Tightening belts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tightening belts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затягивая ремни
Translate

- tightening [verb]

adjective: зажимной, натяжной

noun: подтягивание

- belts [noun]

noun: ремень, пояс, приводной ремень, зона, бандаж, облом, портупея, лента конвейера, броневой пояс, патронная лента

verb: гнать, опоясывать, подпоясывать, пороть ремнем

  • conveyor belts - конвейерные ленты

  • three-point safety belts - Ремни безопасности трехточечные

  • strap belts - ремень ремни

  • number of belts - Количество ремней

  • van allen belts - Ван Аллен ремни

  • shelter belts - защитные полосы

  • metal belts - металлические ремни

  • composite belts - композитные ремни

  • for conveyor belts - для конвейерных лент

  • install seat belts - установить ремни безопасности

  • Синонимы к belts: cummerbund, girdle, strap, band, sash, cincture, baldric, area, tract, strip

    Антонимы к belts: taps, pats

    Значение belts: a strip of material used in various technical applications, in particular.



We're tightening our belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы затягиваем пояса.

In the case of seats alongside the driver's seat in vehicles of Class A or B, intrusion of the seat belts and seat belt anchorages shall be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сидений, расположенных рядом с сиденьем водителя в транспортных средствах класса А или В, в этом пространстве допускается частичное присутствие ремней безопасности и креплений ремней безопасности.

Snow belts are found in Wisconsin, Michigan, Ohio, Pennsylvania, and New York, United States; and Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные пояса встречаются в Висконсине, Мичигане, Огайо, Пенсильвании и Нью-Йорке, Соединенные Штаты; и Онтарио, Канада.

At this time we ask that all passengers fasten their seat belts in preparation for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые пассажиры, просим пристегнуть ремни безопасности и приготовиться к посадке.

This helps the user tighten screws to a specified torque without damage or over-tightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает пользователю затянуть винты с заданным крутящим моментом без повреждения или чрезмерной затяжки.

She had just finished tightening the last connector when the phone hanging on the tool tray's handle trilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка уже затягивала последнюю муфту, когда зажурчал телефон, висевший на ручке инструментального ящика.

The Montgomerys put their gun belts on the seat of their wagon, came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейка Монтгомери оставила пояса с пистолетами на сидении своего фургона и вернулась.

Dam sealants and conveyor belts for underground mining; 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2.

An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары.

Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе.

Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках.

BoC very confident = follows Singapore in not tightening

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Канады очень уверен = следуя за Австралией, Индией, Малайзией.

Seat belts, please, Teabing's pilot announced as the Hawker 731 descended into a gloomy morning drizzle. We'll be landing in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Пристегните ремни, пожалуйста, — объявил пилот Тибинга, как только Хокер-731 начал снижаться в серой облачной дымке. — Мы приземляемся через пять минут.

I managed it with braces, belts and a coat hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.

I thought he was just tightening the cinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто думала, что он затягивает подпругу.

I haven't had a chance to install the seat belts yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё не успел поставить ремни безопасности.

We pull in our belts tighter and chew every mouthful three times as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы затягиваем наши ремни на последнюю дырочку и жуем каждый кусок хлеба втрое дольше обыкновенного.

Mr Mercado pointed out belts of ashes (how his hand did shake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Меркадо обратил наше внимание на разные археологические находки. (Как дрожат у него руки, подумала я.

We'll wear flapper dresses and garter belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденем шелковые платья и пояса для чулок.

The rest worked on, slowly, heavily, in the manner of men with life belts buckled, waiting for the inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные продолжали работать, медленно, тяжело, как люди, застегнувшие пристежные ремни в ожидании столкновения.

Stick bombs hung handle down from their belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные гранаты ручкой вниз висели у них на поясе.

Let's wake up the others, pack our things, tie the belts, and prepare to get off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай будить наших, уложим вещи, стянем ремнями и приготовимся к высадке.

weapons, cell phones, belts, keys key rings, nail clippers,pens, pencils...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие как: оружие, телефоны, ключи, брелки, ножницы, ручки...

Attention unwelcome passengers... We are now landing, so please find your seats and fasten your seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу внимания нежеланных пассажиров... так что займите ваши места и пристегните ремни.

Please return to your seats and fasten your seat belts securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни.

And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим.

The police report stated that the two people in the car were not wearing seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рапорте полиции указано, что люди в машине не были пристёгнуты ремнями безопасности.

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник.

Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи.

And the seat belts are easier to do up. Yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ремни безопасности проще в использовании, Да.

Are you wearing two belts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тебе два ремня?

And what about seat belts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет ремней безопасности?

