Throughout spain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
travels throughout - путешествует по
throughout the 18th century - в течение 18-го века
be spread throughout - будет распространяться по всему
needed throughout - необходимо в течение
throughout the reporting period - в течение отчетного периода
throughout the food chain - по всей пищевой цепи
throughout the world that - по всему миру, что
throughout this year - в течение этого года
throughout your life - в течение всей жизни
throughout the length - по всей длине
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
bank of spain - Банк Испании
territory of spain - территория Испании
indonesia spain - индонезия испания
old spain - старая испания
the most visited monument in spain - самый посещаемый памятник в Испании
a violation by spain - нарушение по испании
italy and spain - Италия и Испания
were in spain - были в испании
only in spain - только в испании
practice in spain - практика в Испании
Синонимы к spain: españa, iberia, hispania, iberian-peninsula, greece, chile, hungary, brazil, germany, sicily
Антонимы к spain: city
Значение spain: a country in southwestern Europe that occupies the greater part of the Iberian peninsula; population 40,525,000 (est. 2009); capital, Madrid; languages, Spanish (official) and Catalan.
A culinary custom is the typical Andalusian breakfast, which is considered to be a traditional characteristic of laborers which is extending throughout Spain. |
Кулинарный обычай-типичный Андалузский завтрак, который считается традиционной характеристикой рабочих, распространяющейся по всей Испании. |
The design of the Islamic garden spread throughout the Islamic world, from Moorish Spain to the Mughal Empire in the Indian subcontinent. |
Дизайн Исламского сада распространился по всему исламскому миру, от мавританской Испании до Империи Великих Моголов на Индийском субконтиненте. |
It is distributed throughout the world, but is rare in Spain. |
Он распространен по всему миру, но редко встречается в Испании. |
This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain. |
Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании. |
This region was formally a part of the Viceroyalty of New Spain throughout the colonial period, but as a practical matter had been administered separately. |
Этот регион формально входил в состав вице-Королевства Новой Испании на протяжении всего колониального периода, но на практике управлялся отдельно. |
Spain attempted to retain control of its colonial empire throughout Franco's rule. |
Испания пыталась сохранить контроль над своей колониальной империей на протяжении всего правления Франко. |
The Government was having difficulty guaranteeing citizens' right to political pluralism throughout the territory of Spain, including the Basque provinces. |
Правительство сталкивается с трудностями в своих усилиях по гарантированию прав граждан на политический плюрализм на всей территории Испании, включая баскские провинции. |
Furthermore, he indicated that he travelled throughout Spain, Italy and Germany following his time in France. |
Кроме того, он указал, что после своего пребывания во Франции он объездил всю Испанию, Италию и Германию. |
When he came of age in May 1902, the week of his majority was marked by festivities, bullfights, balls and receptions throughout Spain. |
Когда он достиг совершеннолетия в мае 1902 года, Неделя его совершеннолетия была отмечена празднествами, боями быков, балами и приемами по всей Испании. |
The tour also traveled to South America; including Chile, and Argentina; and continued until May 1998, when Miguel performed throughout Spain. |
Турне также охватило Южную Америку, включая Чили и Аргентину, и продолжалось до мая 1998 года, когда Мигель выступал по всей Испании. |
These small paintings were traded widely throughout Europe, and by way of Spain to Latin America. |
Эти небольшие картины широко продавались по всей Европе, а также через Испанию в Латинскую Америку. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
All signs of regional nationalism, including language, flag and other signs of separatism were banned throughout Spain. |
Все признаки регионального национализма, включая язык, флаг и другие признаки сепаратизма, были запрещены на всей территории Испании. |
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
It is commonly served in bars, restaurants, chiringuitos, and festivities throughout Spain. |
Он обычно подается в барах, ресторанах, чирингитос и праздничных мероприятиях по всей Испании. |
