Italy and spain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italy and spain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Италия и Испания
Translate

- italy [noun]

noun: Италия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • mood and - настроение и

  • and moderate - и умеренной

  • and wild - и дикий

  • and underscores - и подчеркивания

  • fur and - мех и

  • portable and - портативный и

  • variation and - изменение и

  • jacob and - Жакоб и

  • and thirst - и жажда

  • sequestration and - улавливание и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- spain [noun]

noun: Испания

  • spain pm - премьер-министр Испании

  • holidays spain - праздники испания

  • by spain - по испании

  • across spain - по испании

  • that the delegation of spain - что делегация Испании

  • spain and their social integration - испания и их социальная интеграция

  • spain no longer - Испания больше не

  • back in spain - назад в испании

  • constitution of spain - Конституция Испании

  • product of spain - продукт испании

  • Синонимы к spain: españa, iberia, hispania, iberian-peninsula, greece, chile, hungary, brazil, germany, sicily

    Антонимы к spain: city

    Значение spain: a country in southwestern Europe that occupies the greater part of the Iberian peninsula; population 40,525,000 (est. 2009); capital, Madrid; languages, Spanish (official) and Catalan.



The embassy stayed eight months in Spain before leaving the country for Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство пробыло восемь месяцев в Испании, прежде чем уехать из страны в Италию.

This production was a success and lasted more than 20 years transmitting in Mexico, Spain, Italy and several countries in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постановка имела успех и продолжалась более 20 лет, транслируясь в Мексике, Испании, Италии и ряде стран Латинской Америки.

Germany's political course since the beginning of the euro crisis two years ago had left it isolated, and she was no match for an alliance of Italy, Spain, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за политического курса Германии, проводимого с начала кризиса евро два года назад она очутилась в изоляции и не смогла противостоять союзу Италии, Испании и Франции.

Dumas traveled to Spain, Italy, Germany, England and French Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюма побывал в Испании, Италии, Германии, Англии и французском Алжире.

For one thing Italy has to raise this year an additional amount of capital equal to 29% of its GDP to bolster its finances in 2013; Spain has to raise 21% of its GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, Испании на поддержку своего финансового сектора в 2013 году придется найти сумму, равную приблизительно 29% своего ВВП.

Thus, the recent events in Greece, Portugal, Ireland, Italy, and Spain are but the second stage of the recent global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недавние события в Греции, Португалии, Ирландии, Италии и Испании являются не чем иным, как второй стадией нынешнего глобального финансового кризиса.

The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Switzerland, Hungary, Czechoslovakia, Belgium, the Netherlands, Germany, Italy, France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венский Ледовый Ревю гастролировал по большинству европейских стран, включая Швейцарию, Венгрию, Чехословакию, Бельгию, Нидерланды, Германию, Италию, Францию и Испанию.

All of the eurozone’s peripheral countries’ GDP is still either contracting (Spain, Ireland, and Greece) or barely growing (Italy and Portugal).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП всех периферийных стран еврозоны все еще либо сокращаются (Испания, Ирландия, Греция), либо едва растут (Италия и Португалия).

But both France and Spain lay claim to the Kingdom of Naples, and the might of each eclipses that of all of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Франция и Испания претендуют на Неаполитанское королевство, и мощь каждого из них превосходит силы всей Италии.

Among countries using DVB-T for nationwide broadcasts of HDTV are France, Ireland, Italy, Norway, Denmark, Spain, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди стран, использующих DVB-T для общенационального вещания HDTV, - Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Дания, Испания и Тайвань.

Wells also coached for a time, including professional coaching in Japan from 1986–92, as well as in Spain, Italy, and France from 1992-2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэллс также тренировал некоторое время, в том числе профессиональный коучинг в Японии в 1986-92 годах, а также в Испании, Италии и Франции в 1992-2003 годах.

Real (inflation-adjusted) per capita GDP in France, Greece, Italy, Spain, the United Kingdom, and the United States is lower today than before the Great Recession hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП на душу населения во Франции, Греции, Италии, Испании, Великобритании и США сегодня ниже, чем перед Великой рецессией.

In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности.

Victory in Spain was vital if Archduke Charles were to win the throne but the Habsburgs viewed Northern Italy and suppressing the Hungarian revolt as higher priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа в Испании была жизненно важна, если эрцгерцог Карл должен был завоевать трон, но Габсбурги рассматривали Северную Италию и подавление венгерского восстания как высшие приоритеты.