Intricate belts, worn to be seen, were placed in view while an additional belt or girdle held the trouser in place under the tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатые пояса, надетые так, чтобы их было видно, были выставлены на всеобщее обозрение, в то время как дополнительный пояс или пояс удерживал брюки на месте под туникой.

The leader may be gripped on each side between toothed drive belts following the same path as the film through the mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер может быть зажат с каждой стороны между зубчатыми приводными ремнями, идущими по тому же пути, что и пленка через механизм.

The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E30 Corolla была оснащена убирающимися передними ремнями безопасности.

In accidents, damage can be reduced by use of seat belts, child safety seats and motorcycle helmets, and presence of roll bars and airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае аварии ущерб может быть уменьшен за счет использования ремней безопасности, детских сидений и мотоциклетных шлемов, а также наличия рулонов и подушек безопасности.

Valiants built after January 1, 1968, also got new front shoulder belts as standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valiants, построенные после 1 января 1968 года, также получили новые передние плечевые ремни в качестве стандарта.

The company also produces duffel bags, backpacks, cross-body bags and shoulder bags, as well as accessories including belts, hats, scarves, gloves and socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также производит вещевые мешки, рюкзаки, сумки через плечо и сумки через плечо, а также аксессуары, включая ремни, головные уборы, шарфы, перчатки и носки.

Many products are made with vulcanized rubber, including tires, shoe soles, hoses, and conveyor belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие изделия изготавливаются из вулканизированной резины, включая шины, подошвы обуви, шланги и конвейерные ленты.

Shoulder belts for front outboard occupants were made standard on all cars built from January 1, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечевые ремни для передних подвесных сидений стали стандартными на всех автомобилях, построенных с 1 января 1968 года.

Gamma motoneurons regulate how sensitive the stretch reflex is by tightening or relaxing the fibers within the spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-мотонейроны регулируют чувствительность рефлекса растяжения, затягивая или расслабляя волокна внутри веретена.

The changes included making pasteurization standard and greatly tightening the standards of cleanliness in milkhouses on dairy farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения включали в себя введение стандарта пастеризации и значительное ужесточение стандартов чистоты в молочных домах на молочных фермах.

Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте.

This was the most common type of belt prior to legislation requiring three-point belts, and is found in older cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый распространенный тип ремня до принятия закона, требующего трехточечных ремней, и встречается в старых автомобилях.

General Motors began offering automatic seat belts on the Chevrolet Chevette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors начала предлагать автоматические ремни безопасности на Chevrolet Chevette.

In 2015, for the first time, NHTSA endorsed seat belts on school buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году NHTSA впервые одобрила ремни безопасности на школьных автобусах.

In the European Union, all new long distance buses and coaches must be fitted with seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе все новые междугородние автобусы должны быть оснащены ремнями безопасности.

In the early 1930s, a tightening of Soviet penal policy caused significant growth of the prison camp population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов ужесточение советской пенитенциарной политики привело к значительному росту численности лагерного населения.

It is part of the Central Volcanic Zone in Chile, one of the four volcanic belts of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть Центральной вулканической зоны Чили, одного из четырех вулканических поясов Анд.

Tacora is part of the Central Volcanic Zone, one out of several volcanic belts of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такора является частью Центральной вулканической зоны, одним из нескольких вулканических поясов Анд.

The act of tightening and loosening the restraining nuts at each end varies the size that may be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие затяжки и ослабления удерживающих гаек на каждом конце зависит от размера, который может быть разрезан.

These programmed limit values are then permanently displayed during the tightening process by means of LEDs or the display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти запрограммированные предельные значения затем постоянно отображаются во время процесса затяжки с помощью светодиодов или дисплея.

The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной.

The result of this sophisticated process is a gradual tuning and tightening of the map, leaving it finally in its precise adult form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого сложного процесса является постепенная настройка и подтягивание карты, в результате чего она окончательно обретает свою точную взрослую форму.

Radiation belts at Uranus were found to be of an intensity similar to those at Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что радиационные пояса Урана имеют такую же интенсивность, как и на Сатурне.

Crocodile leather is made into wallets, briefcases, purses, handbags, belts, hats, and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крокодиловой кожи делают кошельки, портфели, кошельки, сумки, ремни, шляпы и обувь.

As I said, because we’re dealing with a military-like ranking system, lower belts, who know better, wouldn’t contradict a higher belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Поскольку мы имеем дело с военной системой ранжирования, нижние пояса, которые знают лучше, не будут противоречить более высокому поясу.

However, Yokoi soon became famous for much more than his ability to repair conveyor belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка помощи в пострадавшие районы затруднена из-за огромного разрушения местной инфраструктуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tightening belts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tightening belts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tightening, belts , а также произношение и транскрипцию к «tightening belts». Также, к фразе «tightening belts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information