A UGT general strike in early October 1934 was quickly put down throughout most of Spain. |
Всеобщая забастовка UGT в начале октября 1934 года была быстро подавлена на большей части территории Испании. |
The criminal justice system is uniform throughout Spain, while civil law is administered separately within Catalonia. |
Система уголовного правосудия является единой на всей территории Испании, в то время как гражданское право управляется отдельно в Каталонии. |
After its introduction from South America to Spain in the late 1500s, the potato became a staple crop throughout Europe by the late 1700s. |
После того как картофель был завезен из Южной Америки в Испанию в конце 1500-х годов, к концу 1700-х годов он стал основной культурой во всей Европе. |
A success throughout Europe and Latin America, Sale el Sol peaked atop the charts of countries Belgium, Croatia, France, Mexico, Portugal and Spain. |
Добившись успеха во всей Европе и Латинской Америке, Sale el Sol достиг вершины чартов стран Бельгии, Хорватии, Франции, Мексики, Португалии и Испании. |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
The orders over the loudspeaker metallically echoed throughout the street. |
Голос из громкоговорителя металлическим эхом разнес по всей улице эти слова. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
With your inopportune scruples you have aided the enemies of God and Spain. |
Своими неуместными сомнениями ты потворствуешь врагам бога и Испании. |
In 2016, these rules will be applicable throughout the country. |
В 2016 году эти нормы вступят в силу по всей стране. |
There's a serious gentleman from Spain, works at the Madrid Opera House. |
Есть господин из Испании, работает в мадридской опере. |
Muck all the insane, egotistical, treacherous swine that have always governed Spain and ruled her armies. |
Ну их к чертовой матери, всех этих оголтелых, себялюбивых, вероломных свиней, которые всегда правили Испанией и командовали ее армиями. |
My mother took me to Spain to her hometown, when I was just a little girl. |
Мама отвезла меня в Испанию, к родственникам, когда я еще была маленькой. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
Obtaining no satisfaction from praying, Meggie obeyed the laws of the Church simply because not to do so meant burning in Hell throughout eternity. |
Молитвы не приносили ей утешения и радости, а велениям церкви она подчинялась просто потому, что иначе пришлось бы после смерти вечно гореть в аду. |
Frequently throughout the evening and the next day Mrs. Gerhardt commented upon this wonderful treasure-trove, repeating again and again how good he must be or how large must be his heart. |
В этот вечер и на другой день миссис Герхардт только и говорила, что об этом сказочном богаче, о том, какой он, без сомнения, добрый и великодушный. |
Liked to smoke throughout, did he not? |
Постоянно курил, не так ли? |
All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be. |
А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего. |
Ему заказали фотографии для журнала путешествий в Испании. |
|
Visitors to the country can only gain access by road or helicopter through Schengen members France or Spain. |
Посетители страны могут получить доступ только по дороге или вертолетом через членов Шенгенской зоны Франции или Испании. |
Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain. |
Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании. |
In 1976 there were serious salmonellosis outbreaks on four flights to and from Spain which caused 500 cases and 6 fatalities. |
В 1976 году на четырех рейсах в Испанию и обратно были зафиксированы серьезные вспышки сальмонеллеза, которые привели к 500 заболеваниям и 6 смертельным исходам. |
Gold and silver were brought by ship from South America, hauled across the isthmus, and loaded aboard ships for Spain. |
Золото и серебро привозили на кораблях из Южной Америки, перевозили через перешеек и грузили на корабли, отправлявшиеся в Испанию. |
The director of La Mancha has often intertwined LGBT themes in his plots, and his films have turned him into the most renowned Spanish movie director outside Spain. |
Режиссер Ламанчи часто вплетал ЛГБТ-темы в свои сюжеты, и его фильмы превратили его в самого известного испанского кинорежиссера за пределами Испании. |
The original map is now lost, but a copy was obtained by Pedro de Zúñiga, the Spanish ambassador to England, who passed it on to King Philip III of Spain. |
