Tilting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tilting [ˈtɪltɪŋ] сущ
- наклонм, угол наклона, кренм(tilt, roll)
- опрокидываниеср(overturning)
- качаниеср(rocking)
- кантованиеср
- наклонениеср(inclination)
-
- tilting [ˈtɪltɪŋ] прил
- поворотный, откидной(swivelling, flip)
- наклонный(inclined)
-
- tilting [ˈtɪltɪŋ] прич
- качающийся(rocking)
- наклоняемый(tiltable)
- опрокидывающийся, опрокидывающий(tipping)
-
- tilt [tɪlt] гл
- наклонять, наклонить, наклониться(cant, incline, lean)
- откидывать, откинуть(recline, throw)
- опрокидывать, кантовать(overturn, turn over)
- поворачивать(rotate)
- накрениться, накренить(tip, bank)
- отклоняться(deviate)
- опрокидываться(overturn)
-
| noun | |||
| опрокидывание | tilting, capsize, turnover, upset, tumbling, tripping | ||
| наклонение | mood, inclination, tilting, declination, nutation | ||
- tilting прич
- cant
- rocking
- overturning
- slant
- tilt гл
- angle · inclination · pitch
- incline · slope · rake · gradient
- slant
- lean · tip · cant · careen · bend · recline · overturn
- sway · leaning
- oblique
verb
- slope, tip, lean, list, bank, slant, incline, pitch, cant, angle
- shift, wobble, careen
- lean, angle, tip, slant
- cant over, cant, pitch, slant
straightening, abhorrence, agree, animosity, animus, antipathy, aversion, decline, disgust, dislike, disregard, hate, hatred, horizontal, level, loathing, neutrality, opposition, remain, resolve, stay, still, straight, straighten, surrendering
Tilting move or cause to move into a sloping position.
The pitch control provides for tilting the Vertibird forward or backward. |
Управление шагом обеспечивает наклон Vertibird вперед или назад. |
Come on, you' re just tilting! |
Да ладно, ты просто кривишься! |
I'm really tilting the bean can here. |
Я тут действительно наклоняю банку фасоли. |
However, tilting the lens relative to the sensor can rotate the POF. |
Однако наклон объектива относительно датчика может привести к вращению ПОФ. |
The ship faltered, tilting on a diagonal like a massive table losing one of its four legs. |
Судно закачалось, накренившись, словно огромный стол, внезапно потерявший одну из ножек. |
And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't. |
Если вы думаете, что наклон приближает нас к Солнцу, то это не так. |
The direction of the tooth movement must be carefully checked to ensure no tilting or movement of adjacent teeth occurs. |
Направление движения зуба должно быть тщательно проверено, чтобы гарантировать отсутствие опрокидывания или перемещения соседних зубов. |
The last thing he saw was a crescent-shaped mouth, tilting sideways, a gorge of teeth clamping down across his face. |
Последним, что он увидел, была огромная пасть с невероятным количеством зубов, стремительно приближающаяся к его лицу. |
Sand boils, lateral spreading, settling, and slides led to some tilting and collapse of buildings. |
Песчаные бури, боковое растекание, оседание и оползни привели к некоторому опрокидыванию и обрушению зданий. |
Its purpose would have been to warn the driver of a Llama if the locking mechanism for the tilting cab was unlocked. |
Его цель состояла бы в том, чтобы предупредить водителя ламы, если бы запирающий механизм для наклонной кабины был разблокирован. |
This follows the front of the Rosedale monocline, a gently southwest-tilting formation that forms the bluffs on which Tacoma is built. |
Это следует за фронтом Моноклина Роуздейла, слегка наклоняющегося на юго-запад образования, которое образует утесы, на которых построена Такома. |
This is done by tilting the iPhone in order to make them slide. |
Это делается путем наклона iPhone, чтобы заставить их скользить. |
Make sure nothing is preventing the sensor from automatically tilting up or down. |
Убедитесь, что ничто не мешает наклону сенсора вверх и вниз. |
It bounced a little on the water when it landed before drawing to a gradual halt, its wings tilting slightly as it approached the old jetty. |
Он слегка шлепнул по воде, когда приземлялся, но потом выровнялся и достиг старой пристани. |
A prototype tilting multi-track free leaning vehicle was developed in 1984 that employs automatic countersteering and does not require any balancing skills. |