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.

European countries with the highest usage rates are the United Kingdom, Spain, Italy, and the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейскими странами с самыми высокими показателями использования являются Великобритания, Испания, Италия и Республика Ирландия.

From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию.

At the 2013 FIFA Confederations Cup, Piqué was the third of Spain's seven successful takers in a 7–6 shootout win over Italy at the semi-final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубке Конфедераций ФИФА 2013 года Пике стал третьим из семи успешных игроков Испании, одержав победу в полуфинале над Италией со счетом 7: 6.

However, most of these captives were people from lands close to Africa, particularly Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство этих пленников были выходцами из стран, близких к Африке, особенно из Испании и Италии.

Poland (like the Czech Republic) pays less for ten-year government bonds than Italy and Spain (see chart).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она (как и Чехия) платит меньше за десятилетние государственные облигации, чем Италия и Испания.

Rich in pictures, Spain was weak in statuary, and Velázquez was commissioned once again to proceed to Italy to make purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая картинами, Испания была слаба в скульптуре, и Веласкесу снова было поручено отправиться в Италию для совершения покупок.

Despite its failure in Spain, Austria secured its position in Italy and Hungary and acquired the bulk of the Spanish Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачу в Испании, Австрия сохранила свои позиции в Италии и Венгрии и приобрела большую часть Испанских Нидерландов.

Moreover, Greece could exit the eurozone in 2013, before Spain and Italy are successfully ring-fenced;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция может выйти из еврозоны в 2013 г., прежде чем Испания и Италия будут успешно ограждены;

Separately, Spain’s manufacturing PMI came in at 52.6 vs. 52.4 expected, while in Italy the PMI was 49.0 compared to expectations and previous reading of 50.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отдельности, PMI в производственном секторе Испании был 52.6 против предполагаемого 52.4, а в Италии PMI составил 49.0 по сравнению с прогнозами и предыдущим значением в 50.7.

The triad were active in Tuscany, Veneto, Rome and Milan in Italy, and in France, Spain and the German city of Neuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триада действовала в Тоскане, Венето, Риме и Милане в Италии, а также во Франции, Испании и немецком городе Нойсе.

She was educated by a governess, continuing her education in Switzerland, and went on tours to Spain and Italy before moving to London in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование у гувернантки, продолжая свое образование в Швейцарии, и ездила в турне по Испании и Италии, прежде чем переехать в Лондон в 1913 году.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom's fiscal position is considerably worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские государственные облигации сейчас предлагаются под существенно более низкие процентные ставки, чем облигации Франции, Италии или Испании, хотя налогово-бюджетное положение Великобритании значительно хуже.

Returning to Italy from Spain, Cenni was decorated, returned to the Air Force as a regular officer, and was first assigned to the 6º Stormo, then to the 51º Stormo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Италию из Испании, Сенни был награжден орденом, вернулся в Военно-воздушные силы в качестве штатного офицера и был назначен сначала в 6º Stormo, а затем в 51º Stormo.

All is a reminder that Italy, Spain, Ireland and perhaps even France probably could not bear too much scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое говорит о том, что Италия, Испания, Ирландия, и, возможно, даже Франция не выдержат тщательной проверки на исполнение требований.

Under pressure from France, three seats were assigned to the largest members, France, Germany, and Italy; Spain also demanded and obtained a seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением Франции три места были отведены самым крупным членам-Франции, Германии и Италии; Испания также потребовала и получила место.

Real and fabulous geography and history are mixed together and, in the second half of the romance, the scene is transferred to Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная и сказочная география и история смешиваются вместе, и во второй половине романа сцена переносится в Испанию и Италию.

Now it is true that there are certain countries, such as Spain, France, and Italy, where the flow of people from Russia increased during the 2000-10 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, есть страны, такие, как Испания, Франция и Италия, куда россияне в период 2000-2010 годов стали уезжать в большем количестве.

Germany, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands had between 3% and 9%, while Denmark and Greek had less than one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды имели от 3% до 9%, в то время как Дания и Греция имели менее одного процента.

In Spain, Italy, and Germany the slashing of shoes also persisted into the latter half of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании, Италии и Германии скрежет обуви также сохранялся во второй половине века.

After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествия через Испанию посольство отплыло по Средиземному морю на трех испанских фрегатах в сторону Италии.

Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain - or do so only at prohibitive interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.

When brought over to Italy and Spain, the thānī nā'ib was made into an infantry soldier or page ranking below the knight card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его привезли в Италию и Испанию, Тани наиб превратился в пехотинца или пажа, занимающего место ниже рыцарской карты.

The wars of the Guelphs and Ghibellines continued until 1529, when Charles I of Spain seized imperial power in Italy during the Italian Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны гвельфов и гибеллинов продолжались до 1529 года, когда Карл I испанский захватил имперскую власть в Италии во время Итальянских войн.

Today, Spain and Italy are at risk of losing market access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Испания и Италия рискуют потерять доступ к рынкам.

Unemployment remains persistently high everywhere except Germany: it is still above 25% in both Greece and Spain, and above 10% in Portugal, Italy, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица по-прежнему высока везде, кроме Германии. В Греции и Испании она до сих пор превышает 25%, а в Португалии, Италии и Франции – 10%.

In Europe, significant centers of movie production are France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе значительными центрами кинопроизводства являются Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания.

There is no reason that Mexico could build a better record sooner than, say, Spain, Portugal, Italy or Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований для того, чтобы в данном отношении Мексика отличалась бы в лучшую сторону от Испании, Португалии, Италии или же Греции.

Because the Spike is used by numerous NATO members, including Belgium, Britain, Croatia, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Spike состоит на вооружении в армиях многих членов Североатлантического альянса, таких как Бельгия, Британия, Хорватия, Германия, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Словения и Испания.

Black first became a fashionable color for men in Europe in the 17th century, in the courts of Italy and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный впервые стал модным цветом для мужчин в Европе в 17 веке, при дворах Италии и Испании.

Following these maneuvers, Kaiser Franz Joseph I made port in France, Portugal, Spain, Italy, and British Malta before returning to Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих маневров Кайзер Франц Иосиф I сделал порт во Франции, Португалии, Испании, Италии и Британской Мальте, прежде чем вернуться в Австро-Венгрию.

England’s proximity to its European neighbors being what it is, English has adopted certain words from France, Germany, Spain, and Italy into its vocabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость Англии к ее европейским соседям такова, что английский язык перенял некоторые слова из Франции, Германии, Испании и Италии в свой словарь.

Today, Spain is the largest producer of olive oil by volume, followed by Italy and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Испания является крупнейшим производителем оливкового масла по объему, за ней следуют Италия и Греция.

Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП.

But in countries like Italy, Spain, and Greece, the length of a bankruptcy proceeding is measured in years, not months or weeks, as in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в таких странах, как Италия, Испания и Греция, продолжительность процедуры банкротства измеряется годами, а не месяцами или неделями, как в США.

Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки.

During the Elizabethan period, England was at war with Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Елизаветинский период Англия воевала с Испанией.

His description of Spanish actions was used as a basis for attacks on Spain, including in Flanders during the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его описание испанских действий было использовано в качестве основы для нападений на Испанию, в том числе во Фландрии во время Восьмидесятилетней войны.

Coat of Arms of Charles I of Spain, Charles V as Holy Roman Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герб Карла I испанского, Карла V как императора Священной Римской империи.

Between February and March 2018, Deacon Blue embarked on a tour of Spain, marking the first time that the band has played a series of live shows in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с февраля по март 2018 года Дикон Блю отправился в турне по Испании,отметив первый раз, когда группа сыграла серию концертов в Испании.

Comer como un rey, published in 2009, shows the menus and banquets of Amadeus I, Count of Savoy and Alfonso XII of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comer como un rey, опубликованный в 2009 году, показывает меню и банкеты Амадея I, графа Савойского и Альфонсо XII испанского.

There is also NS Rota in Spain and NSA Souda Bay in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также NS Rota в Испании и NSA Souda Bay в Греции.

Germany had agreed to let Spain have 25 un-assembled Bf 109G-2s to help familiarize the Spanish with the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия согласилась предоставить Испании 25 не собранных Bf 109G-2, чтобы помочь испанцам ознакомиться с этим типом.

This tendency was strong enough as to call the attention of the CNT–FAI in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция была достаточно сильна, чтобы привлечь внимание УНТ–ФАИ в Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italy and spain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italy and spain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italy, and, spain , а также произношение и транскрипцию к «italy and spain». Также, к фразе «italy and spain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information