинальная Афиша? |
Rosalind, all you have are anecdotal accounts. |
Розалинда, всё, что у вас есть - это неподтверждённые домыслы. |
Thus, even when accurate, anecdotal evidence is not necessarily representative of a typical experience. |
Таким образом, даже если факты достоверны, они не обязательно отражают типичный опыт. |
In 1994 there were several anecdotal reports of FGM being practiced amongst migrant communities in Australia. |
В 1994 году было несколько анекдотических сообщений о практике КЖПО среди общин мигрантов в Австралии. |
- anecdotal evidence - неподтвержденная информация
- anecdotal story - анекдотическая история
- anecdotal comments - анекдотические комментарии
- based on anecdotal evidence - на основе неподтвержденной
- anecdotal information - непроверенная информация
- anecdotal reports - непроверенная информация
- anecdotal and - разрозненный и
- is anecdotal - анекдотический
- to anecdotal - к анекдотической
- anecdotal cases - анекдотические случаи
- anecdotal data - эпизодические данные
- anecdotal evidence suggests - по неофициальным данным
- anecdotal in nature - эпизодический характер
- anecdotal evidence from - неподтвержденная от
- anecdotal approach - анекдотический подход
- anecdotal case - анекдотический случай
- anecdotal lead - анекдотический свинец
- anecdotal history of jazz - история джаза в рассказах
- I found anecdotal evidence online - Я нашел неофициальные доказательства в Интернете