В 1984 году был разработан прототип наклонного многодорожечного автомобиля свободного наклона, который использует автоматическое контрсталирование и не требует каких-либо навыков балансировки. |
It is a sealed, flat-bottomed furnace mounted on a tilting frame that is used in the recovery of precious metals. |
Это герметичная плоскодонная печь, установленная на наклонной раме, которая используется для извлечения драгоценных металлов. |
пожимание плечами, зрительный контакт, наклон головы, нога фламинго. |
|
Classically, the increased pain when tilting the head forwards separates sinusitis from pulpitis. |
Классически повышенная боль при наклоне головы вперед отделяет синусит от пульпита. |
Что у меня привычка бороться с ветреными мельницами. |
|
I hear a crack, and... by the way his head's tilting and him trying to talk... |
Слышу хруст, и, судя по тому, как висела у него голова и он пытался говорить, |
This carried the symbol of a tilting lorry cab with a large exclamation mark. |
На ней был изображен символ опрокидывающейся кабины грузовика с большим восклицательным знаком. |
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun. |
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца. |
Cho testified that the tilting lasted for about two to three minutes after the initial tilt. |
Чо показал, что наклон длился примерно две-три минуты после первоначального наклона. |
Seamus Finnigan was tilting his head from side to side. |
Симус Финниган так и сяк повертел головой. |
For this example's sake, imagine the wheel tilting over when this force is applied; it tilts to the left as seen from the subject holding it at its axle. |
Для этого примера представьте себе, что колесо опрокидывается при приложении этой силы; оно наклоняется влево, как видно из объекта, удерживающего его на оси. |
Tilting trains have been developed for achieving greater comfort for passengers, so higher speeds are possible on curvy tracks. |
Наклонные поезда были разработаны для достижения большего комфорта для пассажиров, поэтому более высокие скорости возможны на извилистых путях. |
Long term acceleration can be simulated by tilting the platform, and an active research area is how to mix the two. |
Долгосрочное ускорение можно смоделировать, наклонив платформу, и активная область исследований - это то, как смешать их. |
He grasped her strongly round the shoulders, tilting her whole body towards him, finally reaching her lips, the lips that had smiled at him so often, lips that never stopped chattering. |
И тогда сильно охватив её по заплечьям, и всю наклонив к себе, он, наконец, добрался до её губ, столько ему смеявшихся и столько болтавших губ. |
You're Don Quixote tilting at windmills. |
Ты Дон Кихот, скачущий на мельницу. |
I'm tilting my head curiously. |
Когда я заинтересовала, я наклоняю голову. |
I've wasted many an hour tilting at that particular windmill. |
Я потратил кучу времени впустую на борьбу с этой ветряной мельницей. |
Bloody beautiful, said Sergeant Bob Malloy, his long neck tilting his head at the sky. |
Очень даже красиво, - заметил сержант Боб Мэллой, вывернув длинную шею и глядя в небо. |
By tilting the rotor forward, the downward flow is tilted backward, producing thrust for forward flight. |
Наклоняя Ротор вперед, нисходящий поток отклоняется назад, создавая тягу для прямого полета. |
Tilting at windmills is a lot more interesting than, I don't know, whatever it is normal people tilt at. |
Бороться с ветреными мельницами, гораздо интереснее, чем не знаю, с чем-то, с чем обычные люди борются. |
Visual abnormalities may conflict with proprioceptive information, and visions may include experiences such as the ground tilting. |
Зрительные аномалии могут вступать в конфликт с проприоцептивной информацией, а видения могут включать в себя такие переживания, как наклон Земли. |
Tilting three-wheelers keep all three wheels on the ground when they lean to negotiate curves. |
Наклоняющиеся трехколесники удерживают все три колеса на земле, когда они наклоняются, чтобы преодолеть кривые. |
Первый метод называется базовым методом наклона. |
|
Treatment of raised ICP may be as simple as tilting the person's bed and straightening the head to promote blood flow through the veins of the neck. |
Лечение повышенного ВЧД может быть таким же простым, как наклон кровати человека и выпрямление головы, чтобы стимулировать кровоток по венам шеи. |