Оригинал карты теперь утерян, но копия была получена Педро де Зуньигой, испанским послом в Англии, который передал ее королю Испании Филиппу III. |
In the gastronomy of Spain, capons are usually eaten during the Christmas season in the northern regions. |
В гастрономии Испании каплуны обычно едят во время рождественского сезона в северных регионах. |
The Black Death of 1348 and 1349 devastated Spain. |
Черная Смерть 1348 и 1349 годов опустошила Испанию. |
Therefore, in more temperate areas such as northern Spain, the average breeding success was lower and the young often dispersed southwards due to the cooler climate. |
Поэтому в более умеренных районах, таких как Северная Испания, средний успех размножения был ниже, и молодняк часто рассеивался на юг из-за более прохладного климата. |
Many Conversos, Jews from Spain and Portugal, were attracted to the city. |
Многие конверсо, евреи из Испании и Португалии, были привлечены в город. |
Some modern authors have argued that he was not from Genoa but, instead, from the Aragon region of Spain or from Portugal. |
Некоторые современные авторы утверждают, что он был родом не из Генуи, а из испанского региона Арагон или из Португалии. |
Help finally arrived, no thanks to the governor, on 29 June 1504, and Columbus and his men arrived in Sanlúcar, Spain, on 7 November. |
29 июня 1504 года помощь наконец прибыла, но не благодаря губернатору, и Колумб со своими людьми прибыл в Санлукар, Испания, 7 ноября. |
Some of these accounts may be part of the Black Legend, an intentional defamation of Spain, while others challenge the genocide narrative. |
Некоторые из этих рассказов могут быть частью черной легенды, преднамеренной клеветой на Испанию, в то время как другие бросают вызов повествованию о геноциде. |
It was a significant force in Italy and Spain in the early 20th century until it was crushed by the fascist regimes in those countries. |
Она была значительной силой в Италии и Испании в начале 20-го века, пока не была разгромлена фашистскими режимами в этих странах. |
It had been thought lost since its existence was last recorded in Spain at the time of Columbus's death. |
Он считался утерянным с тех пор, как его существование в последний раз было зафиксировано в Испании во время смерти Колумба. |
The original monastery building at Conques was an eighth-century oratory built by monks fleeing the Saracens in Spain. |
Первоначальное монастырское здание в Конкесе было ораторией восьмого века, построенной монахами, спасавшимися от сарацин в Испании. |
In September 2018 another plogging movement was born in Alicante, Spain. |
В сентябре 2018 года в испанском городе Аликанте зародилось еще одно движение порки. |
Initially, 141 deaths were attributed to the heat wave in Spain. |
Первоначально 141 смерть была связана с жарой в Испании. |
In addition, Canadair built 240 first generation F-5s under license, CASA in Spain built 70 more aircraft. |
Кроме того, Canadair построила 240 самолетов первого поколения F-5s по лицензии, CASA в Испании построила еще 70 самолетов. |
A marquis's coronet in France is the same as in Portugal or Spain. |
Корона маркиза во Франции - это то же самое, что в Португалии или Испании. |
Life without parole is not a legal penalty in Spain, either. |
Жизнь без условно-досрочного освобождения также не является законным наказанием в Испании. |
Ей удалось переправиться через Пиренеи в Испанию. |
|
Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007. |
Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года. |
Spain had founded small settlements in Florida and Georgia but nowhere near the size of those in New Spain or the Caribbean islands. |
Испания основала небольшие поселения во Флориде и Джорджии, но далеко не такие крупные, как в Новой Испании или на Карибских островах. |
62 Spanish soldiers died in a Yak-42 plane crash in Turkey on their way back to Spain from Afghanistan. |
62 испанских солдата погибли в авиакатастрофе самолета Як-42 в Турции на обратном пути в Испанию из Афганистана. |
Hussey was associated for a time with the court of the King of Spain, and soon became prominent in Madrid. |
Хуссей некоторое время был связан со двором короля Испании и вскоре приобрел известность в Мадриде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout spain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout spain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, spain , а также произношение и транскрипцию к «throughout spain». Также, к фразе «throughout spain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