Although still a Republican-leaning borough, since November 2015 Oradell has been steadily tilting Democratic in its voting. |
Хотя город по-прежнему склоняется к республиканцам, с ноября 2015 года Ораделл неуклонно склоняется к демократам в своем голосовании. |
Roll on the Saturn V was initiated by tilting the engines simultaneously using the roll and pitch servos, which served to initiate a rolling torque on the vehicle. |
Крен на Saturn V был инициирован наклоном двигателей одновременно с помощью сервоприводов крена и тангажа, которые служили для инициирования крутящего момента качения на транспортном средстве. |
Run tilting at it, and you but run through it. |
А бросишься на него с кулаками, - и ты пробежал его насквозь. |
I can’t understand why Dave Winer continues tilting at this windmill. |
Я не могу понять, почему Дэйв Вайнер продолжает кидаться на эту ветряную мельницу. |
The bottle was emptying perceptibly and rising still higher and his head tilting yet further back. |
Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. |
Lockheed redesigned the engine nacelles, tilting the engines upwards three degrees. |
Локхид изменил конструкцию мотогондол, наклонив их на три градуса вверх. |
He and I spent our lives tilting at the very same windmills. |
Мы вместе провели жизнь, сражаясь с одними и теми же мельницами. |
The tilting columns reach up through the building and also support the roof. |
Надиры завербовали Бану Гатафан, заплатив им половину урожая. |
Tilting the polar axis adds a level of complexity to the mount. |
Наклон полярной оси добавляет монтированию определенный уровень сложности. |
He swallowed slowly, tilting up the bottle by little and little, and now he looked at me no more. |
Он пил медленно, все выше запрокидывая флягу, и уже не смотрел на меня. |
Pakistan Foreign Ministry spokesperson said that boasting of such capabilities is useless, invoking the English idiom Tilting at Windmills. |
Представитель МИД Пакистана заявил, что хвастаться такими возможностями бесполезно, сославшись на английскую идиому Tilling at Windmills. |
Giugiaro revisited the tilting canopy concept in 2018 for the design of the GFG Sibylla. |
Джуджаро пересмотрел концепцию наклонного навеса в 2018 году для разработки дизайна GFG Sibylla. |
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose. |
Планки жалюзи удерживаются вместе с помощью шнуров, которые позволяют наклонять планки, поднимать или опускать, и они потенциально опасны, если они ослаблены. |
If the advancing lava underneath becomes restricted it may push up on the hardened crust, tilting it outward. |
Если продвижение лавы под ними становится ограниченным, она может толкаться вверх по затвердевшей коре, опрокидывая ее наружу. |
- bed tilting - опрокидывание пластов
- fore plane tilting motor - двигатель перекладки носовых горизонтальных рулей
- fore plane tilting system - система управления носовыми горизонтальными рулями
- nose tilting furnace - наклоняющаяся печь с неизменным положением носка
- remote-controlled tilting table - рентгеновская установка с дистанционный управлением
- stern plane tilting system - привод кормовых горизонтальных рулей
- tilting backgage - наклоняющийся задний упор
- tilting bowl - опрокидывающаяся дежа
- line tilting - линия наклона
- by tilting - по наклону
- tilting window - окно опрокидывание
- continuously tilting - непрерывно наклон
- tilting degree - степень наклона
- adjustable tilting - регулируемый наклон
- tilting valve - опрокидывание клапан
- tilting side - наклоняя сторона
- tilting bolt - болт опрокидывание
- tilting test - тест опрокидывание
- tilting upper - наклона верхней
- tilting stability - стабильность наклона
- tilting your head - наклонять голову
- tilting and turning - наклон и поворот
- tilting-arbor saw bench - пильный станок с наклонной оправкой пилы
- platform tilting mechanism - механизм наклона платформы
- munition casing tilting unit - узел кантования корпуса боеприпасов
- tilting-bucket precipitation recorder - осадкограф с опрокидывающимся сосудом
- tilting bucket recorder - осадкограф с опрокидывающимся сосудом
- tilting aneroid barometer - качающийся барометр-анероид
- tilting concrete mixer - бетономешалка с опрокидывающимся барабаном
- We're at a tilting point - Мы находимся в переломном моменте
